Saturday, May 21, 2011

Brumelda loves pineapple

We kunnen eindelijk weer twee blokjes laten zien die Michiel samen met mij gemaakt heeft. De eerste is L-5 Pineapple (ananas) en daar ben ik dol op, alleen krijg ik die blikken nooit open.

Finally I can show two blocks which Michiel made together with me. The first block is L-5 Pineapple and I love pineapple, the only problem is that I never can open that can.


Ik vind ananas lekker, zo uit het blik of op de pizza, door de salade, ijs, kip ... oh wacht eens even ... wij eten vanavond kip, misschien helpt het als ik een stille hint geef.

I like pineapple, just from the can or on the pizza, in a salad, on ice or with chicken ... ohh wait a minute ... we are eating chicken tonight, maybe it helps when I give them a quiet clue.


Het tweede blok heet A-7 Cats and Mice (katten en muizen) en dan zou je zeggen dat heksen dol zijn op katten, maar ik heb er geen want die zijn helemaal niet lief voor de muizen die op het vogelvoer afkomen. Nee ... wij vangen ze levend.
The second block is called A-7 Cats and Mice and maybe you think that witches love cats but I don't have one because cats aren't very nice to the mice in our garden. The mice come to the birdseeds that Michiel scatters for the birds. No .. we catch them alive.


De muis in het valletje heeft Michiel alweer vrij gelaten want die knabbelt anders toch maar aan het blokje waarin Michiel zelfs een streepjesstof van zijn overhemd in heeft verwerkt. Deze muisjes doen dat niet, die eten alleen maar kaas.

The mouse in the mousetrap is already been released by Michiel because that mouse would be nibbling on our block. In this block Michiel has used some stripe fabric from his shirt. These mouse will not nibble on the block, because they only eat cheese.


14 comments:

  1. Ja, Brumelda, katten eten muizen. Daar weet ik alles van :(((( Mijn drie muizenvangers doen hier aardig hun best. Jullie oplossing is een stuk muisvriendelijker :))) Maar wij redden ook nog wel eens een muisje hier of daar gelukkig. Mooie blokjes heeft Michiel weer gemaakt!!!!

    ReplyDelete
  2. Wat goed dat jullie de muizen levend vangen. Gelukkig zijn er hier geen muizen, anders zou Thijs zich vast ook wel uitleven.
    Mooie blokken hebben jullie weer gemaakt!

    ReplyDelete
  3. Nou Brumelda dat heb je weer mooi gemaakt samen met Michiel. Zo lief van je voor die muisjes.
    Gr, Mireille

    ReplyDelete
  4. hallo Brumelda, wat heb je hard gewerkt aan die oh zo mooie blokken,en is je tip gelukt kip en ananas

    ReplyDelete
  5. mooie blokken, Brumelda!!! Enne, ik heb een elektrische blikopener, is dat misschien ook een ideetje voor jou????
    fijn weekend, groetjes, Sylvia

    ReplyDelete
  6. Jullie hebben mooie blokken gemaakt Brumelda, en ikhoop dat ze je hint hebben begrepen.

    Nog een fijne zondag,

    groetjes Yvon.

    ReplyDelete
  7. Fijn je weer even te zien, ik was al bang dat een verdwijntruc verkeerd was gegaan. De blokken zijn mooi. groeten van liesbeth

    ReplyDelete
  8. Wat een leuke blokken. Als ik mijn Dear Jane af heb ga ik misschien ook wel de SBS-quilt maken. Ik blijf je vorderingen volgen.
    Groeten, Marian

    ReplyDelete
  9. Mooie blokken weer Carin.
    Groetjes Tineke

    ReplyDelete
  10. Heerlijk, ananas! Wij zullen er de komende zomer ook zeker weer veel eten (maar dan verse, met onze handige ananasboor) Mooie blokjes zijn het weer geworden, en leuk om hier een shirt van Michiel in terug te zien.

    ReplyDelete
  11. Hi, Brumelda! Nice to see you back ;-) You and Michiel has done a fabulous job on those blocks! So did you get pineapple for dessert?
    Take care and happy stitching!

    ReplyDelete
  12. ja ze begrepen de hint en we hebben ananas met kip gegeten.

    yes they understand the clue and we eat pineapple with chicken.

    ReplyDelete
  13. I love pineapple anything, too! And I love the pineapple quilt block that you made. It's one of my favorite patterns.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.