Nu alles op zijn plaats staat in de quiltkamer en de lapjes opgevouwen zijn, heb ik weer tijd om te quilten. Goh, ... wat heb ik dat gemist. Ik heb me voorgenomen om steeds een quilt top te nemen en die tussendoor door te quilten, want naast de 3 op het quiltrek liggen er ook nog twee klaar om gesandwich te worden.
Now that everything is in place in the quiltroom and all my fabrics are folded, I have time again for quilting. I so missed it. I'm going to take each time one quilt from the quilt rack and will be quilting this in between other things, because I already have 3 waiting for quilting and 2 other I have to sandwich.
Gisteravond pakte ik de Quilt of Love en tekende er met de blauwe stift allemaal clamshells op. Omdat de quilt allemaal rechte banen heeft, leek me dit wel een mooi doorquilt patroon. Ik gebruik het ecru garen van YLI en het doorquilten gaat super snel nu ik het ijzeren plakvingerhoedje gebruik. Niets geen verkrampte handen meer die ik had met een gewone vingerhoed.
Last night I picked up the Quilt of Love and draw with the blue pen a clamshell pattern. Because the quilt has all straight rows, it seemed to me this was a beautiful quilt pattern. I use the ecru yarns of YLI and quilting goes super fast now I use the iron sticky timble. No cramped hands anymore that I had with a regular thimble.
Dat het doorquilten zo lekker gaat ligt ook aan de tussenvulling. Katoen van Quilters Dream, je naald vliegt er doorheen. Verder gebruik ik ook geen quiltring meer, want ik merkte dat ik dan toch meer verkrampt zit. Nu gewoon de quilt op tafel, plak vingerhoedje op en quilten maar ;-)
That quilting is so delicious is also on the batting. Wool of Quilters Dream, your needle flies through it. I also use no quilt ring anymore, because I noticed that I still got cramp when I used it. Now I just put the quilt on the table, stick my thimble on and quilt ;-)
EDIT: Ik krijg nogal wat vragen over wat voor plak vingerhoedje ik bedoel, dus hier een foto. Ik vind het super werken !
EDIT: I got some questions about that sticky iron timble, so here is a picture. It works wonderful !
13 opmerkingen:
Dear Carin,
looks beautiful, great stitches.
Can I ask you what a iron sticky thimble is?
Greetings,
Sylvia
Wonderful, how lovely you can finally sew in your beautiful room.
Wordt mooi, Carin, en wat een heerlijke quiltkamer heb je!!
Wat word het mooi.
Mooi regelmatig steekje hoor!
Nu wil ik ook graag weten hoe dat plak-vingerhoedje eruit ziet ;-)
Liefs, Ineke
Ziet er prachtig uit, Carin. Ik vind het knap dat je zonder ring kunt quilten. Bij mij gaat de quilt dan altijd trekken. En ja, ik ben ook wel nieuwsgierig naar dat plakvingerhoedje :o)
Ik heb een plaatje ervan in het blog bericht gezet ;-)
I send you an email but also put a picture of that timble in the blogpost.
Lijkt me best handig dat vingerhoedje, nog nooit eerder van gehoord of gezien. Maar.... kan je dat maar één keer gebruiken, of blijft het keer op keer plakken?
Mooi quiltpatroon trouwens.
Lekker ontspannen steekje voor steekje.Komt hij ook af !!!
En leuk quiltpatroon ;-))
Ik ben ook wel benieuwd hoe vaak je zo'n vingerhoedje dan kunt gebruiken. Het quilten zonder ring ga ik ook weer eens proberen. Met die schouder van mij is zo'n ring eigenlijk te zwaar en daar heb je geen last van wanneer de quilt op tafel ligt lijkt me.
Je gaat in ieder geval als een speer.
Heel mooi gequilt Carin.
Die plak vingerhoedjes kon ik nog niet.
Mijn volgende quilt wordt ook met een wollen vulling, ben benieuwd.
Quilt groetjes Anja.
Een reactie posten