Thursday, March 29, 2012

Flowers for the garden quilt

Zoals ik al vertelde was ik afgelopen weekend begonnen met een nieuw tussendoortje. En wel met het maken van bloemenblokjes. Niet de stoffen waar ik normaal mee werk maar deze hebben een achterliggende gedachte. 

As I told you I was making something new last weekend. That where flower quiltblocks. Not the fabric which I normaly use but these have a special meaning.


Sinds mijn moeder ruim 10 jaar geleden overleed op net 65 jarige leeftijd, bleef de gedachte om eens een quilt te maken met allemaal bloemenstofjes want de tuin was haar grote liefde. Dus ik zocht 65 (want zo oud is ze geworden) verschillende bloemenstoffen bij elkaar en begon blokken te maken. De stoffen zijn soms kakelbont en passen vaak niet bij elkaar, maar zo zag zij haar tuintje het liefst. Als de plantjes maar bloemen hadden en of dat nu geel, rose, rood, wit, paars maakte niets uit. Het liefst zoveel mogelijk verschillende wilde ze graag, hoe bonter hoe liever.

Since my mother died more then 10 years ago when she was only just 65, I played with the idea to make a quilt with many different flower fabrics, because she loved her garden. So I looked for 65 (because this was her age when she died) different flower fabrics and started making blocks. The fabrics are realy colorful and often they don't fit with the colors, but  this way she wanted her garden. As many different plants that had flowers she wanted and colors like yellow, pink, red, white, purple she wanted. real colorful.


Ik heb de blokken zo gemaakt dat er steeds 4 bloemenperkjes onstaan met aan de zijkanten een strookje groen (wat het gras voorstelt) zodat er toch rust in de quilt komt. Bovendien een perfecte zitplaats voor als je langs de allemaal verschillende bloemen wandelt en je even wilt uitrusten. Inmiddels zijn de 60 blokken klaar, genoeg om er een quilt van 130 x 180 cm. van te maken, die ik gebruik voor als ik op de bank lig of zit.

I made each block so that there are 4 flowerbeds with on two side some green (thats the grass) so the quilt will not be to wild of colors. The grass is perfect for if you are walking along all the different flowers and you want to sit and rest. I have complete 60 blocks now, enough to make a quilt of 51" x 71" for if I lie or sit on the couch.


Gisteravond heb ik de eerste negen blokken aan elkaar gezet, zodat ik kon zien hoe de quilt wordt. Hij wordt dus kakelbont, precies zoals ik hem in gedachte had. De quilt krijgt de naam van mijn moeder: Annie's Flower Garden (Annie's bloementuin).

Last evening I put the first nine blocks together so I could see how the quilt will be. It will be very colorful, exactly as her garden was. The quilt gets my mother name: Annie's Flower Garden.


26 comments:

  1. Carin, die stofjes van jou zijn om te smelten. Zo mooi en zo'n bezig bij dat je bent! Ik ben heel benieuwd naar het eindresultaat. 't Ziet er zowieso al prachtig uit!
    Fijne donderdag!
    Liefs, Miss T. x

    ReplyDelete
  2. Wat een mooie ode aan je moeder! Ja kakelbont, maar vol liefde!
    Groetjes
    Lida

    ReplyDelete
  3. Je moeder vroeg verliezen is niet niks, mijn moeder was 64 toen ze stierf, Dit wordt een heel bijzonder mooie quilt, die je nog heel wat jaartjes zal omarmen...

    ReplyDelete
  4. Wat een mooi idee achter de quilt. Iedere keer als je deze quilt ziet wordt je gewoon blij.

    ReplyDelete
  5. Ik vind het een hele mooie achterliggende gedachte bij jouw quilt.
    Hij is inderdaad kakelbont :-) maar des te dierbaarder omdat ie aan je moeder doet denken!
    Groetjes,
    Ann

    ReplyDelete
  6. Inderdaad erg bont, maar de gedachte er achter is zonder meer geweldig. Succes.

    ReplyDelete
  7. wat een mooie gedachte, alleen daarom zou ik willen kunnen quilten.
    Mijn moeder stierf 10 jaar geleden op 64 jarige leeftijd, zij was ook dol op haar tuin, deze quilt vind ik dus extra mooi, ga maar gauw wweer verder ik verheug me nu al op de volgende update.

    lieve groetjes, Fem

    ReplyDelete
  8. Carin, It's beautiful! Love Annie's Quilt and the sentiment behind it. Cathryn

    ReplyDelete
  9. Geweldig, geniet ervan en prachtig om je moeder zo te eren.

    ReplyDelete
  10. wat een prachtige aandenken, Carin..
    mooie vrolijke kleuren!
    Fijn om je moeder zo in herinnering te houden,
    groetjes, Petra

    ReplyDelete
  11. Ze is nu vast met Gerry samen te kijken naar de quilt ....

    Liefs yvonne

    ReplyDelete
  12. Love how you quilt will look like
    We can feel all the love you're putting in it
    big hugs
    xxx

    ReplyDelete
  13. Mooi om zo'n quilt te maken en wat ziet íe er leuk uit!!!

    Groetjes, Carolien

    ReplyDelete
  14. Mooie gedachten aan je moeder die veel te vroeg is overleden. Als je nu op de bank zit en je slaat de quilt om je heen is het net of je haar warme armen weer voelt.

    Lieve groetjes van Marion

    ReplyDelete
  15. C'est un très bel hommage que tu rends à ta maman.
    Ton quilt va être magnifique !
    Bisxxx

    ReplyDelete
  16. Carin,dit word een plaatje!!!!
    Gr.Marianne S.

    ReplyDelete
  17. Wat wordt dit leuk!!!! En de gedachte erachter is ook heel mooi.

    ReplyDelete
  18. wat een mooie herinnering aan je moeder!!!

    ReplyDelete
  19. Wat bijzonder dat je deze quilt maakt. Wat zal het fijn zijn om hier aan te werken maar vast ook wel eens moeilijk. Ik vind het leuke stofjes en een prachtherinnering aan je moeder. Groetjes, Annemarie

    ReplyDelete
  20. Very colorful, love these blocks! The first nine blocks look great together!

    Hugs,

    ReplyDelete
  21. Wat een mooi idee Carin.
    Groetjes Roos

    ReplyDelete
  22. Wat een mooi en lief idee om je moeder op deze manier te herinneren. Mooi, al die bloemen bij elkaar.

    ReplyDelete
  23. wat een mooie en liefdevolle gedachte achter deze quilt. Groet Warna

    ReplyDelete
  24. Prachtig !!! Wat een fantastische manier om je moeder te eren !!! Ik ben heel benieuwd naar het eindresultaat.

    ReplyDelete
  25. Leukkk!!! En alles kan bij elkaar, dat zie je maar weer bewezen nu...;)
    groetjes, Syl

    ReplyDelete

Thank you for your comment.