Privacy verklaring

vrijdag 3 januari 2025

Booklist 2024

Aan de rechterzijkant heb ik altijd een lijst staan met daarin de boeken die ik in dat jaar gelezen heb. Die lijst plaats ik nu hier, zodat ik de lijst leeg kan maken en er de boeken in kan zetten die ik dit jaar ga lezen.
In 2024 heb ik 51 boeken gelezen (21 meer dan vorig jaar), uit verschillende genres zoals jullie kunnen zien. Onder de plaatjes schrijf ik (zoveel mogelijk) de Nederlandse titels en schrijvers, voor als iemand dat boek wil lezen.

In the right sidebar I have a list with books I had read in 2024. I'm going to place that now here, so that I can empty the list and put the books in that I'm going to read this year.
In 2024 I read 51 books (21 more then last year), from different genres as you can see. Under the pictures I write the titles and authors in Dutch, the pictures show the English titles (except for the ones that were not translated to English).

1 Anne Labus - Het tassenatelier vol liefde #1
2 Alexandra Benedict - The Christmas Murder Game
3 Manuela Inusa - Vanillegeluk #1

4 Beverly Lewis - een verre droom
5 Beverly Lewis- een nieuw begin
6 Danielle Steel - de geest

7 Kristin Hannah - de vier windstreken
8 Susan Mallery - een hele tour #1
9 Susan Mallery - bijna volmaakt #2

10 Susan Mallery - volmaakt gelukkig #3
11 Soraya Lane - de Italiaanse dochter #1
12 Susanne O'Leary - geheimen van Willow house #1

13 Suzanne Snow - Warme kerstdagen in Thorndale #4
14 Evie Woods - De verborgen boekwinkel
15 Suzanne Snow - een nieuw begin in Thorndale #1

16 Suzanne Snow - Lentekriebels in Thorndale #2
17 Suzanne Snow - Een tweede kans in Thorndale #3
18 Soraya Lane - De Cubaanse dochter #2

19 Irene Hannon - Strandjuweel #8
20 Irene Hannon - Bloesempad #9
21 Irene Hannon - Zandpaleis #10

22 Karen Swan - De tropische zoektocht
23 Susanne O'Leary - Zussen van Willow house #2
24 Susanne O'Leary - Dromen van Willow house #3

25 Karen Swan - De Griekse ontsnapping
26 Karen Swan - Het wilde eiland #1
27 Karen Swan - Vuurlicht #2

28 Karen Swan - Stormgloed #3
29 Karen Swan - Het winterse avontuur
30 Soraya Lane - De Zwitserse dochter #4

31 Soraya Lane - De Griekse dochter #3
32 Reina Crispijn - Thuiskomst
33 Hilde Veeren - Duinroos #1

34 Manuela Inusa - Zon in de sinaasappelboomgaard #2
35 Hilde Veeren - Maretak #2
36 Nicky Pellegrino - Italie voor altijd

37 Barbara Josselsohn - De geheimen van het Italiaanse eiland #1
38 Tabea Bach - Het bloemeneiland #1
39 Tabea - De vrouwen van het bloemeneiland #2

40 Tabea Bach - Winterliefde op het bloemeneiland #2.5
41 Tabea Bach - Terugkeer naar het bloemeneiland #3
42 Agatha Christie - De Miss Marple verzameling

43 Karen Swan - Het Franse geheim
44 Manuela Inusa - De geur van Amandelbloesem #3
45 Tabea Bach - De zijdevilla

46 Hilde Veeren - Zeedistel #3
47 Olivia Hill - Een vleugje kaneel
48 Jo Thomas - De Italiaanse droom

49 Jenny Colgan - Middernacht in de kerstboekwinkel #2
50 Alexandra Zöbeli - Een ticket naar schotland
51 Manuela Inusa - Mooie jaren in de aardbeientuin #4

Alle 51 boeken waren weer erg mooi om te lezen. Mijn favoriete schrijfsters zijn toch wel Manuela Inusa en Karen Swan, maar ik heb ook nieuwe schrijfsters ontdekt zoals Soraya Lane en Hilde Veeren waar ik de boeken ook geweldig van vond.
Hebben jullie veel boeken gelezen in 2024?

All 51 books were again very nice to read. My favorite writers are still Manuela Inusa and Karen Swan, but I have also discovered new writers such as Soraya Lane and Hilde Veeren, whose books I also loved.
Have you read many books in 2024?
 

 

donderdag 2 januari 2025

Finished in 2024

Net als voorgaande jaren plaats ik een overzicht van de werkjes die ik in 2024 heb gemaakt.
Onder de foto's staat een link naar het betreffende project.

I have made an overview of all the things I finished in 2024. Below the pictures are the links to the post of that work.


In totaal zijn er 37 dingen gemaakt waarvan 20 paar sokken (eigenlijk 23 als ik de sokjes mee tel van de kleindochters). Je kunt wel zeggen dat ook 2024 het jaar van de sokken was, net als vorig jaar. Mijn sokkenlade begint nu wel vol te raken.
In totaal heb ik nu 66 paar sokken voor mezelf gebreid sinds ik begonnen ben met sokken breien in oktober 2019. Maar ... ik ga er toch mee verder want wat zou het fijn zijn om er 365 te hebben, een paar voor elke dag en dan natuurlijk ook nog 1 erbij breien voor als het een schrikkeljaar is.

Weten jullie trouwens hoeveel werkjes jullie in 2024 gemaakt hebben?

A total of 37 things were made, of which 20 pairs of socks (actually 23 if I count the granddaughters' socks). You can say that 2024 was also the year of socks, just like last year. My sock drawer is starting to fill up now.
In total I have now knitted 66 pairs of socks for myself since I started knitting socks in October 2019. But ... I will continue with it anyway because it would be nice to have 365, a pair for every day and then of course knit another one for when it is a leap year.

By the way, do you know how many works you have made in 2024?



woensdag 1 januari 2025

Hello 2025

Wat was 2024 weer een jaar van up en downs. Met de downs bedoel ik dan weer de vele ziekenhuis bezoeken, het uitzoeken waarom ik steeds een ijzertekort heb, het zoeken naar het goede medicijn voor de neuropathie. In januari ga ik verder met de ziekenhuis bezoeken, voor de 27e staat weer een coloscopie en gastroscopie ivm het ijzertekort. Hopelijk krijg ik nu iets meer duidelijkheid hierover.

2024 was another year of ups and downs. By the downs I mean the many hospital visits, finding out why I keep having an iron deficiency, the search for the right medicine for the neuropathy. In January I will continue with hospital visits, on the 27th there will be another colonoscopy and gastroscopy due to the iron deficiency. Hopefully I get a little more clarity about this now.

Maar wat waren er ook weer veel mooie momenten het afgelopen jaar. Teveel om op te noemen.
Michiel kon zich dit najaar uitleven in de tuin, de vijver werd afgebroken en de vele maaskeien werden opgehaald.

But there were also many wonderful moments last year. Too many to mention.
Michiel was able to enjoy himself in the garden this autumn, the pond was demolished and the many stones were collected.

Niet zo leuk was dat de 3 bomen in de tuin, de prunus, de meidoorn en de krentenboom eruit moesten. Ze waren aan het rotten, de bodem bleef nat door al de vele regens die we hebben gehad. In het voorjaar gaan we de tuin aanpakken, er komt een iets kleinere vijver, gazon en veel planten en bloemen.

It was not so nice that the 3 trees in the garden, the prunus, the hawthorn and the currant tree, had to be removed. They were rotting, the ground remained wet from all the rain we had. In the spring we will tackle the garden, there will be a slightly smaller pond, lawn and many plants and flowers.

Verder is het enorm genieten van onze Mees die alweer 4 jaar geworden is. Hij geniet van de lange wandelingen om daarna heerlijk weg te dromen in zijn mand.

Furthermore, we really enjoy our Mees, who has already turned 4 years old. He enjoys the long walks and then dreaming away in his basket.

en natuurlijk genieten we ook enorm van de kleindochters. Het worden al echte meiden.

and of course we also enjoy the granddaughters immensely. They are already becoming real girls.

Lana alweer 5 jaar

Lana is already 5 years old


haar zus Loïs van bijna 4 jaar

her sister Loïs, almost 4 years old

en hun nichtje Yara van bijna 5 jaar.

and their niece Yara, almost 5 years old.

Heb ik nog voornemens voor dit jaar? Normaal gesproken niet, maar nu heb ik toch met mezelf afgesproken dat ik weer meer tijd ga steken in dit blog en dat ik naast breien ook weer iets meer met lapjes ga doen (quilten). Uiteraard blijf ik sokken breien want dat vind ik toch wel enorm leuk. Hier mijn stapel met gebreide sokken van het afgelopen jaar (morgen een overzicht van alle gemaakte projecten in 2024).

Do I have any resolutions for this year? Normally not, but now I have agreed with myself that I will put more time into this blog and that in addition to knitting, I will also do more with fabric (quilting). Of course I will continue to knit socks because I really enjoy that. Here is my pile of knitted socks from the past year (tomorrow an overview of all projects completed in 2024).

Verder wil ik van 2025 een vrolijk jaar maken,
een jaar vol kleur en blijheid. Doen jullie mee?
Gelukkig Nieuwjaar !

Furthermore, I want to make 2025 a cheerful year,
a year full of color and happiness. Are you participating?
Happy new year !