Friendship

En dan zijn we alweer bij blokje 6 aangekomen; Friendship (vriendschap). Iets wat heel belangrijk is in ieders leven.

And then there is block 6 Friendship. Something that is very important in everybody's life.

Het lijkt erop dat vandaag een van de laatste zomerdagen zal zijn, dus nog maar even genieten van het buiten zitten.

It seems today is one of the last summer days, so a day to be outside.

Block 5 - These I hold dear

Het zonnetje schijnt weer heerlijk en blok 5 voor de Dear Diary Virtues quilt is af !

The sun is shining so brightly and block 5 for the Dear diary quilt is made !

These I hold dear

Inmiddels ben ik bij het middelste blok van de Dear Diary Virtues quilt aangekomen. In dit blok komen de woorden: These I hold dear (dat betekent: "Deze zijn me dierbaar", wat uiteraard slaat op de mooie deugden die in de andere blokjes staan).

It is time to show the block that comes in the middle of the Dear Diary Virtues quilt. In this piece you see the words: These I hold dear.

Block 4 - Honesty

Zon en regen wisselde elkaar af dit weekend, maar blok 4 is toch afgekomen.

We had sun and rain this weekend, but block 4 is finished.

Honesty and a butterfly

We gaan weer verder met een pot blauwe bloemen. Dit is blokje 4 Honesty (eerlijkheid) voor de Dear Diary Virtues quilt.

We continue with a pot full of blue flowers. This is block 4 honesty for the Dear Diary Virtues quilt.

In de tuin  zag ik bij het vogelhuisje deze mooie atalanta zitten.

When I was in the garden, I saw this beautiful red admiral.

Snel liep ik naar binnen om mijn camera te halen.

I took my camera to take a few pictures.

Volgens mij vond de vlinder het wel spannend, want even later kwam hij op mijn broek zitten.

I think the butterfly found it interesting too, because it was going to sit on my pants.

Block 3 - Mercy

De laatste paar dagen heeft het flink geregend, dus moest er binnen aan de tafel gewerkt worden aan de driehoekjes voor blok 3.

The last few days we had a lot of rain, so I had to work inside on the triangles for block 3.

Gelukkig was het gistermiddag laat in de middag droog, zodat ik blok 3 buiten op de tuinbank kon fotograferen.

Luckily it was dry yesterday late in the afternoon, so I could take a picture of block 3 on the garden bench.

Het vele water dat naar beneden kwam was wel heel fijn voor de planten in de tuin.

The many rain that fell was good for the plants in the garden.

Give Away winner and Mercy

Deze keer deden er 44 personen mee aan de give away. De naam die tevoorschijn kwam is dit keer:

Susan

(Thimble Stitch)

 

This time 44 people entered the give away and this time the winner is:

 

Susan

(Thimble Stitch)

 

 

 Susan gefeliciteerd ! Het pakje vliegt deze keer helemaal naar Australie.

Midden september wordt er weer een nieuwe give away gehouden. Misschien tot dan !

 

Susan congratulations ! Can you please send me your address, so I can put the package in the mail to you (you find my email address on the right in the sidebar).

Mid-September I'm having a new give away. Hopefully till then !

 

~~~~~~~~~~~~

 

Natuurlijk is er weer volop geborduurd en blok 3 Mercy (Genade) voor de Dear Diary Virtues quilt is klaar.

Ofcourse there are cross stitches made and block 3 Mercy for the Dear Diary Virtues quilt is made.

Block 2 - Patience

Werkend aan blok 2 valt me iets op. Ik maak altijd veel speldenkussens en toch, als ik aan het patchen ben, "parkeer" ik mijn spelden vaak in het klosje garen ;-)

I notice something while I was working on block 2. Although I make pretty much pincushions, most of the time I put my pins in the spool when I'm patching a block ;-)

En voor je het weet is blok 2 ook weer af.

And before you know it, block 2 is done.

Terwijl ik aan het patchen was, buiten in de tuin, lag Bowy prinsheerlijk binnen op de bank.

While I was outside in the garden, patching my block, Bowy was lying on the couch.

Van de week oogstte ik de eerste 2 tomaten uit eigen tuin en gisteren kon ik er nog meer van de struiken afhalen.

Earlier this week I picked 2 tomatoes from the garden, but yesterday i could pick some more.

Victorian Motto sampler has a wonderful give away (click)

Pins

Het speldenkussen dat ik voor de give away gemaakt heb (zie bericht gisteren), is  een gratis patroon van Threadworkprimitives (klik). Het heet Pins en ik borduurde het op 28 ct. in thee geverfd evenweave met 1 draadje. Onder de foto is te lezen welke kleuren ik gebruikt heb.

The pincushion I made for my give away (see message yesterday), is done with a free pattern from Threadworkprimitives (click). Its called Pins and I stitched it on 28 ct. tea-dyed evenweave with 1 thread. Under the picture you can read what colors I used.

Pins - Threadworkprimitives

Fabric: 28 ct. evenweave

Threads: DMC (829) and Victorian Motto (Purple B)

Patience

De bloemen borduurtjes voor in de Dear Diary Virtues quilt zijn afwisselend rood en blauw. Aangezien de vorige rode bloemen had, is deze volgende met blauwe bloemen. Blokje 2 is Patience (geduld).

The flowers for the Dear Diary Virtues quilt are alternately red and blue. The last flowers where red, so this time the flowers for Patience are blue.

In de tuin geniet ik volop van de herfst anemoon die volop in bloei staat.

In the garden I enjoy the anemone that is blooming so wonderful.

Give Away August

Het is weer tijd voor de maandelijkse Give Away, dtimaal met een paars tintje ;-)

It is time again for the monthly Give Away, this time with a purple tine ;-)

De Give Away is open voor iedereen. Laat onder dit bericht een reactie achter als je mee wilt doen. Lukt dit niet, stuur me dan een email (adres te vinden aan de rechterkant).

Deze maand ga ik weggeven 6 paarse lapjes van 25 x 25 cm.  Erbij een zelfgemaakt, in primitieve stijl, speldenkussen (meer over dit speldenkussen morgen op mijn blog). 

The Give Away is open for everyone. You can leave a reply under this message if you want to enter. Or you can send me an email (on the right side you find the address).

This month I'm going to give away 6 purple fabrics, size almost 10" x 10".  Also a primitive style pincushion made by me (more info about the pincushion tomorrow on my blog).

 

 

De Give Away is open t/m zondag 16 augustus. Op maandag 17 augustus maak ik de winnaar bekend.

 

Last day to enter the Give Away is sunday august 16. On monday august 17 I announce the winner. 

 

 

Block 1 - Faith

Gistermiddag heerlijk in het zonnetje zitten werken aan het eerste blok van de Dear Diary Virtue quilt. 

Yesterday afternoon I sat outside in the garden, working on the first block of the Dear Diary Virtue quilt.

's Avonds heb ik er ook nog aan gewerkt en toen ik ging slapen was het blok af.

In the evening I worked also on the block and when I got to bed, the block was finished.

Faith

De laatste paar dagen hebben we flink in de tuin gewerkt. Sommige planten moesten worden uitgedund en hier en daar werden er ook plantjes gepoot, zoals in de oude zinken vuilnisemmer. Aan de voet van het brem boompje heb ik wat vetplanten gezet.

The last few days we have worked in the garden. Some plants had to go but I also planted some new ones. I planted the common broom in an old garbage can with Crassulaceae at his feet. 

Tussendoor ook even pauzeren, koffie met wat lekkers ;-)

In between we took time for coffee with something delicious ;-)

Vrijdagavond kleurde de lucht prachtig rood terwijl we nog buiten zaten te genieten van het mooie weer.

Friday night the sky turned beautiful red while we where sitting outside, enjoying the beautiful weather.

Ook zaterdag zijn we nog bezig geweest in de tuin en het enige wat nu nog gedaan moet worden is nieuwe graszoden leggen, maar daar wachten we nog een paar weekjes mee.

We also worked on saturday in the garden and most of the work is done now. The only thing that has to be done is put in the new grass, but this we do in a few weeks.

Als je 's avonds zo buiten zit, dan is het ook gezellig om de vuurkorf aan te steken.

When you are sitting outside in the evening, it is so cosy to sit by the firepit.

Natuurlijk heb ik tussendoor ook wat steekjes gezet en het eerste borduurtje voor de quilt is klaar. Ik kan het eerste blok nu in elkaar gaan zetten.

Ofcourse I also did some cross stitching in between and the first one is finished. Now I can put the first block together.

Totaly crazy

Ik ben echt niet goed bij mijn hoofd, ... waarom ? Omdat ik een project ga doen dat ik misschien niet eens op tijd af krijg hahaha ...

Diane van Little House Needleworks schreef 2 dagen geleden op haar facebook groep dat ze een wedstrijd  houdt. Je kunt kiezen uit 3 dingen en een ervan is om iets te maken van een van haar patronen en dat op een originele manier af te werken. Als het af is, dan moet je een foto ervan plaatsen.

 I'm totaly crazy, ... why? Because I'm going to do a project and maybe I can't finish it in time hihihi ...

Diane from Little House Needleworks wrote on her facebook group that she is doing a contest. You can choose from 3 things and one of these things is that you stitch a design of her and finish it original. When you finish it, you post a picture of it.

Ik moest meteen denken aan mijn 8 patronen van de Dear Diary serie. Op die patronen staat steeds een extra patroon van een bloempot met een deugd erbij geschreven. Deze wilde ik steeds al eens borduren en ze dan in een quilt verwerken.

I immediately thought about the 8 patterns of the dear Diary series. On each of the patterns there is a bonus design with a flowerpot and a virtue written. I always wanted to stitch these and put them into a quilt.

De wedstrijd loopt tot 15 oktober, dus iets meer dan 9 weken de tijd. Niet veel tijd om een niet zo'n kleine quilt te maken, maar ik ga ervoor. De kinderquilt en  The Amish Circle quilt heb ik even aan de kant geschoven. ik heb nu alle tijd nodig voor deze quilt.

The contest is until october 15, so a little more than 9 weeks. Not much time to make a larger quilt, but I'm going to give it a try. The children's quilt and The Amish Circle I have put aside, because I need all my time for this quilt.

Ik heb mijn stoffen al uitgezocht en de lapjes voor de borduurwerkjes al in de thee geverfd.

I already choose my fabrics and tea dyed my fabric for the cross stitch pieces.

Ach, soms moet je eens gek doen en misschien lukt het me wel. Mocht het niet lukken binnen de tijd, dan heb ik het geprobeerd en maak ik hem alsnog gewoon af. Gistermiddag heb ik in elk geval al heerlijk geborduurd buiten in de schaduw.

Sometimes you have to do something crazy and maybe I can finish it in time. If not, that is not a problem, I can say I tried it and then I finish it in my own time. Yesterday afternoon I started stitching with the first pattern, outside in the garden.