Thursday, July 30, 2015

Four more blocks

Er zijn weer 4 blokjes gemaakt voor The Amish Circle Quilt. 

5. Frambozen struiken

Lavina schrijft in haar brief dat haar zoon Norman vorige week verstrikt raakte in de frambozen struiken, gelukkig had hij alleen enkele schrammen en blijft er nu ver van weg.

I made 4 blocks for The Amish Circle Quilt.

5. Raspberry Bushes
 
Lavine writes in her letter that last week her son Norman became entangled in the rapberry bushes. He only had a few scratches and he has stayed far away from them since.
 

 6. De was

Edna schrijft dat het zeer warm en zonnig is. Ze bracht het grootste deel van de dag door met het wassen van de kleren. De was was al haast droog zodra ze hem opgehangen had.

6. Laundry

Edna writes that it is very hot and sunny today. She spent most of the day getting caught up on the laundry. It seemed to dry as soon as it was put on the line.

 
7. Gezondheidsproblemen

Frieda schrijft dat ze bijna de hele zomer al voor haar moeder en vader zorgt die beide met gezondheidsproblemen te kampen hebben.

7. Health Problems

Frieda writes that she spent most of the summer so far taking care of her mom and dad who both have health problems.


8. Schuur bouwen

Lavern schrijft dat ze naar de familie Miller zijn geweest om te helpen met een schuur te bouwen. Hun vorige schuur was verwoest door brand.

8. Barn Raising

Lavern writes that they went to the Millers family, to help raising a new barn, because they old one was destroyed in a fire.


Nog 3 blokjes en dan is de 1e rij af.

Only 3 blocks to go and the first row is finished.





8 comments:

  1. Dit is toch wel een leuk boek om zo je blokjes te maken.
    Leuk om te lezen wat er bij elk blokje staat. Hoe groot zijn je blokken?(sorry als je dit al eens hebt geschreven)
    veel quiltplezier
    groetjes,Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bij elk blok staat een veel groter verhaal over wat ze allemaal meemaken in die week, maarja, ... in verband met copyright kan ik dat natuurlijk niet allemaal opschrijven hier.
      De blokjes zijn 6 inch, dus een hele mooie maat om te maken.

      Delete
  2. Wat een mooie blokken weer. En zo leuk om er een verhaal bij te hebben.

    ReplyDelete
  3. Mooie blokken heb je gemaakt !

    Groetjes Hennie

    ReplyDelete
  4. I love all the little snippets of Diary entries which go with the quilt blocks.

    ReplyDelete
  5. Like Jo, the diary entries are interesting to read, the blocks are lovely.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.