Tuesday, June 30, 2015

Happy Birthday Bowy and All Around the Town block 4 - part 1


Vandaag hebben we een verjaardags jongetje in huis en die wordt 10 jaar. Bowy gefeliciteerd !

Today we have a birthday boy and he is now 10 years. Bowy congratulations !


Het eerste kinderliedje van blok 4 was niet moeilijk te raden en dat kwam natuurlijk door de gebroken sleutel die te zien was. Gisteren kwamen daar een witte en zwarte zwaan bij geappliceerd.

The first song on block 4 wasn't difficult to guess because of the broken key. Today I added a white and black swan.


Ook wel toepasselijk die zwanen in het veld, want onze achternaam is Zwaneveld ;-) Aan de rechterkant van het blok komt liedje twee.

Witte zwanen, zwarte zwanen
Wie gaat er mee naar Engeland varen?
Engeland is gesloten
De sleutel is gebroken
Is er dan geen smid in het land
Die de sleutel maken kan?
Laat doorgaan, laat doorgaan,
Wie achter is mag voorgaan.

Very appropriate these swans in the field, because our last name is Zwaneveld (translate: Swansfield). The song is about white and black swans who want to go to England, but they can't, because the key is broken and now they are wondering if there is a smith that can repair the key.
On the right side of the block comes children's song 2.




13 comments:

  1. Dear Carin,
    lovely swans, unfortunatly I do not know the songs, regret that, because the blocks are so pretty.
    Contratulations to the birthday boy, he is cute too.
    Greetings,
    Sylvia

    ReplyDelete
  2. Gefeliciteerd met Bowy en je blokken zijn ontzettend leuk!

    Groetjes,
    Yvonne

    ReplyDelete
  3. Happy 10th to Bowy!!!!
    What cute blocks.
    Marilyn

    ReplyDelete
  4. Happy Birthday to little Bowey.
    This block is very sweet.

    ReplyDelete
  5. Gefeliciteerd Bowy!!!
    Leuk zoals je de zwanen hebt gemaakt en zo bij jullie naam past.
    Voor mij zijn de kinderliedjes niet zo moeilijk Carin omdat ik heeeeel lang geleden kleuterleidster was.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
  6. Hé wat leuk, gefeliciteerd Bowy! Onze Banjer is gisteren 10 geworden.
    Groetjes, Evelien

    ReplyDelete
  7. I do not know the song, but I love the Block! Amazing!

    Happy Birthday to little Bowy!

    Hugs
    Hilda

    ReplyDelete
  8. Een enig blok met die zwanen, knap gemaakt! Gefeliciteerd met Bowy! dat jullie nog maar lang plezier van hem mogen hebben!

    ReplyDelete
  9. Happy Birthday Bowy! You still look like a young pup! Hope you get some birthday treats!

    ReplyDelete
  10. Gefeliciteerd met Bowy :) :)

    (ps de naam van mijn handwerkblog is iets aangepast http://p-crafts.blogspot.nl/ )

    ReplyDelete
  11. Gefeliciteerd Bowy! Prachtige leeftijd 10 jaar, dat er nog maar veel bij mogen komen.

    ReplyDelete
  12. I love Bowy and your new work!

    ReplyDelete

Thank you for your comment.