Hallowe'en Blog Hop and Brumelda's birthday

Vandaag is het tijd voor de Hallowe'en Blog Hop georganiseerd door Jo. De bedoeling is dat je een halloween borduurwerk laat zien, nieuw gemaakt of eentje uit de oude doos. Bij elke deelnemer vindt je ook een letter die je steeds opschrijft en met alle letters maak je weer een gezegde die je in kunt sturen.

Ik heb gekozen voor een borduurwerk uit de oude doos aangezien ik door mijn tennis elleboog nog niet kan borduren. Het is Halloween Hornbook van Plum Street Samplers.

Today its time for the Hallowe'en Blog Hop organized by Jo. The ones who have joined this blog hop has to show a Halloween stitched piece, a new or a favorite old one. Each participant has to write down a letter and you can collect all the letters and then try to find out what the mystery phrase is.

I choose for a favorite old Halloween stitched piece because I still can't do any cross stitch with my tennis elbow. Its Halloween Hornbook from Plum Street Samplers.

My letter is ... A ...

and on Cucki's blog you can find the next letter.

En verder is vandaag ook Brumelda jarig. Ze weet zelf niet eens hoe oud ze wordt, wel weet ze dat bij een verjaardag een cadeau hoort :-) Maar eerst moest er gezongen worden voor de jarige die al klaar zit met haar eigen chocolade cupcake !

And today its also Brumelda's birthday. She doesn't know how old she is, but she knows that  when you have your birthday you get a present :-) But first we had to sing for the birthday girl, who sat already by her chocolate cupcake !

Toen we klaar waren met zingen, was de kleine heks al heel ongeduldig want ze wilde nu eindelijk eens zien wat we voor haar gekocht hadden. Nou Brumelda ... je zult toch eerst het papier eraf moeten halen.

When we finished our song, the little witch was very impatient to see her present. Well Brumelda ... you still have to take the paper off first.

In een recordtijd heeft ze het papier eraf gehaald en bewonderd ze haar pompoen potje. "Ohhh wat mooi, daar kan ik mooi mijn spulletjes in bewaren, zoals de hagedis staarten,  vleermuis vleugels, kikker ogen ....", zegt ze.

In no-time she has pull down the paper and then admired her pumpkin jar. "Ohhh that is so beautiful, now I can store my things, such as lizard tails, bat wings, frog eyes ..." she said.

"Dan zul je toch eerst het potje moeten leegmaken, want volgens mij zit er al iets in, Brumelda" zeg ik.

Snel tilt ze de deksel op en roept: "Yammie .... Candy Corns, wat ben ik toch een bofkont ! Nou Carin, over 2 dagen ben jij jarig en ik hoop dat jij dan net zo'n mooi cadeau krijgt als ik nu gekregen heb".

"Then you will have to first empty the jar, because I think there's something in it" I said.

She quickly tills the lid on and calls: "Yummy ... Candy Corns,  what a lucky girl I am ! Well Carin, in 2 days you have your birthday and I hope you get also a beautiful present just as I got".

Happy birthday Brumelda !!

Look at my shoes ...

Het was tijd voor nieuwe schoenen en natuurlijk heb ik mijn mooie gestreepte panties erbij aangetrokken :-) Dag 21 werd gegeven door Marissa. Deze blokken zijn onderdeel van de Something Wicked This Way Comes blog hop georganiseerd door Whims and Fancies.

It was time for new shoes so I put on my beautiful striped knee socks. Day 21 was given by Marissa.  These blocks are from the Something Wicked This Way Comes blog hop organize by Whims and Fancies.

Nu we zo dicht tegen halloween aan zitten mag een pompoen zeker niet ontbreken. Dag 26 werd gedaan door Tracey en ze gaf ons Jacky-Oh !

Now we are so close to halloween we must have a pumpkin. Day 26 was done by Tracey and she gave us Jacky-Oh !

Ik hoop dat jullie morgen ook Brumelda komen feliciteren met haar verjaardag. Ook is het dan tijd om een halloween borduurwerk voor de halloween blog hop te laten zien. En ook kun je nog steeds meedoen met mijn Give Away.

I hope you come back tomorrow to congrats Brumelda with her birthday. I also will show my halloween cross stitch for the halloween blog hop. And you can still enter my Give Away.

Two more witches into the quilt

Inmiddels zijn er weer twee blokken klaar van de Something Wicked This Way Comes blog hop georganiseerd door Whims and Fancies.
Cindy gaf ons op dag 17 het blok: Come here my little sweetie.

And I finished two more blocks of the Something Wicked This Way Comes blog hop organize by Whims and Fancies.
Cindy gave us on day 17 the block: Come here my little sweetie.

Op dag 25 kregen we Little witch van Janine, het was haar eerste paper piecing ontwerp.

On day 25 we got Little witch form Janine, it was her first paper piecing design.

En voor wie wil, je kunt nog steeds meedoen aan mijn Give Away.

And for the ones who want, you can still enter my Give Away.

Brumelda is helping me

Vele van jullie vroegen me waar Brumelda toch was, omdat ze zich al een tijdje niet heeft laten zien. Ik kan jullie vertellen dat ze achter de schermen heel druk is met van alles. Ze gaat regelmatig op stap met haar vriendjes en vaak helpt ze mij ook met lapjes aangeven. De laatste dagen wat meer, maar dat komt omdat ze weet dat haar verjaardag eraan komt (31 oktober) en nu probeert ze uit te vinden wat haar cadeau is. Ik heb gezegt dat ik niets ga verklappen en maar mooi moet wachten tot woensdag.

Many of you ask about Brumelda, how she was doing because she hasn't been around much lately. I can tell you she's very busy with everything behind the scenes. She regularly goes out with her friends and often she helps me with the fabric pieces. The last few days she helps some more because she knows its almost her birthday (october 31) and now she tries to find out what her present will be. I have told her that I will say nothing and that she has to wait till wednesday.

Brumelda vindt de halloween blokken ook erg leuk en de volgende is een van haar favorieten. Lynn gaf ons op dag 23 een mooi blok van haar kat Midnight.

Brumelda loves the halloween blocks and the next one is one of her favorites. Lynn gave us on day 23 a beautiful block of her cat Midnight.

En voor wie wil, je kunt nog steeds meedoen aan de Give Away.

And for the ones who want, you can still enter the Give Away.

 

Two more blocks added ...

Je zou toch denken dat zo'n paper piecing snel af is maar niets is minder waar. Het is best wel veel werk maar ik denk dat dat komt omdat er zoveel kleine stukjes steeds inzitten. The Halloween Paper Pieced blog hop wordt georganiseerd door Whims and Fancies.

Susan liet ons een gebroken grafsteen maken op dag 18. Omdat er verder helemaal niets op de grafsteen stond, heb ik zelf maar iets verzonnen en dat erop geborduurd ... arme Mr. Bone (bot), rust in vrede.

You should think that those paper piecing blocks are fast to make, but that isn't the case. I find it a lot of work because many blocks have tiny pieces. The Halloween paper Pieced blog hop is organize by Whims and Fancies.

Susan gave us on day 18 a Broken Tombstone to make. There was nothing writing on the tombstone, so I made something up myself and stitched it on the tombstone ... poor Mr. Bone, may he rest in peace.

En op dag 20 werden we door Michelle verrast met Frankie's boy, is het geen leuke vent die Frankenstein :-)

On day 20 Michelle surprised us with Frankie's boy, isn't a cute guy :-)

En voor wie wil, je kunt nog steeds meedoen aan de Give Away.

And for the ones who want, you can still enter the Give Away.

Trick or Treat and a GIVE AWAY (closed)

De "Something Wicked This Way Comes" blog hop is inmiddels 22 dagen aan de gang en het ene na het andere leuke halloween blok verschijnt. Gisteren heb ik het blok van oktober 19 van Diane gemaakt. Zij ontwierp een blok met de woorden Trick or Treat en dit blok bevat enorm veel kleine stukjes en dan bedoel ik echt kleine stukjes. Maar eenmaal klaar is het een pracht blok geworden !

The "Something Wicked This Way Comes" blog hop is now 22 days underway and one after the other fun halloween block appears. Yesterday I made the block of october 19 from Diane. She designed a block with the words Trick or Treat and this block contains a lot of small pieces and I mean realy small pieces. But once finished it is a beautiful block !

~~~~~~~~~~

Give Away

Op 2 november (dus nog 12 nachtjes slapen) wordt ik 50 jaar en bij een verjaardag horen cadeautjes. Om te krijgen maar zeker ook om weg te geven, dus het is tijd voor een Give Away. 

Je hoeft geen volger te worden om mee te doen. Het enige wat je moet doen is een keus maken tussen het Quiltpakket en het Borduurpakket zodat ik weet welke prijs je wilt mocht je naam getrokken worden. 

Staat je email adres niet in je profiel, mail mij dit dan even of zet het in je antwoord erbij zodat ik je kan bereiken.

On november 2 (so still 12 nights sleep) I will be 50 year and with a birthday comes presents. To get but certainly also to give away, so its time for a Give Away.

You don't need to be a follower to get involved. The only thing you need to do is make a choice between the Quilt package or the Cross stitch kit so I know what price you want if your name will be drawn.

If your email address isn't in your profile, please send it to me by email or leave it in the comment section so I can reach you.

Wat kun je winnen:

Quiltpakket bestaat uit het patroon Juliet's Wedding Ring van Ellie's Quiltplace en een scrappakket dat ik kocht bij De Quiltsteek.

What can you win:

The Quilt package contains the pattern of Juliet's Wedding Ring from Ellie's Quitlplace and a scrapbag which I bought at The Quiltsteek.

Borduurpakket is een kompleet pakket, dus je kunt meteen beginnen met borduren. Het is September Gold ontworpen door Diane Phalen.

Cross stitch kit is a compleet kit so you can start immediately. Its September Gold, a design from Diane Phalen.

Geef dus even aan welke van deze twee jouw voorkeur heeft. De Give Away is open t/m 4 november en op 5 november maak ik de winnaars bekend !

So tell me which one you want to win. The Give Away is open till november 4 and on november 5 I will announced the winners ! Give away is open for everyone.

Ghostly Treats

Ik ben nog steeds druk met het maken van de Halloween paper piecing blokken. Vandaag laat ik Ghostly Treats zien die op dag 10 gepost werd door Candace.

I'm stil busy with making the Halloween paper pieced blocks. Today I show you Ghostly Treats which Candace posted on day 10. I like this one.

De gezichtjes moest je er op tekenen maar ik heb ze erop geborduurd.

The faces you can draw onto the block but I stitched them.

Frankie's Bride

Gisteravond heb ik nog een blok voor de halloween quilt gemaakt. Deborah gaf ons op 7 oktober voor de blog hop De bruid van Frankenstein en kijk eens wat een schoonheid het geworden is :-) The Halloween Paper Pieced blog hop wordt georganiseerd door Whims and Fancies.

Yesterday I made another block for the halloween quilt. Deborah gave us on october 7 The bride of Frankenstein. Isn't she a beauty :-) The Halloween paper Pieced blog hop is organize by Whims and Fancies.

En dan nog iets heel leuks wat me overkomen is. Afgelopen week deed ik mee aan de give away van Quilterspalet die ze hielden omdat Petra afgelopen zondag jarig was. Groot was mijn verbazing toen ik dinsdag een mailtje kreeg dat ik 1 van de 2 winnaars was. De prijs was een scrappakket en je mocht kiezen uit batiks, kerststofjes of traditionele stofjes. Ik koos voor het laatste en gisteren viel met een klap een zware envelop op de deurmat. Met open mond heb ik naar de inhoud staan te kijken. Prachtige lapjes en nog een template van een vijfhoek.

Last weekend I entered a give away from a Dutch quiltshop. The owner had her birthday. On Tuesday I got an email that was saying that I was one of the lucky winners. And yesterday I got a big envelop full of beautiful fabrics, they even included a five corner template.

Nadat ik eerst heel hard heb gejuicht, nam ik de lapjes uit de verpakking om ze allemaal te bekijken en te aaien. En ze zijn zo mooi !! Petra en Evy nogmaals ontzettend bedankt voor deze prachtige prijs.

After I yelled first, I took the fabrics from the package so I could take a better look at them and they are realy beautiful !! Petra and Evy thank you so much for this wonderful prize.

Trick or Treat Sue

Op diverse blogs begon op 1 oktober de "Something Wicked This Way Comes" blog hop en elke dag verschijnt er dan op een andere blog een mooi halloween paper piecing blok dat je kunt downloaden. Zoals vele weten ben ik een echte halloween liefhebber en deze blokken gaan zeker gemaakt worden.

Het blok Trick or Treat Sue dat Jennifer op 16 oktober op haar blog liet zien, vond ik meteen zo lief dat ik het gisteravond meteen gemaakt heb op de machine. Halverwege de avond had de aparte stukjes aan elkaar staan. Ik maak paper pecing blokken met freezerpaper, zoals HIER op het filmpje kunt zien.

On several blogs began on October 1 the "Something Wicked This Way Comes" blog hop and each day there is a new halloween paper piecing block on different blogs that you can download. As many of you know I'm totally crazy about halloween, so these blocks are so much fun.

The block Trick or Treat Sue that Jennifer posted on her blog on October 16 stole immediately my heart, so I had to make it straight away yesterday evening. First I made the larges pieces. I make paper piecing blocks with freezer paper, as you can see HERE.

Daarna moesten al die stukjes aan elkaar gemaakt worden en toen was het blok klaar. Ik ben er heel tevreden over.

Then I had to stitched al those pieces together and the block was done. I realy like this block.

Sue heeft zelfs candy corn snoepjes in haar pompoentasje zoals je kunt zien. Jennifer bedankt voor dit leuke blok.

Sue has even candy in her pumpkinbag as you can see. Jennifer thank you for designing this beautiful block.

Verder wil ik nog even doorgeven dat Donna en mooie give away op haar blog heeft staan. Als je HIER klikt dan ga je er meteen naar toe.

Donna has a beautiful give away on her blog. Click HERE to go there.

More stitcheries and Hallowe'en Blog hop

De stitcheries van de Christmas Bakeshop zijn zo leuk om te maken en dat is wel te zien want ik heb er weer een aantal af. Dit zijn de laatste 2 die als ster  geappliceerd gaan worden.

The stitcheries of the Christmas Bakeshop are so much fun to stitch and you can see that because I have finished some again. These are the last 2 that I'm going to applique as a star.

Ook heb ik de eerste af die als vierkant in de quilt gezet gaan worden, koekjes voor de kerstman.

And I have stitched the first that is going to be put in the quilt as a square, Cookies for santa.

De volgende heb ik al op het stof getekend en daar begin ik vandaag nog aan.

The next I already have draw on to the fabric and I'm going to start this today.

En voor wie van halloween houdt ... op 31 oktober is er de Hallowe'en blog hop. Je kunt je ervoor opgeven door HIER te klikken. Wat houdt het in? Als je je opgeeft dan krijg je 3 dagen voor 31 oktober een mailtje met daarin een letter. Op 31 oktober plaats je een foto van een halloween borduurwerk met daarbij de letter. Daarna ga je alle blogs af die meedoen en schrijft alle letters op waarmee je een zin kunt maken. Deze moet je dan weer opsturen.

Het hoeft geen nieuwe borduurwerk te zijn, maar mag ook een gouwe ouwe zijn en dat doe ik uiteraard aangezien ik nog steeds niet kan borduren vanwege mijn arm. Ik ben heel benieuwd wie er allemaal gaan meedoen.

And for the one who loves halloween ... on oct. 31 there's a Hallowe'en Blog hop. Click HERE if you want to join in the fun. You can read on that page what you have to do. I have already joined and luckily we don't have to show a new cross stitch work but we can may show something we made a time ago. Thats a good thing because I still can't do any cross stitching because of my tennis elbow ... I can tell you ... I miss it !

Starting the Christmas Bakeshop

Nu ik enkele quilt tops af had, kon ik eindelijk beginnen aan de Christmas Bakeshop van Michelle Ridgway.

Now that I finished some quilt tops I could finally start on the Christmas Bakeshop from Michelle Ridgway.

Afgelopen zaterdag zijn we naar De Quiltsteek in Best gereden om stofjes uit te zoeken voor deze quilt. Corrie was een grote hulp en al snel, nou ja snel ...., hadden we alle stoffen uitgezocht.

Last saturday we went to De Quiltsteek in Best to look for fabrics for this quilt. Corrie helped me looking for the right fabrics and soon we had all the fabrics complete.

Ik ben begonnen met de stitcheries voor de 4 sterren. Onder elke stitcherie komen steeds 2 hulstblaadjes geappliceerd die ik op de needleturn manier doe.

I started with the stitcheries for the 4 stars. Under each stitchery I have to appliqué 2 holly leaves, which I do with the needleturn method.

Bij de hulstblaadjes komen 3 besjes die eigenlijk geborduurd worden, maar ik zet daar 3 kleine rode knoopjes voor in de plaats.

By the holly leaves I have to stitched 3 berries but instead I'm going to sew three little red buttons in that place.

Inmiddels heb ik de eerste 2 stitcheries voor de sterren af en ik ben al druk bezig met de laatste 2.

By now, I have finished the first 2 stitcheries for the stars and I'm already busy with the last 2.

 

Autumn wedding ring

Nu het naaien op de machine steeds beter lukt, kan ik nog een quilt top in elkaar zetten waarvan de blokken al een hele tijd liggen te liggen. Het zijn de blokken van de Autumn wedding ring, naar het patroon Juliet's wedding ring van Ellie's Quiltplace.

Now that sewing the quiltblocks on the machine keeps getting better and better, I can make another with blocks that I had finished a long time ago. The blocks are from the Autumn wedding ring, make after a pattern called Juliet's wedding ring from Ellie's Quiltplace.

Ik was heel benieuwd of de hoekblokjes ook zouden lukken op de machine en zelfs dat lukte prima. Nu kon ik de rest van de quilt in elkaar zetten.

I was curious if I succeed to make the corner blocks on the machine and I had no problem with them. Now I could make the rest of the quilt.

Eerst de sashings met hoekblokjes gemaakt en die ertussen gezet, en daarna kon ik de randen eraan zetten. En nu heb ik deze, waarvan de blokken al eeuwig klaar waren, ook af, op het doorquilten na. Als je het patroon leuk vind let dan op mijn blog rond 20 oktober want dan komt er een give away met nog meer leuke dingen :-)

First I made the sashings with the little cornerblocks and put them between the larger blocks. the I got add the borders. So now I have another one ready, the handquilting I do when my arm is better. If you love the pattern, watch out for my blog around october 20 because I will have a give away then with lots more prices.

En dan mag ik nu aan de kerstquilt beginnen die ik in het vorige logje liet zien. Gisteren heb ik er stofjes voor gehaald maar die laat ik een volgende keer zien.

And now I can start with the christmas quilt that I showed in the previous message. I have bought fabric for it yesterday but I will show you next time.

Scrappy stars top ready

Nu de kruispuntjes veel beter staan, had ik de top van de Scrappy stars zo in elkaar staan. Ik kreeg wel van enkele lezers de vraag of ik die sterren wel goed in elkaar had gezet, omdat ze niet op elkaar aansloten. Op dit plaatje zie je wat ze bedoelen ...

Now I can manage to stitch the crossroads, I had finished the top of the Scrappy stars in no time. I also got some replies from readers who thought I didn't sew the stars in the right way. On this picture you can see what they thought was not good ...

Ik moest er wel mee lachen want dit was nu precies de bedoeling van die sterren. Ze horen ook niet passend aan elkaar gezet te worden. Dat kan ook niet omdat, als ze erop genaaid zijn, je het blok doormidden snijd en je hebt dan ook geen extra naadtoeslag.

I have had to laugh because this was precisely the intention of those stars. They aren't suppossed to fit.That also can not, because as you have stitched them, you cut the blocks in half and you don't have no extra seam.

Nu dit opgehelderd is, zal ik de top laten zien. Ik ben er tevreden mee en vind hem echt leuk geworden. Het pakket kocht ik bij De Quiltsteek in Best.

Now that this is cleared, I can show you the finished top. I'm happy with it and realy like this quilt. I bought the complete kit from De Quiltsteek in Best.

Ook was ik al enige tijd aan het kijken naar een leuk patroon voor een kerstquilt met gingerbreads, want dat is toch wel een van mijn favoriete kerst onderwerpen. En ik vond er een die ik meteen leuk vond bij Michelle Ridgway uit Australie. Ik bestelde het patroon en het was binnen 2 weken binnen, dus ik kan eraan beginnen.

I also was watching for a nice pattern of a christmas quilt with gingerbreads, because this is one of my favorite christmas themes. I found one by Michelle Ridgway from Austalia and orderd it. It was delivered in 2 weeks, so I can start.

Als je op de blog van Michelle kijkt dan zie je de quilt heel duidelijk. Even HIER klikken en dan een stukje naar beneden scrollen.

If you look on the blog of Michelle you can see a picture of this quilt. Just click HERE and scroll a bit down.