I Spy pillow

De dochter van een nicht van mij heeft haar 2e kindje gekregen, ditmaal een zoontje die de mooie naam Jules kreeg. Ik maakte voor Jules een I Spy kussen (Ik zie, ik zie, wat jij niet ziet) en kan voor uren speelplezier zorgen. Het kussen is 50 cm x 50 cm en aan de achterkant heeft het een kindvriendelijke klittenbandsluiting. Uiteraard krijgt Jules naast het kussen ook een Kika beer.

My niece has a newborn grandson who got the beautiful name Jules. I made for Jules an I Spy pillow. The pillow is 20" x 20" and on the back I made a child friendly velcro closure. Of course Jules gets beside the pillow also a Kika bear ( KIKA is a Dutch foundation for children with cancer).

Michiel heeft de zijne (een donkerblauwe) al ruim een maand, maar ik moest iets langer wachten omdat er een langere levertijd zat op de kleur die ik wilde. Maar eergisteren kon ik eindelijk mijn knalblauwe e-bike gaan ophalen bij de plaatselijke winkelier Richard Vaessen die ons goed geholpen heeft. Ik heb de fiets al de naam Koekiemonster gegeven.

Michiel got his new e-bike a month ago, but I had to wait longer because the color I wanted had a longer delivery time. But day before yesterday I could pick up my bright blue bicycle at the bike shop. I gave it the name Cookie monster (of sesame street).

Deze borduurster koos voor een fietstas met kruissteek print en binnenin staan vrolijke vogels.

My cycle bag has a cross stitch print and inside there are all birds.