Afgelopen zaterdag was het dan zover, we konden onze puppy gaan ophalen. Na een uur waren we daar en puppy was met zijn broertje en moeder heerlijk buiten aan het spelen. Na een half uur hadden we al het papierwerk geregeld en kon hij mee naar huis. Op de terugweg sliep hij voornamelijk.
Last Saturday the time had come, we could pick up our puppy. After an hour we were there and the puppy was playing outside with his brother and mother. After half an hour we had arranged all the paperwork and he could go home with us. On the way back he mostly slept.
Eenmaal thuis hebben we hem meteen in de tuin gezet om zijn plasje te doen en ook om even te wennen.
Once home we immediately put him in the garden to do his pee and also to get used to his new garden.
Binnen ging hij alles verkennen en ook de bench in de keuken is goedgekeurd. Deze gebruiken we alleen voor als wij eens weg moeten (zolang hij pup is en niets kapot kan maken in de tijd dat we er dan niet zijn).
He explored everything inside and the bench in the kitchen was also approved. We only use this when we have to leave the house (as long as he is a puppy and cannot destroy anything during the time that we are not there).
Ook zijn mand in de woonkamer vind hij prima om in te liggen, hij sleept er nu al al zijn speelgoed naar toe.
He also likes his basket in the living room to lie in, he already drags all his toys to it.
Verder ligt er in de woonkamer ook nog een deken die overal kan liggen. Ik leg hem nu steeds op een plek waar ik zelf ook zit en dat vind hij wel gezellig om zo dicht bij ons te slapen overdag.
There is also a blanket in the living room that can lie anywhere. I now always put it in a place where I am myself and he likes that to sleep so close to us during the day.
's Nachts slaap hij in een bench naast ons bed en dat gaat heel goed. Hij slaapt al behoorlijk een paar uurtjes door. En nu willen jullie natuurlijk ook weten hoe hij heet. Zijn naam is Mees en hij heeft nu al ons hart veroverd.
At night he sleeps in a bench next to our bed and that goes very well. He has been sleeping for quite a few hours. And now you also want to know his name. His name is Mees (pronounced as Mace) and he has already captured our hearts.
Verder staat ook de top van de I-Spy quilt in elkaar en voor de achterkant gebruik ik dit stof vol met bosdieren (konijn, wasbeer, uil, vos, muis, beer, eekhoorn). Deze heb ik inmiddels iets breder gemaakt met een groen bospad erlangs, zodat die de goede maat heeft. De quilt heb ik daarna gedubbeld en ik kan beginnen met doorquilten.
Furthermore, the top of the I-Spy quilt is also assembled and for the back I use this fabric full of forest animals (rabbit, raccoon, owl, fox, mouse, bear, squirrel). I have now made it slightly wider with a green forest path along it, so that it has the right size. Then I doubled the quilt and I can start quilting.
