Last 2 blankets

Inmiddels heb ik de laatste 2 dekens af en ik heb ze ook al weggebracht naar de mevrouw van De Zonnebloem stichting, die ze op haar beurt weer af geeft voor het project "De Grootste gehaakte deken van de Wereld". Ik heb er 7 in totaal in elkaar gezet.

I put together the last 2 blankets and already gave them the the lady of the Dutch foundations De Zonnebloem. She will give it to the people of the project "The largest crochet blanket in the world" (click). In total I put together 7 blankets.

Door al die lapjes aan elkaar te haken tot dekens, kreeg ik weer enorm veel zin in quilten. Sinds mijn Tia anderhalf jaar geleden, heb ik dit amper gedaan. Voornamelijk omdat ik de draad heel moeilijk in de naald krijg. Het gaat gelukkig iets beter, maar helemaal beter wordt dit niet meer. Ik zal het er mee moeten doen en dat doe ik dan ook ;-) Ik ben terug bezig met mijn Pippi Langkous sterretjes !

By crocheting all those squares together, I wanted to quilt again.  Since my Tia a year and a half ago, I have hardly done this. Mainly because I get the thread very hard in the needle. Fortunately, it has improved, but it will not be like as it was before the Tia . Oh well, I will have to do with it and I will do that ;-) I'm working on my Pippi Longstocking stars again !

Ik weet dat er hulpmiddelen bestaan om de draad door de naald te krijgen en de meeste heb ik ook allemaal geprobeerd, maar helaas. Het beste wat nu voor me werkt is door de loep erbij te pakken, zodat alles vergroot OF ik zet een 2e leesbril over mijn eerste (werkt ook als loep) en kan dan het oog van de naald beter zien. Daarna zet ik die 2e leesbril weer af, want het patchen gaat verder prima, hiep, hiep hoera, ik helemaal blij !!! Ik mag me echt gelukkig prijzen ! Zo en nu ga ik nog wat sterretjes naaien. Allemaal een fijn paas weekend !

I know there are many tools to put that thread in the needle and I almost tried them all.  I now use a magnifying lamp so I can see the eye of the needle better, this works for me. With patching the pieces of fabrics I have no trouble, it is only to put the thread in the needle. So I'm a very lucky girl, I can really praise myself. I wish every body a wonderful Easter weekend !

Blanket 4 and 5

Precies 1 week geleden bracht ik de dekens terug naar De Zonnebloem stichting en nam meteen genoeg granny squares mee terug om nog eens 4 dekens in elkaar te zetten voor hen. Mijn lijf werkte niet echt mee de laatste dagen, maar de volgende 2 dekens staan weer in elkaar.

Exactly 1 week ago, I brought back the crochet blankets to the Dutch foundation De Zonnebloem and they gave me enough granny squares back home to put together 4 more blankets for them. The next two are crocheted together ;-)

3 blankets put together

Afgelopen woensdag bracht stichting De Zonnebloem Nederweert mij genoeg granny squares om 3 dekens in elkaar te zetten voor De Grootste Gehaakte Deken van de Wereld (klik) in Park Vijversburg in Tytsjerk (Fr) op 14 en 15 Juli 2018. Inmiddels staan alle 3 de dekens in elkaar. Ze zijn elk 140 cm x 200 cm.

Last wednesday a Dutch local foundation brought me enough granny squares to put together 3 blankets for The Largest Crochet Blanket In The World in Park (click) Vijversburg in Tytsjerk (Fr) on July 14 and 15, 2018. I already have put them together. Each are 140 cm x 200 cm (55" x 79").

De dekens met de kleine lapjes van 10 x 10 cm haakte ik in elkaar door steeds 3 losse en dan 1 vaste te haken. 

The blankets with the little squares of 10 x 10 cm I crochet together with 3 chain stitch and than a single crochet (US term).

Voor de rand haakte ik steeds afwisselend 1 losse, 1 vaste. Voor elk van deze 2 dekens gebruikte ik 160 gram (385 meter) Royal van de Zeeman (241 m - 100 gram) met haaknaald 5 voor ze in elkaar te zetten en voor de rand.

For the border I crochet alternately 1 chain stitch, 1 single crochet (US term). I used for each blanket 160 gram (385 meter) of Royal - Zeeman (241 meter - 100 gram) with hook 5 mm (US 8) for putting them together and the border.

Om de deken met de dichte grannies in elkaar te zetten, haakte ik steeds 1 losse, 1 vaste.

To put together the blanket with the closed granny squares, I crochet alternately 1 chain stitch, 1 single crochet (US term).

Voor de rand gebruikte ik ook afwisselend 1 losse, 1 vaste. Voor deze deken gebruikte ik 112 gram ( 269 meter) van Royal van de Zeeman (241 m - 100 gram) voor het in elkaar zetten en de rand met haaknaald 5

For the border I crochet alternately 1 chain stitch, 1 single crochet (US term).  For this blanket I used 112 gram (269 meter) of Royal - Zeeman (241 meter - 100 gram) for putting it together and the border with hook 5 mm (US 8)

Nog even een foto met alle 3 de dekens.

A picture with all 3 blankets together.

World largest blanket

14 en 15 Juli 2018 ligt De Grootste Gehaakte Deken van de Wereld in Park Vijversburg in Tytsjerk (Fr).
De Zonnebloem Nederweert was druk op zoek naar mensen die granny squares aan elkaar wilde haken tot dekens. Tuurlijk wil ik daarmee helpen en vanmiddag kwamen 2 dames 3 zakken brengen met lapjes voor 3 dekens. 

I'm helping a Dutch local foundation with crocheting the granny squares together so it will be blankets. On July 14 and 15 another foundation are going to display the world largest blanket in the Dutch province Friesland. This afternoon they brought me 3 bags with granny squares, so I can make 3 blankets.

Ik ben inmiddels begonnen ;-)

 I'm already started ;-)

 

Artemis shawl

Dit was ook weer zo'n ontzettend fijn patroon om te breien. Begonnen op 19 februari en op 1 maart afgekregen, dus in 10 dagen tijd weer een sjaal erbij ;-)

This was such a wonderful pattern to knit. I started on February 19 and finished it on march 1, so in 10 days I can add another shawl to the pile :-)

Artemis shawl - Madeleine Windsor
Yarn: Diva Sock Delight from Dutch Wool Diva (color Ensalada)
(80% Wool, 10% Cashmere goat, 10% Nylon)
Skein is 100 gr. (400 m/437 yards) - Used 320 m/350 yards
Yarn: Merino Singles from Martin's Lab 

(5 colors from  mini bundle Number Fifteen and Ten)
(100% merino)
Mini skein is 20 gr. (73 m/80 yards) - Used in total 365 m/400 yards
Circular needle 3.75 mm (US 5)

Het patroon is van Madeleine Windsor (Kingfisher Knits) en is te vinden op Ravelry (klik).

The pattern is from Madeleine Windsor (Kingfisher Knits) and can be found on Ravelry (click).

De Artemis sjaal is gebreid met 2 verschillende garens. De groene hoofdkleur is de Diva Sock Delight van Dutch Wool Diva (klik) in de kleur Ensalada. De 5 kleuren zijn mini strengen merino singles van Martin's Lab (klik) uit 2 verschillende bundels.

The Artemis shawl is knit with 2 different yarns. The green main color is Diva Sock delight from Diva Dutch Wool (click) in the color Ensalada. The 5 colors are mini skeins merino singles from Martin's Lab (click) from 2 diffirent mini bundles.

Het patroon ziet er misschien moeilijk uit, maar in werkelijkheid is het best een makkelijk patroon om te breien.

Although the pattern looks maybe a bit different, it is really a easy pattern to knit.

De groene streng was 100 gram (400 m.) en ik had nog 20 gram over. Dat betekent dat er 320 m. in de sjaal zit. De 5 mini strengen waren samen 100 gram, en 366 meter (elk 20 gram/73 meter). Ik had daar amper iets van over.

The green skein was 100 gram (400 m.) and I had 20 gram left over. That means that I used 320 m. in this shawl.  The 5 mini skein was together 100 gram and were 366 meter (each was 20 gram/73 meter). I had so little left over that I didn't weight it.

De sjaal is gebreid op naald 3.75  en hij is 160 x 65 cm.

The shawl is knitted on needle 3.75 (US 5) and it's 160 x 65 cm.