Trunkshow Supergoof

Vanmorgen (zaterdag) op tijd al op weg naar Kessenich (Belgie) waar de trunkshow van Supergoof (Ingrid) was en aansluitend de quilttentoonstelling. Dit logje gaat over de trunkshow, over de tentoonstelling vertel ik morgen, want dan zijn wij er ook nog de hele dag en kan ik nog volop foto's maken.

Wat gaat de tijd langzaam als je wacht tot iets gaat beginnen ... ik was dan ook dolblij toen het half 11 was en de show kon beginnen.

Already on time this morning on the way to Kessenich (Belgium) where the trunkshow of Supergoof (Ingrid) was and followed by the quilt exhibition. This post is about the trunkshow, about the exhibition I tell tomorrow,  because we will be there all day again and I can take pictures.
Time is going slow when you are waiting for something to start ... I was therefore overjoyed when it was 10.30 AM and the show could begin.

Ingrid vertelt, zoals ze ook op haar blog schrijft, vol humor en met veel passie. Een quilster in hart en nieren, maar ik denk dat de meeste dat wel weten.

Ingrid tells, as she also writes on her blog, full of humor and with a lot of passion. A quilter in heart, but I think most of us know that already.

De ene na de andere quilt laat ze zien, die daarna allemaal bekeken en aangeraakt mogen worden. Zo spannend om die quilts aan te raken die je tot nu toe alleen via de foto's kent van haar blog.

One after the other quilt she shows, and then we all get a better look when we can pass them on. We even may touch them. So exciting to hold those quilts you so far only knew through the photos on her blog.

Bij het ene quiltverhaal lig je in een deuk van het lachen, bij het andere moet je haast een traantje weg vegen. Maar allemaal even boeiend !

All the quiltstories she tells are equally captivating! One with a story so funny that you have to laugh, then another story you almost have to cry.

Ook Michiel had het reuze naar zijn zin en bekeek de quilts alsof hij zelf van de quilt politie was :-)

Even Michiel had the time of his life and inspected the quilts as if he was from the quilt police :-)

Ingrid had zelfs haar eigen "eier-automaat" quilt bij zich. Die naam bedacht ik niet hoor, ... daar kwam ze zelf mee hihihi ....

Ingrid even brought her "eggs automaton" quilt with her. That name she came up herself hihihi ....

De pocket of posies is een quilt apart ... vol kantjes en randjes en kleurige stofjes .. zucht ... zo mooi ! Zeker een van mijn favoriete quilts. Ik heb hem volop geaait en bekeken en toen maar snel doorgeschoven naar de volgende dame, want als hij nog langer voor me had gelegen, dan denk ik dat ingrid met 1 quilt minder naar huis was gegaan LOL

The pocket of posies is a quilt full of ribbons and lace ... sigh ... so beautiful ! One of my favorites. I have touch it and inspected it closely, then gave it fast to the next lady, because otherwise Ingrid had left the show with 1 quilt less LOL

En dan krijg je plots in de gaten dat de manden nu wel erg leeg raken en de show bijna afgelopen is. Je zou er lichtelijk van in paniek raken :-)

De tijd is omgevlogen maar dat krijg je als je een zeer boeiende vertelster voor je hebt staan. Ingrid super bedankt voor de geweldige quiltverhalen. Ik heb GENOTEN !!

And then you see that the baskets are empty and the show is almost over. You would slightly be in panic:-)

The time has flown by, but that you get if you have a very compelling story teller for you. Ingrid thank you so much for the great quiltstories. I've enjoyed!!

Maar er was nog iets bijzonders ... Ingrid gaf me al voor de show een cadeau voor mijn 50e verjaardag in handen. Alleen het stofje met lint wat erom zat vond ik al prachtig en ik besloot het in mijn mand te leggen en pas te openen als ik thuis was.

But there was one other special thing ... Ingrid gave me a present for my 50th birthday. The fabric and ribbon around the present  I alone loved and I decided to open it after I got home tonight.

Thuis gekomen heb ik eerst even zitten nagenieten van alle indrukken met het pakje voor me op tafel en ja... toen was ik niet meer te houden. Eruit kwam een prachtige rol van Moda .... geweldige kleurtjes en motiefjes. Ingrid nogmaals bedankt en als de "aai-tijd" over is dan zal ik er iets moois van maken.

When I got home, first I thought about all those beautiful moemnts today with the present in front of me and yes .... then I had to open it. Inside was a beautiful jellyroll of Moda, lovely prints and colors. Ingrid thanks again and I will make something nice with these fabrics.

Op de tentoonstelling zelf was ook Jacqueline van The Log Cabin, ... heel gevaarlijk want ze heeft zo'n mooie stofjes en probeer dan maar eens om je beurs dicht te houden. Ze had voor mij 2 klosjes cosmo garen bij zich die ik al van te voren doorgegeven had en ik zag ook nog 2 mooie lapjes die riepen om met mij mee naar huis te mogen gaan.

On the exhibition was also Jacqueline of The Log Cabin ... very dangerous because she has so beautiful fabrics. She had brought for me 2 spools of cosmo that i had orderd and then there where 2 fabrics that called to me and said they want to go home with me.

En ook zag ik nog kerststofjes die ik al eerder bij haar in de winkel had gezien maar toen was ik sterk en liet ze liggen, nu was ik niet sterk en ging overstag. Zeg nu zelf ... die zijn toch te mooi om te laten liggen en ik heb al een idee wat ik ermee ga doen .... zucht ... nu nog tijd vinden.

And then I saw beautiful christmas fabric that i had seen before in her shop. But tht time I was strong and didn't buy them, now I wasn't strong hihihi. But who can not buy such nice fabric and I even have an idea of what i'm going to do with them ... sigh ... now I only have to find time.

Ik heb nog veel meer te vertellen en te laten zien maar daarover morgen meer .... dan laat ik zelfs nog meer cadeaus zien die ik gekregen heb :-)

Ik zwaai nog even naar de dames die zich voorstelde en zeiden dat ze mijn blog lazen. Wat leuk om dat te horen en dan de gezichten erbij te zien !! Tot morgen.

I have much more to tell and to show you but that is for tomorrow. I even have more presents to show to you.

I wave at the ladies that introduce them self  and told me that they read my blog. So nice to hear that and see their faces !! Till tomorrow.

Keep calm and spook on

Op dag 28 van de halloween blog hop kregen we een blok van Jennifer dat behoorlijk wat werk was, maar uiteindelijk staat het toch in elkaar. Ik heb het hier en daar wel iets aangepast zodat de tekst in het midden van het blok is komen te staan. Dit is mijn 17e blok, dus nog 14 te maken.

On day 28 of the halloween blog hop we got a block from Jennifer that was a lot of work, but finally I manage to finish it. I made some little changes so the text was in the middle of the block. This is my 17th block, so only 14 to make.

Meer blokken heb ik niet gemaakt omdat ik druk bezig ben geweest met het voorbereiden van de workshop, eigenlijk meer een uitleg, over paper piecing met freezerpaper. Deze uitleg geef ik komend weekend als de tentoonstelling (met een trunkshow van Supergoof) in Kessenich is. Wat heb ik er zin in !
Tijdens het maken van de blokken die ik gebruik bij de uitleg, heb ik steeds foto's gemaakt van elke stap, zodat zelfs iemand die het nog nooit gedaan heeft, het gemakkelijk kan. Deze uitleg en het patroon van het blok zet ik na het weekend op de site zodat iedereen die het wil het kan downloaden.

More blocks I haven't made because I've been busy preparing a workshop, actually more an explanation, about paper piecing with freezerpaper. This explanation I give this coming weekend at the quilt exhibition (with a trunkshow of Supergoof) in Kessenich. I'm looking forward to it !

During the creation of the blocks that I use for the explanation, I made a lot of photo's of each step, so that even someone who has never done, can do it easily. This explanation and the pattern of the block will be available after the weekend on my site to download.

Ik heb al enkele quilts van mij naar Elly gebracht omdat die er ook komen te hangen, waaronder de Potpourri (Celine) quilt. Misschien zie ik je tijdens 1 van de 2 dagen, dat zou ik leuk vinden. Hieronder zie je alle gegevens op de flyer.

I brought some quilts of mine to Elly because they will hang at the exhibition. The flyer of this exhibition is in Dutch only.

BOO said the ghost

Ik ga rustig verder met mijn halloween blokken en ik heb er weer twee af. Op dag 24 kregen we van Amy het blok Granny's bat.

I'm stil continue with my halloween blocks and I finished again 2 blocks. On day 24 we get from Amy the block Granny's bat.

Denise gaf ons op dag 30 het blok Ghostly, ik maakte hem wel in spiegelbeeld.

Denise gave us on day 30 block Ghostly, I made the block in mirror image.

Zijn er ook nog lezers van dit blog die aanstaande zaterdag naar de trunkshow van Supergoof komen? Misschien zie ik je daar dan. Na de trunkshow is de tentoonstelling open, waar ook enkele workshops worden gegeven. Ik zit er ook om een uitleg te geven over paper piecing met freezerpaper.

Give away winners

En dan nu de uitslag van de give away. In totaal kwamen er 65 aanmeldingen binnen, via mijn blog en prive. Daarna moest ik ze verdelen in 2 groepen. Voor het quiltpakket waren 38 meldingen en voor het borduurpakket 27. Daarna heb ik deze getallen ingevoerd in de random number generator en dit is de uitkomst .....

And now the result of the give away. In total there were 65 entries, through my blog and private email. Then I had to divide them into 2 groups. For the quilt package were 38 replies and for the cross stitch package 27. Then I entered these numbers in the random number generator and this is the outcome ...

Quiltpakket / Quiltpackage

Na de lijst 2x nageteld te hebben is dit geworden:

After counting the list twice, it is:

 Nardy je email adres staat niet in je profiel, zou je mij even je adresgegevens kunnen mailen? Mijn email is aan de zijkant te vinden.

Nardy can you please send me an email with your postal address?

Borduurpakket / Cross stitch package

En nummer 2 in de lijst is ....

And number two in the list is ...

Chantal jouw emailadres staat in je profiel, dus er komt een email jouw kant uit.

Chantal I found your email address in your profile, so I send one to you.

Iedereen ontzettend bedankt voor het meedoen, ik blijf het leuk vinden om give aways te houden. Jammer genoeg kan niet elke inzender een winnaar zijn, maar wie weet ben jij de volgende keer de geluksvogel.

I want to thank everybody for joining, I find it so much fun to do such give aways. Unfortunately not everybody can be the winner, but maybe you are the winner next time.

Thank you all ...

Allereerst wil ik iedereen ontzettend bedanken voor de felicitaties. Het was een superleuke dag gisteren en ook morgen komt er nog bezoek. De mooie cadeaus laat ik binnenkort zien, alsook de naaimachine die ik tegen die tijd gekocht heb want daar had ik nog geen tijd voor. Ik ben me nog aan het oriënteren over welke het gaat worden.

Verder heb ik wel nog drie halloween blokken gemaakt waarmee de teller nu op 14 komt ... nog 17 te gaan. Met 1 blok won ik zelfs de wekelijkse prijs, een cadeaubon van 25 dollar om te besteden in een Amerikaanse quiltshop die gelukkig ook per post verstuurd. 

Dat blok was Haunted House en werd door Cyrille op dag 27 gegeven.

First of all I would like to thank everyone for the congratulations. It was a beautiful day yesterday and tomorrow there will be more visit. I will show you the beautiful gifts soon, as well as the sewing machine that i've bought by that time. I didn't have the time to go to a dealer yet, but I think I will go in a couple of weeks.

I also have made 3 other halloween blocks so the counter is now on 14 ... still 17 to make. With 1 block I even won the weekly prize, a gift certificate of $25 to spend in a quiltshop .... lucky me !

That block was Haunted House and given by Cyrille on day 27.

Op dag 29 kregen we van Allegory the Witches Cauldron. De bubbels heb ik er zelf bij verzonnen.

On day 29 we get from Allegory the Witches Cauldron. The bubbles is an idea of myself.

Op dag 31 kregen we het laatste blok van Amy en dat was Witchy Sue. Wel kregen we de dag erna nog een patroon voor de border en die ga ik hoogstwaarschijnlijk ook gebruiken.

On day 31 we get the last block from Amy and that was Witchy Sue. We even got a block for the border the next day.

Je  kunt nog 2 dagen meedoen aan mijn Give Away, zondagavond wordt hij gesloten en op maandag zal ik de winnaars bekend maken.
Verder heeft Nancy van Victorian Motto ook een geweldige give away.

You can still enter my Give Away for 2 days, sundagnight it will be closed and I will announced the winners on monday.
Also Nancy from Victorian Motto has a wonderful give away.

50 years ago ....

Vandaag precies 50 jaar geleden,
kwam ik deze wereld ingegleden.
Zo gerimpeld en onschuldig toch,
nu heb ik slechts de rimpels nog.
Al zijn mijn haren nu grijzer,
met de tijd werd ik ook wijzer.
Daarom denk ik nu dan zelf,
dat ik klaar ben voor de 2e helft.

Exactly 50 years ago,
a little girl came down below.
So pink, with eyes that twinkles,
now all thats left are wrinkles.
But even do I look less nice,
I grow and learned and became wise.
Nevertheless I feel in my heart,
that I am ready for the second part.

Hallowe'en Blog Hop and Brumelda's birthday

Vandaag is het tijd voor de Hallowe'en Blog Hop georganiseerd door Jo. De bedoeling is dat je een halloween borduurwerk laat zien, nieuw gemaakt of eentje uit de oude doos. Bij elke deelnemer vindt je ook een letter die je steeds opschrijft en met alle letters maak je weer een gezegde die je in kunt sturen.

Ik heb gekozen voor een borduurwerk uit de oude doos aangezien ik door mijn tennis elleboog nog niet kan borduren. Het is Halloween Hornbook van Plum Street Samplers.

Today its time for the Hallowe'en Blog Hop organized by Jo. The ones who have joined this blog hop has to show a Halloween stitched piece, a new or a favorite old one. Each participant has to write down a letter and you can collect all the letters and then try to find out what the mystery phrase is.

I choose for a favorite old Halloween stitched piece because I still can't do any cross stitch with my tennis elbow. Its Halloween Hornbook from Plum Street Samplers.

My letter is ... A ...

and on Cucki's blog you can find the next letter.

En verder is vandaag ook Brumelda jarig. Ze weet zelf niet eens hoe oud ze wordt, wel weet ze dat bij een verjaardag een cadeau hoort :-) Maar eerst moest er gezongen worden voor de jarige die al klaar zit met haar eigen chocolade cupcake !

And today its also Brumelda's birthday. She doesn't know how old she is, but she knows that  when you have your birthday you get a present :-) But first we had to sing for the birthday girl, who sat already by her chocolate cupcake !

Toen we klaar waren met zingen, was de kleine heks al heel ongeduldig want ze wilde nu eindelijk eens zien wat we voor haar gekocht hadden. Nou Brumelda ... je zult toch eerst het papier eraf moeten halen.

When we finished our song, the little witch was very impatient to see her present. Well Brumelda ... you still have to take the paper off first.

In een recordtijd heeft ze het papier eraf gehaald en bewonderd ze haar pompoen potje. "Ohhh wat mooi, daar kan ik mooi mijn spulletjes in bewaren, zoals de hagedis staarten,  vleermuis vleugels, kikker ogen ....", zegt ze.

In no-time she has pull down the paper and then admired her pumpkin jar. "Ohhh that is so beautiful, now I can store my things, such as lizard tails, bat wings, frog eyes ..." she said.

"Dan zul je toch eerst het potje moeten leegmaken, want volgens mij zit er al iets in, Brumelda" zeg ik.

Snel tilt ze de deksel op en roept: "Yammie .... Candy Corns, wat ben ik toch een bofkont ! Nou Carin, over 2 dagen ben jij jarig en ik hoop dat jij dan net zo'n mooi cadeau krijgt als ik nu gekregen heb".

"Then you will have to first empty the jar, because I think there's something in it" I said.

She quickly tills the lid on and calls: "Yummy ... Candy Corns,  what a lucky girl I am ! Well Carin, in 2 days you have your birthday and I hope you get also a beautiful present just as I got".

Happy birthday Brumelda !!

Look at my shoes ...

Het was tijd voor nieuwe schoenen en natuurlijk heb ik mijn mooie gestreepte panties erbij aangetrokken :-) Dag 21 werd gegeven door Marissa. Deze blokken zijn onderdeel van de Something Wicked This Way Comes blog hop georganiseerd door Whims and Fancies.

It was time for new shoes so I put on my beautiful striped knee socks. Day 21 was given by Marissa.  These blocks are from the Something Wicked This Way Comes blog hop organize by Whims and Fancies.

Nu we zo dicht tegen halloween aan zitten mag een pompoen zeker niet ontbreken. Dag 26 werd gedaan door Tracey en ze gaf ons Jacky-Oh !

Now we are so close to halloween we must have a pumpkin. Day 26 was done by Tracey and she gave us Jacky-Oh !

Ik hoop dat jullie morgen ook Brumelda komen feliciteren met haar verjaardag. Ook is het dan tijd om een halloween borduurwerk voor de halloween blog hop te laten zien. En ook kun je nog steeds meedoen met mijn Give Away.

I hope you come back tomorrow to congrats Brumelda with her birthday. I also will show my halloween cross stitch for the halloween blog hop. And you can still enter my Give Away.

Two more witches into the quilt

Inmiddels zijn er weer twee blokken klaar van de Something Wicked This Way Comes blog hop georganiseerd door Whims and Fancies.
Cindy gaf ons op dag 17 het blok: Come here my little sweetie.

And I finished two more blocks of the Something Wicked This Way Comes blog hop organize by Whims and Fancies.
Cindy gave us on day 17 the block: Come here my little sweetie.

Op dag 25 kregen we Little witch van Janine, het was haar eerste paper piecing ontwerp.

On day 25 we got Little witch form Janine, it was her first paper piecing design.

En voor wie wil, je kunt nog steeds meedoen aan mijn Give Away.

And for the ones who want, you can still enter my Give Away.

Brumelda is helping me

Vele van jullie vroegen me waar Brumelda toch was, omdat ze zich al een tijdje niet heeft laten zien. Ik kan jullie vertellen dat ze achter de schermen heel druk is met van alles. Ze gaat regelmatig op stap met haar vriendjes en vaak helpt ze mij ook met lapjes aangeven. De laatste dagen wat meer, maar dat komt omdat ze weet dat haar verjaardag eraan komt (31 oktober) en nu probeert ze uit te vinden wat haar cadeau is. Ik heb gezegt dat ik niets ga verklappen en maar mooi moet wachten tot woensdag.

Many of you ask about Brumelda, how she was doing because she hasn't been around much lately. I can tell you she's very busy with everything behind the scenes. She regularly goes out with her friends and often she helps me with the fabric pieces. The last few days she helps some more because she knows its almost her birthday (october 31) and now she tries to find out what her present will be. I have told her that I will say nothing and that she has to wait till wednesday.

Brumelda vindt de halloween blokken ook erg leuk en de volgende is een van haar favorieten. Lynn gaf ons op dag 23 een mooi blok van haar kat Midnight.

Brumelda loves the halloween blocks and the next one is one of her favorites. Lynn gave us on day 23 a beautiful block of her cat Midnight.

En voor wie wil, je kunt nog steeds meedoen aan de Give Away.

And for the ones who want, you can still enter the Give Away.

 

Two more blocks added ...

Je zou toch denken dat zo'n paper piecing snel af is maar niets is minder waar. Het is best wel veel werk maar ik denk dat dat komt omdat er zoveel kleine stukjes steeds inzitten. The Halloween Paper Pieced blog hop wordt georganiseerd door Whims and Fancies.

Susan liet ons een gebroken grafsteen maken op dag 18. Omdat er verder helemaal niets op de grafsteen stond, heb ik zelf maar iets verzonnen en dat erop geborduurd ... arme Mr. Bone (bot), rust in vrede.

You should think that those paper piecing blocks are fast to make, but that isn't the case. I find it a lot of work because many blocks have tiny pieces. The Halloween paper Pieced blog hop is organize by Whims and Fancies.

Susan gave us on day 18 a Broken Tombstone to make. There was nothing writing on the tombstone, so I made something up myself and stitched it on the tombstone ... poor Mr. Bone, may he rest in peace.

En op dag 20 werden we door Michelle verrast met Frankie's boy, is het geen leuke vent die Frankenstein :-)

On day 20 Michelle surprised us with Frankie's boy, isn't a cute guy :-)

En voor wie wil, je kunt nog steeds meedoen aan de Give Away.

And for the ones who want, you can still enter the Give Away.