New cowl started

Een paar dagen geleden ben ik begonnen met een nieuw colletje te breien. Ze zitten heerlijk en zijn lekker warm. Dit keer een patroon van Justyna Lorkowska (Lete's Knits) uit Polen. Het heet Soulwarmer en is te koop op Ravelry (klik).

A few days back I started knitting a new cowl. They are a joy to wear and warm around the neck. This time a pattern from Justyna Lorkowska (Lete's Knits) from Poland. The pattern name is Soulwarmer and you can buy it on Ravelry (click).

Haar man Martin verft ook garen en verkoopt dit onder de naam Martin's Lab (klik). De Soulwarmer wordt gebreid met een mini bundel van dit merk en ik bestelde 2 verschillende mini bundels. Een bundel bestaat uit 6 kleuren merino wol en elke kleur is 20 gram (73 meter). Voor deze col koos ik kleurbundel nummer 15.

Her husband Martin hand dyed yarn and sells it under the name Martin's Lab (click). The Soulwarmer is knit with a mini bundle of this brand and I ordered 2 different mini bundles. Each bundle has 6 colors merino wool and each color is 20 gram (73 meter - 80 yard). For this cowl I choose mini bundle number 15.

Het wordt kouder in ons landje en vannacht hadden we vorst. Dat zorgt altijd weer voor mooie foto's.

It is getting colder overhere and this night we had frost. You always can lovely pictures at such a moment.

Fractal Danger

Mijn Fractal Danger sjaal is af en hij draagt heerlijk. Het garen dat ik gebruikte is Sheepish Twist (kleur Asian Lily) van Nina's Threads (klik) en het is heerlijk zacht door de merino wol.

My Fractal Danger scarf is finished and it wears wonderful. The yarn I used is Sheepish Twist (color Asian Lily) by Nina's Threads (click) and it is very soft because of the merino wool.

Fractal Danger - Martina Behm

Sheepish Twist (kleur Asian Lily)

80% superwash extrafine merino,  20% poliamide

Streng was 105 gr. (420 m.) Gebruikt 101 gram = 404 m.

Breinaald: 4

Het patroon is van Martina Behm en is te koop op Ravelry (klik). Ik ben dol op haar patronen, ze zijn eenvoudig en toch hebben ze altijd weer een hele aparte vorm. Deze sjaal moet ik wel nog even opspannen.

The pattern is from Martina Behm and it is for sale on Ravelry (click). I love her patterns, because they are simple to make and yet they have such a different shape each time. I still have to block this scarf.

Mijn streng was 105 gram (420 meter) en ik heb 101 gram (404 meter) gebruikt. De sjaal is gebreid met naald 4 en hij is 170 x 23 cm.

My skein was 105 gram (420 meter) and I used 101 gram (404 meter). My scarf is knit with needle 4 mm (US 6) and it size is 170 x 23 cm.

Op eerste kerstdag zijn we een dagje in Haarlem geweest bij schoonmoeder en op 2e kerstdag kwamen zoon Niels en zijn vriendin Irene, dochter Lindy en petekind Amy. We hebben 's middags een leuk bordspel gedaan. 

Het hoogtepunt waren de "grap" cadeaus van Amy. Voor ons allen had ze bijzondere cadeaus. Wat dacht je van een flesje water met erin 2 zwarte knopen (ogen) en een mini wortel. Op het etiket staat Melted Snowman. Niels werd zelfs verrast met een doosje sneeuwmannen poep (tictac).

On the first christmas day we went to Haarlem to visit my mother-in-law and on the second christmas day (in the Netherlands we have 2 christmas days) my son Niels and his girlfriend Irene, daughter Lindy and godchild Amy came. In the afternoon we played a fun bord game. 

The highlight were the joke presents from Amy. What to think about getting a bottle of water with 2 black buttons (the eyes) and a mini carrot in it. The label says Melted Snowman. Niels even got a pack a snowman poop (tic tac mint).

Merry Christmas and beautiful yarn

Toen ik op 2 december thuis kwam uit het ziekenhuis, lag er een pakje op me te wachten. Het garen dat ik besteld had bij Nina (klik) was aangekomen. Zes prachtige strengen  die vragen om gebreid te worden ;-)

When I came home from the hospital on december 2, there was a package waiting for me to open. The yarn I ordered by Nina (click) had arrived. Six beautiful skeins asking to be knit ;-)

Met de 2e van boven aan de linkerkant ben ik inmiddels begonnen. Ik gebruik een patroon van Martina Behm, dat Fractal Danger heet en dat op Ravelry (klik) te vinden is.

I started knitting with the second from above on the left side. I'm using a pattern by Martina Behm, which is called Fractal Danger and can be found on Ravelry (click).

Iemand vroeg me om nog even een foto te maken van onze kerstboom, dus dat heb ik even gedaan. Dit jaar zijn er amper nieuwe ornamentjes bijgekomen, maar wie weet hangen er volgend jaar weer een aantal nieuwe erin.

Someone ask me if I could take a picture of our christmas tree, so I did. This year there aren't many new ornaments made, but maybe next year there will.

Links op de foto zie je in de boom de pinguïn Happy Feet hangen. Deze kreeg ik gisteren van Elly om aan Michiel te geven die weg is van pinguïns.

On the left you see the penguin Happy Feet hanging. I got this yesterday from Elly to give to Michiel who love these animals.

Dan wil ik jullie allemaal nog hele fijne en gezellige kerstdagen toewensen.

I wish you all a Merry Christmas.

Indian Curry shawl

Gisteren zijn we bij vriendin Elly geweest en ik had voor haar een omslagdoek gehaakt. Het garen dat ik voor mijn Indian Curry omslagdoek gebruikt heb, is Riana van Gedifra (tegenwoordig is dit merk bekend als SMC Select) in de kleur 03423.

Yesterday we went to my friend Elly and I made a shawl for her.  The yarn I used for my Indian Curry shawl is Riana from Gedifra (today known as SMC Select) in the color 03423.

Indian Curry  shawl - Eigen patroon

Riana van Gedifra (kleur 03423)

50% scheerwol,  45% acryl, 5% viscose

Bol is 50 gr. (120 m.) Gebruikt 276 gram = 624 m.

Haaknaald: 6.5

Er is geen patroon van deze omslagdoek. Ik kwam eens een plaatje tegen van een poncho op internet en heb hier zelf een eigen draai aangegeven.

There is no pattern for this design. I saved some time ago a picture of a poncho and gave it my own twist.

Ik had 6 bollen garen en heb daarvan 5.5 bol gebruikt, gehaakt met haaknaald 6.5.  De omslagdoek is 180 x 90 cm.

I had 6 balls of yarn and used 5.5 balls, crochet with hook 6.5 (K). The shawl is 180 x 90 cm.

Part 11 - Aster

De laatste blokjes voor de Harvest Time blanket zijn gehaakt. Wat waren ze leuk om te haken.

The last blocks for the Harvest Time blanket are made. They were so much fun to crochet.

Nu liggen er 110 blokjes klaar om aan elkaar gezet te worden. Hier ga ik hoogstwaarschijnlijk volgend week mee beginnen.

Now there are 110 blocks lying to put together. I think I will start with this next week.

Three Wishes 2 cowl and pincushion exchange

De Three Wishes 2 cowl van Lily Go is af en wat was het leuk om hier 1 week lang elke dag aan te werken. Het patroon is op Ravelry (klik) te koop.

The Three Wishes 2 cowl of Lily Go is finished and I realy enjoyed it to knit every day for 1 week. The pattern is on sale on Ravelry (click).

Three Wishes 2 cowl - Lily Go

Rendezvous Classic DK from Lily Go (color Kettle)

100% Merino

Skein is 100 gr. (250 m). Used 54 gr. (135 m)

Beads: size 6 seed beads

Circular needle: 4 (US 6)

Het garen dat ik gebruikte had ik bij Lily Go besteld. Het is Rendezvous Classic DK en is 100% merino in de kleur Kettle. De streng was 100 gram (250 meter) en ik heb 54 gram (135 meter) gebruikt. Hij is gebreid op naald 4.

The yarn I used I ordered with Lily Go. It is Rendezvous Classic DK and it is 100% merino in the color Kettle. The skein was 100 gram (250 meter) and I used 54 gram( 135 meter). I knitted on needle 4 (US 6).

Zaterdag mochten we dan eindelijk onze speldenkussens laten zien die we gemaakt hadden voor de kerstruil op de FB groep Speldenkussenclub. Ik maakte voor Tineke dit speldenkussen, een patroon van Sara Guermani van vorig jaar.

Saturday we could show our pincushions which we made for the christmas exchange on the FB group Speldenkussenclub. I made this one for Tineke, it's a pattern from Sara Guermani from last year.

Tineke maakte voor mij dit prachtige speldenkussen, ook de achterkant is geborduurd.

Tineke made this one for me, even the back is cross stitched.

Part 10 Ebony and Oak

Nu vergeet ik toch helemaal om mijn blokjes hier te plaatsen, ik had ze van de week al af. De blokjes van week 10 voor de Harvest Time deken, nu mogen de laatste 10 blokken voor week 11 gehaakt worden en dan kan ik alles aan elkaar gaan zetten.

I totaly forgot to post my blocks, I finished them this week. The 10 blocks of week 10 of the Harvest Time blanket. Now I only have to make the last 10 blocks for week 11 and than I can put everything together.

 

 

 

Winter wreath

Afgelopen week maakte ik voor mezelf een winterkrans, zodat die telkens gedurende de winter kan hangen. Ik ben van plan om hem in het voorjaar dan af te wisselen met een voorjaarskrans.

Last week I made for myself a winter wreath, so it can be hang during the winter in our living room. I'm planning to switch it for a spring wreath when spring begins.

Hij was zo goed gelukt dat ik er ook een maakte voor mijn vriendin Trees in de kleuren waar zij van houdt.

I loved it so much that I made another one for my friend Trees in the colors she loves.

Clue 2 en 3 van de Three Wishes 2 cowl van Lily Go zijn inmiddels ook gebreid.

I also knit clue 2 and 3 of the Three Wishes 2 cowl from Lily Go.

Zaterdag bracht de postbode me een mooi kerstpakketje uit Engeland.

Saturday the postman brought  me a christmas package from the UK.

Ik had de week ervoor namelijk de give away gewonnen bij Mary Jane's Tearoom (klik). Een komplete kit voor het maken van een jongen of meisjes beer. Wat een mooie verrassing !

A week before I had won a give away at Mary Jane's Tearoom (click). A complete kit to make a boy or girl bear.

Na overleg met mijn andere beren zal ik een meisje gaan breien. De beren zijn nog in overleg over de naam die ze zal krijgen !

After consultation with my other bears I'm going to knit a girl. The bears are still debating about the name she will get !

Three Wishes 2 Cowl - Clue 1

Een tijdje terug kon je je opgeven om mee te doen met een nieuwe KAL van Lily Go, de Three Wishes 2 cowl, die op 8 december begon. Elke dag krijg je een nieuwe clue gedurende 7 dagen. Je kunt nog steeds meedoen via ravelry (klik).

Awhile back you could sign up for the new KAL of Lily Go, the Three Wishes 2 cowl, that has started on december 8. Each day you get a new clue during 7 days. You still can join through ravelry (click).

Begin november kon je ook de kit bestellen die bij deze KAL hoort. Helemaal vanuit maleisië kwam het mooie garen bij mij aan de deur na een dag of 8. Het garen is 100 % merino en heerlijk zacht.

At the beginning of november you also could ordered the kit that belongs to this KAL. All the way from Malaysia the yarn arrived after a day of 8. It is 100% merino and very soft.

Donderdag begon ik aan de eerste clue, waarmee ik gisteren klaar was. Het was voor mij de eerste keer dat ik met kraaltjes ging werken in breiwerk, dus het was even oefenen. Gelukkig had ik snel door hoe het moest en inmiddels ben ik met clue 2 begonnen.

Thursday I started with clue 1 and finished it yesterday. It was the first time for me that I was working with beads in my knitwork, so I had to practice a bit. Luckily it went well and I already have started my clue 2.

Donderdagmiddag zijn we ook bij Het Breipunt (klik) geweest,  want ze had een paraplu haspel voor me besteld. Deze is nieuw op de markt van Scheepjes. 's Avonds meteen uitgeprobeerd met het garen voor de Three Wishes cowl en wat werkt dat toch een stuk beter dan je streng steeds op een stoel te hangen om op te rollen.

Yesterday I went to a local yarn shop, because she had ordered for me an umbrella swift yarn winder. This is a new one from Scheepjes. I tried itin the evening  with my skein for the Three Wishes Cowl and it was so much easier than hanging your skein on a chair to wind up.

Verder moest ik ook nog een kleur uitzoeken om de lapjes van de Harvest Time deken vast te haken en een rand te maken, want volgende week komt het laatste deel. Ik heb gekozen voor de grijs/groene kleur Fenland (de 3 bolletjes aan de linkerkant). 

 I also looked for a color to crochet my blocks together and a border for the harvest time blanket. I choose a green/grey color (the 3 ones on the left).

Verder mocht er ook weer een mooie streng van Manos del Uruguay mee en de knit blockers, zo hoef ik niet meer met al die losse spelden bezig te zijn als ik weer een sjaal op moet spannen. Gemak dient de mens toch?

I also found a nice skein from Manos del Uruguay and knit blockers, so now I don't have to play with all those little pins anymore but can use these blockers.

Part 9 - Honey Clementine

Met een kleine vertraging door de ziekenhuisopname, zijn dan toch de blokjes voor week 9 af van de Harvest Time deken. Het einde komt nu echt in zicht ;-)

With a slight delay because of the hospitalization, my blocks of week 9 of the Harvest Time blanket are made. Only 2 weeks to make ;-)

Christmas tree is up

Allereerst bedankt voor alle lieve berichtjes, hier op mijn blog, op FB en prive. Het gaat goed met me en afgelopen weekend hebben Michiel en ik rustig de kerstboom opgetuigd. Verder heb ik ook nog op mijn gemak wat blokjes voor de deken gehaakt, ik heb ze bijna af, want ik wil wel bijblijven hiermee.

First of all thank you for all the lovely messages, here on my blog, on FB and private emails. I'm doing fine and this weekend Michiel and I decorated the christmas tree. I also did some crochet for my blanket. I'm almost done with this week blocks, although crocheting is going a bit in slow motion.

Ook de kersthazen staan weer mooi te wezen op het kastje. Eens gekregen van een hele lieve vriendin en waar ik ontzettend blij mee ben. Ik ben er nog steeds verliefd op ;-)

My christmas bunnies are on my little chest of drawers. Giving to me some time ago by a dear friend and they make me very happy. I'm so in love with them ;-)

Rushed to the hospital

En dan lig je zomaar weer in het ziekenhuis.
Gisteravond rond 18.10 uur kreeg ik ineens uitval van mijn rechterarm en hand. Ik kon niets meer vasthouden en ik had totaal geen kracht meer. Ook voelde mijn arm loodzwaar aan. Daarom toch maar even huisartsenpost gebeld die een arts stuurde. 

Die heeft me onderzocht en nadat ze met een neuroloog had gebeld werd besloten om een ambulance te sturen om toch meer testen te doen in het ziekenhuis. Nou daar lig je dan weer mooi, met zwaailicht en sirene op naar het ziekenhuis.
Op de eerste hulp hebben ze allerlei testen gedaan, ook werd er een CTscan  gemaakt. Inmiddels was het 20.15 uur en ik moest daar blijven zodat ze de volgende morgen nog meer testen konden doen.
Gelukkig had ik 's avonds rond 22.30 uur mijn kracht weer terug in arm en hand en ik heb toen zelfs nog gebreid aan mijn sjaal, ik moest natuurlijk checken of dat nog allemaal ging LOL.
Elke 2 uur werd ik wakker gemaakt om alles te testen, bloeddruk, suiker prikken, zuurstofgehalte in het bloed etc. met als gevolg dat je de hele avond niet slaapt.
Vanmorgen werd er een halsbloedvaten echo gemaakt en een half uur later een hart echo. De uitslag zou ik vanmiddag ook meteen krijgen. 

Ik voelde me verder kiplekker en ik had ook geen verdere symptonen. De neuroloog kwam vanmiddag om half 4 uur met de uitslag. Het blijkt dat ik een lichte TIA heb gehad. Gelukkig zagen alle testen er verder heel goed uit en er was geen reden om me daar te houden, zeker omdat ik nergens meer last van had. 

Ik moet wel bloedverdunners blijven slikken en over 4 weken even op controle, maar het ziet er allemaal prima uit. Het handwerken kan weer gewoon doorgaan ;-)

And then you are in the hospital again.

Yesterday evening at 6.10 PM I lost all my strength in my right arm and hand, I could not take anything up with it. I called the doctor on duty who came.

She did some test and after she called with the hospital, they send an ambulance.

There was the neurologist who did more test and I got an CTscan. I had to stay in  the hospital because the today I got more test. 

Luckily at 22.30 PM my strength was back in my arm and hand and I even did some knitting to see if it worked again ;-)

They woke me up every 2 hours to do some testing (blood pressure etc), so I did not sleep last night. 

Today I got echo's from blood vessels and hart. In the afternoon I would get the results.  I didn't had any other symptoms and I felt okay. In the afternoon the neurologist came and  it seemed I had a mini stroke (TIA) yesterday. But the echo's showed that all was clean now and all the testing had good results, so I could go home. I do have to take the medicine blood thinners and I have to go back for a check-up in 4 weeks. However, I do feel very fine and knitting and crochet is going very good ;-)