Monday, March 12, 2012

Spring is in the air

Wat was het gisteren een prachtige dag, het zonnetje scheen ontzettend lekker. In de tuin is het ook te merken dat de lente eraan komt. De krokussen staan volop in bloei.

What a beautiful day it was yesterday, the sun was shining and it was almost warm. In the garden you can see that spring is on the way, the crocus is flowering.


De tuin fleurt meteen op als de krokus eenmaal zijn mooie bloem laat zien.

The garden colors immediately when the crocus shows its beautiful flower.


Trouwens ... wie kent ze niet die ontzettend leuke borduurwerkjes van Country Companions. In het verleden heb ik er een aantal geborduurd, waaronder deze van Ed the hedgehog. Waar het patroon in stond weet ik echt niet meer want het is al een tijd geleden dat ik deze gemaakt heb.

By the way ... who doesn't know the patterns of Country Companions. In the past I stitched severals. I found this one lying in my draw, its Ed the hedgehog. Because its a long time ago that I stitched this one, I don't know where this pattern was in.


Waarom laat ik nu een borduurwerkje van zolang geleden zien? Omdat ik gisteren op de rommel/voorjaars markt iets leuks vond. Twee beeldjes van de Country Companions die nog nieuw in het doosje zaten en voor 3 euro samen liet ik ze niet staan.

Why I show you something thatI stitched so long ago? Because yesterday at the flea market I found two new figurines of Country Companions in their boxes and for only 4 dollar together I had to buy them.


Mijn nieuwe medicatie lijkt aan te slaan want ik ben niet meer zo moe als ik ook maar iets gedaan heb. Het is nog niet helemaal okee, maar het begin is er gelukkig. Hierdoor had ik ook weer de energie om weer eens iets te bakken en dat werden choco-sinaasappel cupcakes en zo kwamen ze uit de oven.

My new medicatie seems to be working, because I'm not so tired when i do something. It is not completely  100% but I have faith that everyday will be getting better. Because I had the energy again I baked some choco-orange cupcakes yesterday and here you see when they get out of the oven.


Daarna werden ze gegarneerd met een heerlijke sinaasappel creme en choco snippers.

After that I decorate them with a orange cream and cutting choco.


Ik kan jullie vertellen dat ze heerlijk waren !

I can tell you they where delicious !

13 comments:

  1. fijn dat de medicatie aanslaat,
    wel gevaarlijk al die lekkere cupcakes,
    lieve beeldjes
    en het was idd een mooie dag gisteren

    ReplyDelete
  2. yeah.....energie om te bakken!!! Het gaat de goede kant op!!
    leuk borduurtje trouwens, lief!!
    groetjes, Sylvia

    ReplyDelete
  3. Eindelijk een goed bericht over je gezondheid! Fijn.
    DE 2 beeldjes zijn echt schattig, ik zou ze ook meegenomen hebben.
    Je bakkunsten zien er verrukkelijk uit.
    Geniet van de lente,
    lieve groetjes, Fem

    ReplyDelete
  4. oooo well done on the wee finds .. love the tom mouse one heheheh... and wey hey with the cakes ... they look gorgeous and so glad you felt better enough to make them :) love mouse xxxxx

    ReplyDelete
  5. Wat fijn dat je al weer wat meer energie hebt. Die beeldjes zijn schattig. Ik geniet ook van het heerlijke weer,

    ReplyDelete
  6. Your cupcakes look amazing :D I bet delicious too :p
    Adorable stitching!! :)

    ReplyDelete
  7. Gelukkig dat het nu weer wat beter met je gaat en die cupcakes zien er erg lekker uit.
    Groetjes Roos

    ReplyDelete
  8. Gelukkig dat je je eindelijk weer beter voelt en wat meer energie krijgt! Precies op tijd nu het eruit ziet dat het echt lente gaat worden. Kun je tenminste volop genieten van al het moois dat weer gaat groeien en bloeien. ;-)
    Wat schattig zijn die country companions hé? Leuk dat je die beeldjes tegenkwam... staan goed bij je borduurtje.
    Je cupcakes zien er overheerlijk uit!!
    groetjes, Jolanda

    ReplyDelete
  9. Het was dit weekend inderdaad heerlijk weer, en als het goed is, blijft dit de komende dagen ook nog zo. Lekker hoor, weer eens een zonnetje zien en lekker naar buiten toe. Je cupcakes zien er heerlijk uit!

    ReplyDelete
  10. I can believe you =D
    Your cupcakes seems to be really delicious ! orange and chocolate is one my favourite association =D
    Your figurines are lovely, and they were not very expensive that's great ! I know this kind of figurines like Lilliput or even Beatrix Potter's one are very expensive...(at least in France, everything is expensive in France now =D)
    Keep going taking care of you....
    Big hugs
    xxx

    ReplyDelete
  11. Leuk egel-borduurtje (lijkt me leuk om te borduren = enkele kleurtjes, niet te moeilijk en vrij snel klaar)!
    Een echt koopje die beeldjes!
    Je choco-sinaasappelcupcakes zien er errreg lekker uit!
    Groetjes,
    Ann

    ReplyDelete
  12. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  13. Wat een lief egeltje, dit soort werkjes vind ik ook erg leuk. Helaas maak ik ze nooit. Nog een cupcake liefhebber :P ze zien er lekker uit.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.