I'm in love ...

Ik blijf me verbazen hoe je met zo'n simpel .. nou ja simpel ... plastic malletje (gekocht bij Aztec Rose) zo onzettend lieve mandjes tevoorschijn kunt toveren.

Never ceases to amaze me how such a simple ... well simple realy ... plastic template (bought at Aztec Rose) can make such beautiful baskets. 

Steeds het malletje verschuiven zodat net DAT bloempje er nog op past, het blijft heel leuk om te doen.

Keep moving the template over the fabric, so that just THAT flower will fit, it is so much fun to do.

Stofjes in de wat "oudere" kleuren heb ik genoeg. Er komen prachtige rozen en andere mooie bloemen voorbij ...

I have enough fabric in "older" colors". We see beautiful roses and other nice flowers ...

maar ook een ruitjes mandje mag er gewoon bij. Zucht ... ik ben verliefd. Verliefd op de mandjes !

but also a simple checker basket can be made. Sigh ... I'm in love. In love with the baskets ! 

Lots of applique

Mijn applicatie naald maakt overuren. Allereerst heb ik weer 2 kleine blokjes gemaakt voor de Antique Sampler of Sue Daley...

My applique needle makes lots of hours. First I had made again 2 little  blocks for the Antique Sampler of Sue Daley...

 en er werd een groot blok gemaakt voor die quilt ...

and I made a large block for the quilt ...

Verder kwam er ook nog leuke post, besteld bij Aztec Rose. Allereerst het patroon Auntie Green's Garden van Irene Blanck (Focus on Quilts). Dit stond al lange tijd hoog op mijn verlanglijstje.

I also got some great post which I ordered by Aztec Rose. The first thing was a quilt pattern Auntie Green's Garden from Irene Blanck (Focus on Quilts). I wanted this for a long time.

Verder had ik ook het malletje besteld voor de mandjes quilt van Sue Daley (Baskets for you). Een mandjes quilt wilde ik ook al zolang maken, maar ik vond steeds niet het geschikte patroon, totdat ik dit lief mandje tegen kwam.

I also ordered the basket template for the basket quilt of Sue Daley (Baskets for you). I wanted to make a basket quilt for a long time now, but never found the right pattern, till I found this sweet basket.

Natuurlijk kon ik het niet laten om een paar mandjes te maken, gewoon even kijken hoe ze eruit kwamen te zien. In het patroon van Sue zijn ze allemaal in het rood gemaakt, maar ik ga antiek uitziende stofjes gebruiken. Dat is ook de reden dat ik de opening in het midden van het mandje dicht laat, zo komen de stofjes mooier uit.

Ofcourse I couldn't resist to make some baskets, just to see how they look. In the pattern of Sue they are all made in red, but I'm going to use antique looking fabrics. That is the reason why I don't make the hole in the middle, so the fabrics shows better.

Ik ben nu al verliefd op de mandjes ;-) Moeilijke keus nu ... vandaag blokjes voor de Antique Sampler maken of toch nog een paar mandjes?

I'm already in love with the baskets ;-) Diffecult choice now ... making some blocks for the Antique Sampler today or a few more baskets?

Three blocks made

Gisteren ben ik bezig geweest met een paar blokjes te maken voor de Antique Sampler van Sue Daley. Dit blijft een leuke quilt om aan te werken. Er zijn weer 3 blokjes bij gekomen en daarmee is weer een rij kompleet.

Yesterday I was busy with making some blocks for the Antique Sampler from Sue Daley. This is such a lovely quilt to work on. I made 3 blocks and with these  another row is complete.

Ook kwamen mijn maandelijkse patroontjes binnen, dus die kan ik ook weer gaan borduren.

My monthly patterns also came, so I can begin stitching those.

Neighborhood Friends finished

Als laatste moest er nog de tekst onder geborduurd worden en met de woorden Neighborhood Friends (buurt vrienden) was het borduurwerk dan helemaal af. 

Lucky, Bowy, King, Sunny, Lily en Star zittend op hun bankjes. Ik heb weer genoten met het borduren van dit patroon. Dit weekend ga ik het inlijsten zodat ik het op kan hangen.

The last thing I had to do, was stitching the text and with the words Neighborhood Friends this piece is finished. 

Lucky, Bowy, King, Sunny, Lily and Star sitting on their benches. I enjoyed stitching this pattern. This weekend I'm going to put it into a frame.

Neighborhood Friends - Little House Needleworks

Fabric: 28 ct. Cashel linnen - Vintage Mocha

Threads: DMC, Nina's Threads (Old Jeans), Classic Colorworks (Brandied Pears), Victorian Motto (Grass Green C and D)

Zoals ik al eerder vertelde, heb ik voor de boomstam, de bladeren en de tekst handgeverfd garen gebruikt. Verder had ik ook de kleur DMC 712 veranderd in DMC 3865.
Dit patroon is ontworpen om geld in te zamelen voor dieren asielen en op de blog van LHN (klik) kun je alle info hierover vinden.

 As I said before, for the tree trunk, the leaves and the text I used hand-dyed threads. I also changed the color DMC 712 into DMC 3865.
This pattern is designed to raise money for animal shelters and on the blog of LHN (click) you find all the information.

Lucky and Bowy

En met deze 2 honden zijn de bankjes vol. Nu alleen nog de tekst eronder borduren en dan is dit borduurwerk ook weer af. Hopenlijk kan ik jullie dat morgen laten zien.

And with these two dogs the benches are full. Now I only have to stitch the text and then this piece is finished. Hopefully I can show you that tomorrow. 

We hebben daar de grote witte hond met de naam Lucky, aan zijn halsband hangt een klavertje vier en ernaast zit Bowy die een bow (strik) charm draagt.

We have the big white dog with the name Lucky, on his collar he has a four-leaf clover and besides him sits Bowy who wears a bow charm.

King and Sunny

En deze twee honden wilde maar al te graag plaats nemen op de banken naast hun vriendjes ...

And these two dogs loved to take a seat on the benches next to their friends ...

Als eerste is daar King (koning), een grote hond te herkennen aan zijn kroontje en op het andere bankje heeft plaats genomen Sunny (zonnetje), een vrolijke hond die je aan zijn zon herkent.

First we have King, a large dog who we recognize from his crown and on the other bench we have Sunny, a happy dog with a sun on his collar.

Lily and Star

Er zijn al 2 honden op de bank gaan zitten en je herkent ze aan de charm die ze als naamplaatje aan hun halsband hebben hangen. Ik naai ze pas vast als ik dit borduurwerk inlijst.

On the bench you see the first two dogs and you can recognize them from the charm they have hang on their collar as a name badge. I'm going to sew them when I frame this piece.

Als eerste zit daar Lily (lelie) met aan haar halsband een Fleur-de-lis (Franse lelie) en ernaast zit de stoere Star (ster) die een starfish (zeester) aan zijn halsband heeft.

First there is Lily with on her collar a Fleur-de-lis and besides her you see Star with a starfish on his collar.

Wie zal de volgende zijn die plaats gaat nemen?

Who is next that will take place on the bench ?

Waiting for my dog friends

Toen het honden patroon uit mijn vorige berichtje binnen kwam, kon ik niet wachten om eraan te beginnen. Het hele patroon wordt in DMC geborduurd, maar ik heb ervoor gekozen om de boom met blaadjes en het vogelhuisje in hand geverfd garen te borduren. Alles is klaar om de honden te ontvangen ...

When I recieved the dog pattern from last post, I couldn't wait to start. The pattern is has to be stitched in DMC, but I choose for the tree with leaves and the birdhouse hand dyed threads. Everything is ready to welcome the dogs ...

Op de boomstam moest eigenlijk een honden poot afdruk geborduurd worden, maar ik ga daarvoor in de plaats een honden poot afdruk charm bevestigen. Die had ik nog liggen en vind die bij dit borduurwerk goed passen.

On the tree trunk I should stitch a dog paw print but instead I'm going to sew there a dog paw print charm. I still had that in my stash and I think it fits this design.

Afgelopen vrijdag moesten we met ons pa in het ziekenhuis zijn voor een ct scan. We moesten 1 uur wachten zodat hij zijn  contrast vloeistof op kon drinken en wat doe je dan in die tijd ... juist ... sterretjes naaien.

ik had tijdens het wachten 2 sterretjes gemaakt, dit keer met de blauwe stofjes van onze vriendin Gerry.

Last friday we had to take my father for his ct scan. We had to wait for 1 hour, so he could drink his contrast liquid and what did I do during that time ... right ... I sewed some stars.

While waiting I made 2 stars, this time with the beautiful blue fabric that where from my friend Gerry.

July Cottage

De cottage van de maand juli straalt rood-wit-blauw uit, echt Amerikaans en ik weet dat vele Nederlandse borduursters dit de minst leuke cottage vonden. Ik daarentegen vind hem juist erg leuk, tenslotte zijn het Amerikaanse patroontjes en bovendien is onze vlag ook rood-wit-blauw ;-)

The cottage of the month July shows a lot of red-white-blue, real American and I know many Dutch embroiderers found this the least fun cottage. I like this one, because finally they are American designs and besides that, our flag is also red-white-blue ;-)

Fabric: 28 ct. tea-dyed jobelan

Threads: DMC as charted, Gentle Art (Buckeye Scarlet, Tradewind), Nina's Threads (Blue Mania), Victorian Motto (BL-DK)

Bij deze cottage heb ik een paar siersteekjes gebruikt en wel in de blauwe  bloemen boven en onder in de rand. Bovendien heb ik ook de kleur geel eruit gelaten.

I did some special stitches in the blue flowers on top and bottom. I also left out the color yellow.

In DIT (klik) bericht schreef ik al over het patroon dat Little House Needleworks ontworpen had voor het goede doel. Ik had het meteen besteld en gisteren viel het op de deurmat. Nog even een stofje zoeken en het garen en dan ....

In THIS (click) message I already wrote about the pattern that Little House Needleworks designed for charity. I had ordered it right away and yesterday I recieved it by post. Now only look for a piece of fabric and some thread and then ...

Ik was al begonnen aan de cottage van augustus maar ik denk dat die even moet wachten ;-)

I already started on the cottage of August but I think that one has to wait ...

Verder had ik ook op mijn verkoopblog (klik) stofjes toegevoegd (waarvan er inmiddels al veel verkocht zijn) en bij boeken heb ik nog een aantal quiltboeken en tijdschriften geplaatst.

I also added more things on my sale blog (click).

Spring finished

Laat de lente nu maar beginnen, want ik ben klaar met het borduren van Spring (lente). Ik ga het dit weekend nog afwerken tot een muurhanger met een leuk stofje, zodat hij aan mijn quiltrekje kan komen te hangen.

Let spring begin, because I ready with stitching Spring. This weekend I'm going to turn it with a nice fabric into a wallhanging, so it can hang on my quilthanger.

Verder heb ik nu ook alle halloween borduurpatronen en de quilt patronen op mijn verkoopblog (klik) staan. Nu nog de quiltstofjes uitzoeken die ik zelf niet meer gebruik zodat ik die er ook op kan zetten.

I also put my halloween cross stitch patterns and the quilt patterns on my sale blog (click). Now only to sort out my quiltfabric that I don't use, so I can put them there also.

Stitching for Charity and "Spring"

De 4 threadpacks met de seizoenen van Little House Needleworks had ik al een hele poos in huis, maar ik was er nog niet aan begonnen ... tot nu ;-) Een threadpack houdt in dat naast het borduurpatroon er ook garen bij zit. Dit kan katoen of zijde zijn.

The 4 threadpacks of the seasons by Little House Needleworks I have for some time now, but I haven't start them yet, till now ;-) A threadpack means that besides the pattern there is threads included. This can be cotton or silk.

Bij deze seizoenen uit de Monochromatic Seasons serie, zit Belle Soie silk van Classic Colorsworks. Elk seizoen heeft een eigen kleur. Bij Spring (lente) zit de mooie mosgroene kleur Weathered Vine.

By these seasons from the Monochromatic Seasons series belongs Belle Soie silk from Classic Colorworks. Each season has his own color. Spring has the beautiful color Weathered Vine.

Little House Needleworks (klik) en Shakespeare's Peddler (klik) hebben beide een patroon ontworpen voor een goed doel. De hele opbrengst (100%) gaat naar een aantal dierenasielen die later worden bepaald. Little House Needleworks heeft een hondenpatroon ontworpen en Shakespeare's Peddler een kattenpatroon.

Aangezien ik een hondenliefhebber ben, heb ik het patroon van little House Needleworks besteld en het is momenteel naar mij onderweg. Als je op hun blogs klikt dan lees je er alles over.

Little House Needleworks (click) and Shakespeare's Peddler (click) both have designed a chart for charity. All of the proceeds will be donated. Little House Needleworks came with a dog pattern and Shakespeare's Peddler with a cat pattern.

Because I'm a doglover I ordered the pattern of Little House Needleworks and it is already on the way with the post. If you click on their blogs, you can read all about this charity.

Verder ben ik druk bezig met opruimen, want ik heb in al die jaren behoorlijk wat voorraad opgebouwd. Ik kwam best veel patronen tegen die ik niet meer maak en die heb ik gisteren op mijn verkoopblog (klik) gezet. Later deze week zullen er ook nog halloween patronen, quiltpatronen, stofjes en boeken geplaatst worden. De verkoopblog heeft ook een emailbutton voor als je op de hoogte gehouden wilt worden als ik iets nieuws plaats.

I'm also cleaning out my craftroom because I saw a lot of things I won't be stitching anymore. I posted them all on my stash sale blog (click). Later this week I also will post halloween patterns, quilt patterns, fabrics and books. All prices are in euro's (postal NOT included). My stash sale blog has also an emailbutton for keeping you up to date when I post new items.

Orchard Valley Quilting Bee

Na 3 zondagen te hebben overgeslagen, heb ik gisteren op Sampler Sunday weer geborduurd aan de Orchard Valley Quilting Bee van Little House Needleworks. Zo zag het eruit voordat ik begon met borduren ...

After 3 sundays not stitching on my sampler, I took my Orchard Valley Quilting Bee from Little House Needleworks and stitched on it for the Sampler Sunday. This is how it looked before I started ...

En zo zag het eruit toen ik gisteravond ermee stopte ... 

And this is how it looked when I stopped last night ...

Snowman's Cottage

Bij het borduren van het 3e deel Snowman's Cottage uit de Frosty Forest serie van Country Cottage Needleworks, heb ik weer 1 kleur veranderd.

In deel 1 had ik de kleur DMC 420 veranderd in kleur DMC 3828 en dat heb ik nu ook weer gedaan. Op het hekje voor de cottage zie je de witte vogeltje button.

By stitching part 3 Snowman's Cottage from the Frosty Forest from Country Cottage Needleworks, I changed again 1 color.

In part 1 I changed the color DMC 420 into DMC 3828 and I did this again in this part. On the fence in front of the cottage you see the white bird button. 

En nog een foto met alle 3 de delen samen op de lap.

And a picture of all 3 parts together.