Nothing much to tell

Nu ben ik 1 week verder dan mijn laatste logje en ik heb eigenlijk helemaal niets te showen. Saai nietwaar? De afgelopen week heb ik weer enorm last van mijn tennis elleboog gehad. De fysiotherapeut had me al gezegd dat het genezingsproces met pieken en dalen zou gaan, afgelopen week was dus een flinke daling en dat is ook de reden dat ik geen steekje heb gezet.

De meeste tijd heb ik dan ook doorgebracht met lezen. Wat me eraan herinnerd dat ik van de week weer 2 mooie boeken binnen kreeg.  The little women letters van Gabrielle Donnelly en het vervolg op Discovery of Witches van Deborah Harkness uit de All Souls Trilogy. Eindelijk kan ik in Shadow of Night gaan lezen hoe het met de heks Diana Bishop en de vampier Matthew Clairmont verder gaat. Voor wie het eerste deel nog niet gelezen heeft .... zeker doen !

Now I'm a week further then my last blog message and I have nothing to show. thats boring, isn't ? I had to much pain from my tennis elbow, thats the reason that i didn't stitch anything.

Most of the time I spent reading books. I got again two beautiful books. The first one is The little women letters from Gabrielle Donnelly en the other is the second book from the All Souls Trilogy from Deborah Harkness. Finally I can read how things works out for the witch Diana Bishop and vampire Matthew Clairmont. If anyone hasn't read the first part Discovery of Witches ... do it, because its a beautiful book te read.

Wat betreft de wandeling van afgelopen zondag ... de zwarte ooievaar en de ijsvogel hebben we nog steeds niet gezien, ook gisteren niet. Wel heb ik nog een paar foto's gemaakt. Deze keer niet van vlinders want die waren er nu niet omdat het al laat op de dag was en de zon niet scheen.

Since our walk from last sunday we didn't got to see the black stork and kingfisher, also yesterday not. I did make some other pictures, not from butterflies this time because it was late in the day and the sun didn't shine.

Uiteraard was Bowy ook van de partij want voor hem is het bos puur genieten.

Of course Bowy was with us because he loves the woodland.

Ook al zagen we de zwarte ooievaar niet, zo'n kleine 200 meter van ons af, stond de waterrand vol met blauwe reigers. Handig als je met camera zo kunt inzoomen:-)

Although we didn't see the black stork, we did see the water edge full of grey herons. They where about 215 yard away. Handy a camera with zoom lens :-)

Ook zagen we al op enkele plaatsen de paddenstoelen uit de grond komen.

Also we did see some mushrooms coming out of the ground.

Nog even en de bramen kunnen weer geplukt worden ... 

A little while and we can pick the blackberries again ....

Ook maar even een foto gemaakt van de rode klaver, want hij bloeit echt mooi.

I also made a picture of the red clover because its blooms so pretty.

Als laatste een plaatje van de wandelschoenen die ik altijd aan hebt zodat ik stevig kan doorstappen :-)

The last picture is of my walkingboots which I always wear when we are going to walk.

Hopenlijk gaat het komende week weer iets beter met mijn tennis elleboog zodat ik weer een paar steekjes kan maken. Als dat zo is dan zien jullie dat hier vanzelf verschijnen.

I hope that my tennis elbow doesn't hurt the next few days and I hopefully can stitch a bit. Then I can show you again something.