Insects - Natures Journey

Er moesten een paar insecten geappliceerd worden, ... als eerste kwam er de libelle.

I had to applique a few insects, first there was the dragonfly.

Daarna was het de beurt aan de bij en het lieveheersbeestje, ik heb een nieuw soort uitgevonden, namelijk de rose uitvoering ;-)

Then there came the bee and ladybug, I found a new species, namely the pink version ;-)

En als laatste was de vlinder aan de beurt met zijn gespikkelde vleugels.

And the last one was the butterfly with his wings full of little dots.

Er moesten ook rondjes en vierkantjes geborduurd worden met de festonsteek, maar ik ben geen liefhebber van de festonsteek. Ik vind het gewoon geen fijne steek om te maken. Waar ik wel van hou zijn kruissteekjes en dus heb ik de festonsteek vervangen door kleine kruissteekjes.

I also had to embroider circles and squares with the blanket stitch, but I do not like the blanket stitch. I just don't like to embroider that stitch. What I do like is making cross stitches, so instead of the blanket stitch, I made little cross stitches.

Als laatste moest er nog een vaas geappliceerd worden. Om de vaas een beetje op te fleuren heb ik er nog een kantje op vastgezet.

The last thing I had to do was applique the vase. To brighten up the vase I attached a piece of lace.

En toen was het middenstuk helemaal af. Ik vind hem zelf wel leuk geworden, wat een opluchting is, want stel je voor dat dit niet zo was. Nu kan ik verder met de volgende rand.

And then the middle piece was finished. I do like how it is turned out, which is a relief, because can you imagine if I didn't. Now I can start with the next border.