My elbow

Ik ben met mijn elleboog, uit DIT bericht, bij de huisarts geweest en het blijkt om een steriele slijmbeursontsteking te gaan. Dat is een ontsteking zonder infectie.

I visit my doctor for my elbow, from THIS post, and it turns out to be a sterile bursitis. That is inflammation without infection.

 Ik had keuze uit 2 opties: 

- Of hij prikte hem aan zodat het vocht eruit kon, maar de kans is groot dat hij dan alsnog ontstoken raakt omdat er lucht bij komt en het risico is groot dat het sneller terug komt.

- Of ik liet hem vakkundig in zwachtelen en dan is het hopenlijk met een aantal weken over.

I had 2 options:

- Or he poked it with a syringe, so that the moisture could flow away, but chances are the elbow then becomes inflamed because air is added and there is a high risk that it will come back faster.

- Or a professional could put on a high pressure bandage on the elbow and then its hopefully over within a few weeks.

Vanwege de fibromyalgie heb ik gekozen voor de laatste optie en gelukkig hoef ik niet naar een fysiotherapeut om de zwachtel aan te laten brengen, omdat mijn dochter ook bevoegd is om deze aan te brengen.

Because of the fibromyalgia I have chosen for the last option and luckily I don't have to go to a physiotherapist for this, because my daughter is qualified to put on such a bandage.

Zo'n zwachtel wordt aangebracht van hand tot oksel en je elleboog staat in een hoek van 30 graden, dus van borduren of quilten zal de komende tijd niet veel komen denk ik :-) 

Such a bandage is put on from hand to axilla and your elbow is at an angle of 30 degrees, so I think I can't do much stitching or quilting the coming weeks :-)

Ik ben al aan het denken waar ik jullie dan de komende tijd mee kan gaan vervelen .... gelukkig kan ik wel foto's maken, dus er zijn genoeg mogelijkheden.

 I'm already thinking about what I can post for the coming weeks .... luckily I can take pictures, so there are plenty of possibilities.