Snow, soup and socks

We hebben al dagen sneeuw, niet zoveel als in het noorden van Nederland, maar ik geniet ervan. 

We've had snow for days, not as much as in the north of the Netherlands, but I'm enjoying it.

Er lagen geen soepgroenten meer in de diepvries, dus Michiel haalde afgelopen maandag verse groenten in de winkel (bloemkool, wortelen, pastinaak, knolselderij, ui, prei, bosje selderij en bosje peterselie). Daarna werd alles gewassen, geschild en klein gesneden.
Nu liggen er weer 9 zakjes met elk 450 gram soepgroenten in de diepvries.  Ik hou van soep met dit winters weer.

No more soup vegetables in the freezer, so Michiel went on Monday to the store to get some fresh vegetables (cauliflower, carrots, parsnips, celeriac, onion, leek, a bunch of celery, and a bunch of parsley). Then he washed everything, peeled it, and chopped it.
Now there are nine bags of soup vegetables, each containing 450 grams, in the freezer. I love soup in the winter.

Ik heb ook de Wild Wood sjaal even aan de kant gelegd omdat mijn handen last kregen van de zwaarte van de sjaal. 
Nu even een nieuw paar sokken opgezet, de Village Fete socks van Kay Jones. Op de voorkant een ajour streepje en op de achterkant een ribbel patroontje. 

I also put the Wild Wood shawl aside for a while because my hands were starting to feel the weight of it.
I started a new pair of socks, the Village Fete socks by Kay Jones. They have lace stripe on the front and a garter pattern on the back. 

Het zelfstrepend garen is van Nicole C Mendez uit de Harry Potter serie, genaamd Hogwarts Acceptance Letter van Januari 2021. Ik heb me ook opgegeven voor de Zodiac (dierenriem) serie die deze maand gestart is.

The self-striping yarn is by Nicole C Mendez from the Harry Potter series, called Hogwarts Acceptance Letter from January 2021. I also signed up for the Zodiac series, which started this month.

Gisteren ontving ik het garen (Knoll Supersoft) van Bregina.nl. Het eerste pakket zijn de 21 kleuren voor de Fifty Stripes col, 50 verschillende Fair Isle randjes.
Ik wil dit jaar graag Fair Isle leren breien en toen ik deze col zag, dacht ik meteen ... dit wordt mijn eerste project.

Yesterday I received the yarn (Knoll Supersoft) from Bregina.nl. The first kit contains 21 colors for the Fifty Stripes cowl, 50 different Fair Isle stripes.
I'm eager to learn Fair Isle knitting this year, and when I saw this cowl, I immediately thought... this will be my first project.

Ik zag dat ze ook mooie seizoenspakketten hadden en ik koos voor het lente pakket. Wat ik daarmee ga maken weet ik nog niet.

I saw they also had lovely seasonal kits, and I chose the spring kit. I'm not sure what I'll make with it yet.

 

Booklist 2025

 Aan de rechterzijkant heb ik altijd een lijst staan met daarin de boeken die ik in dat jaar gelezen heb. Die lijst plaats ik nu hier, zodat ik de lijst leeg kan maken en er de boeken in kan zetten die ik dit jaar ga lezen.
In 2025 heb ik 39 boeken gelezen (12 minder dan vorig jaar), uit verschillende genres zoals jullie kunnen zien. Onder de plaatjes schrijf ik (zoveel mogelijk) de Nederlandse titels en schrijvers, voor als iemand dat boek wil lezen.

In the right sidebar I have a list with books I had read in 2021. I'm going to place that now here, so that I can empty the list and put the books in that I'm going to read this year.
In 2025 I read 39 books (12 less then last year), from different genres as you can see. Under the pictures I write the titles and authors in Dutch, the pictures show the English titles (except for the ones that were not translated to English).

1. Helene Holmstrom - Sneeuw, sterren & kaneel
2. Elly Griffiths - Dodencirkel
3. Karen Swan - De Canadese ontmoeting

4. Suzanne Vermeer - Bella Italia
5. Ulf Kvensler - Het hoge noorden

6.  Elly Griffiths - Offersteen

7. Laurie Gilmore - het pumpkin spice cafe

8. Elly Griffiths - Springvloed

9. Elly Griffiths - Beenderhuis

10. Elly Griffiths - Onheilstijding

11. Laurie Gilmore - De cinnamon bun boekhandel

12. Elly Griffiths - Doden zonder naam

13. Laurie Gilmore - De Christmas tree winkel

14. Elly Griffiths - Geestvelden

15. Elly Griffiths -De vrouw in het blauw

16. Elly Griffiths - Doden tunnels

17. Elly Griffiths - Een duistere engel

18. Elly Griffiths - Cirkel van steen

 

19. Elly Griffiths - De lantaarn mannen

20. Elly Griffiths - Een afgelegen plek

21. Elly Griffiths - Onder een andere naam

22. Nicky Pellegrino - Een jaar in hotel Gondola

23. Erin Doom - De tranenmaker

24. Susanne O'Leary - Dochters van Wild Rose bay

25. Suzanne Vermeer - Midwinter

26. Suzanne Vermeer - All-inclusive

27. Suzanne Vermeer - Apres-ski

28. Suzanne Vermeer - Bonbini beach

29. Suzanne Vermeer - Costa del Sol

30. Suzanne Vermeer - De vlucht

31. Suzanne Vermeer - Cruise

32. Suzanne Vermeer - De suite

33. Kate Story - De bibliotheek vol herinneringen

34. Ransom Riggs - Omhulde stad

35. Ransom Riggs - Bibliotheek der zielen

36. Manuela Inusa - Waar de walnootbomen groeien

37. Elizabeth Byler Younts - Het gefluister van het water

38. Laurie Gilmore Het strawberry Patch pannenkoekenhuis

39. Suzanne Vermeer - De vallei

 

Alle 39 boeken waren weer erg mooi om te lezen. Mijn favoriete schrijfsters zijn toch wel Manuela Inusa en Karen Swan, maar ik heb ook nieuwe schrijfsters ontdekt zoals Elly Griffiths en Suzanne Vermeer waar ik de boeken ook geweldig van vond.
Hebben jullie veel boeken gelezen in 2025?

All 39 books were again very nice to read. My favorite writers are still Manuela Inusa and Karen Swan, but I have also discovered new writers such as Elly Griffiths and Suzanne Vermeer, whose books I also loved.
Have you read many books in 2025?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finished in 2025

 Net als voorgaande jaren plaats ik een overzicht van de werkjes die ik in 2024 heb gemaakt. 
Onder de foto's staat een link naar het betreffende project.

I have made an overview of all the things I finished in 2024.
 Below the pictures are the links to the post of that work.

1. Love Story socks

2. Easter swap socks 

3. Easter swap socks

4. Short and sweet socks

 

5. Easter swap socks

6. Short and sweet socks

7. Mr Fisher socks

8. Opal Oakworth socks

9. Island socks

10. Spookykooky socks

11. Skyppy stripes

12. My perfect socks

 

13. Spookykooky socks

14. Skyppy stripes

15. Scrappy Opal socks

16. Scrappy socks Yvon

17. Socks Lana

18. Socks Loïs

19. Scrappy socks Lindy

20. Scrappy socks Lindy

21. Socks for charity

22. Socks for charity

In totaal zijn er 22 dingen gemaakt en alle 22 zijn sokken, waarvan 8 paar voor anderen en 14 paar voor mezelf. Ik ben wel nog met een moss stitch cevron deken begonnen, maar die is nog niet af. In december begon ik ook aan het advent patroon van de Bakery Bears, de Wild Wood sjaal,  met heel veel steken op de naald. Ik moet nog 2/3 van de border afbreien.

Weten jullie trouwens hoeveel werkjes jullie in 2024 gemaakt hebben?

A total of 22 items were made, and all 22 are socks, 8 pairs for others and 14 for myself. I did start a moss stitch cevron blanket, but it's not finished yet. In December, I also started the Bakery Bears Advent pattern, the Wild Wood shawl with lots of stitches on the needle. I still have two-thirds of the border to knit.

By the way, do you know how many works you have made in 2024?

 

Happy New Year and sock sets

Ik wil iedereen een kleurrijk, gezond en mooi 2026 wensen. 
Voor mezelf wens ik dat ik minder ziekenhuis bezoeken krijg dan in 2025, want ik kon onderhand een abonnement afsluiten daar. Bijna elke maand was ik wel 1 of meerdere keren daar.

I want to wish everyone a colorful, healthy, and beautiful 2026. 
For myself, I hope to have fewer hospital visits than in 2025, I was there almost every month at least once a month.

Ik vergat helemaal de mooie sok sets van Atelier Sopra te laten zien in mijn vorige bericht. Ze had deze geverft voor mij en een vriendin. Alle 5 zijn ze prachtig.

I completely forgot to show you the beautiful sock sets from Atelier Sopra in my previous post. She dyed these for me and a friend. All five are so beatiful.

Overview advent calendars

Ik hoop dat iedereen hele fijne kerstdagen heeft gehad. Hier zijn de dagen van december weer omgevlogen. Tijd om de foto's te plaatsen van alle garens per advent kalender bij elkaar in 1 overzichtsfoto.

I hope everyone had a lovely Christmas. The days of December have flown by again here. Time to post the photos of all yarns per advent calendar together in 1 overview photo.

The Woolly Chicken -  Heartland Yorkshire

Mooike

Witzomer - Months of 2025

Witzomer - Luna in Leaves

Badcattoo yarn and Wat Wollie

Frogmouse

Therese Notenboom

Swap with my friend Else

Ik wil iedereen een heel fijn oudjaar wensen en ik zie jullie weer in het nieuwe jaar.

I would like to wish everyone a wonderful New Year's Eve and I will see you again in the new year.

 

 

Merry Christmas and Happy birthday Mees

 Vandaag op 1e kerstdag kon ik nog een paar cadeaus open maken.
The Woolly Chicken met als thema "Heartland - Yorkshire". Dag 1-6 Dales & Moors, dag 7-12 Towns & Houses, dag 13-18 Parkland & Heath en dag 19-24 Wolds & Coastline.
Twee tassen met mooie opdruk.

Today, Christmas Day, I was able to open a few more presents.
Woolly Chicken calendar with the theme "Heartland - Yorkshire". Days 1-6 Dales & Moors, days 7-12 Towns & Houses, days 13-18 Parkland & Heath and days 19-24 Wolds & Coastline.
Two beautiful tote bags.

Mooike: prachtige streng en een mini strengetje.

Mooike: beautiful skein and a mini skein.

Atelier Sopra: een mooie sok set.

Atelier Sopra: a beautiful sock set.

Therese Notenboom: Super mooi projecttasje.

Therese Notenboom: a beautiful project bag.

En op deze 1e kerstdag hebben we ook een jarige in huis en dat is Mees. Hij wordt vandaag 5 jaar.

And on this first day of Christmas, we also have a birthday boy in the house, and that's Mees. He turns 5 today.

Advent day 24

The Woolly Chicken met als thema "Heartland - Yorkshire". Dag 1-6 Dales & Moors, dag 7-12 Towns & Houses, dag 13-18 Parkland & Heath en dag 19-24 Wolds & Coastline. Ik heb dit jaar er 2 gekocht, want ik hou zoveel van haar kleuren.
Vandaag dark skies festival(donkere lucht festival)

Woolly Chicken calendar with the theme "Heartland - Yorkshire". Days 1-6 Dales & Moors, days 7-12 Towns & Houses, days 13-18 Parkland & Heath and days 19-24 Wolds & Coastline. I bought 2 this year because I love her colors so much.
Today skies festival

Mooike

Witzomer with theme Months of 2025 (she dyed 2 colors for each month)

Witzomer with theme Luna in Leaves

BadCattoo Yarns (on odd Days) & Wat Wollie (on even days)

Frogmouse

Therese Notenboom

Swap with my friend Else

De volgende kalenders zijn van The Log Cabin 1/2 Fq's (kalender van vorig jaar), Bonne Maman, My Buddy (Pindakaas cups uit Duitsland), Honden snacks voor Mees, tweepersoonse thee kalender van Frogcoffee (Zuid-Afrikaanse druif) en DM tea (witte winterpunch).

The following calendars are from The Log Cabin 1/2 Fq's (last year's calendar), Bonne Maman, My Buddy (Peanut butter cups from Germany), Dog snacks for Mees, a two-person tea calendar from Frogcoffee (South African grape), and DM tea (white winter punch).

Ik wil iedereen hele fijne feestdagen toewensen.

I would like to wish everyone a Merry Christmas.