Thursday, January 29, 2015

The Little Match Girl finished

Nadat de laatste steekjes geborduurd waren, heb ik meteen het borduurwerk afgewerkt tot een soort pinkeep. Rondom heb ik het afgewerkt met touw.
In het patroon wordt alleen geborduurd met DMC, maar zoals ik wel vaker doe, heb ik ook dit keer sommige kleuren vervangen door handgeverfd garen. De kleuren staan vermeld onder de foto.

After I had stitched the last cross stitches, I finished the piece as a sort of pinkeep. Around it I sewed a piece of string.
The pattern is called for only DMC, but as I often do, I changed some colors into hand-dyed threads. The colors are written below the picture.

The Little Match Girl - The Little Stitcher
Fabric: 32 ct. tea-dyed evenweave
DMC as charted, but I changed the following colors:
DMC 3031 into Gentle Art - Maple Syrup
DMC 310 into Gentle Art - Dark Chocolate
DMC 869 into Classic Colorworks - Brown Sugar

Het patroon is van The Little Stitcher en te bestellen in haar Etsy-shop (klik).

The pattern is from The Little Stitcher and you can find it in her Etsy-shop (click).


21 comments:

  1. meraviglioso, ha dei colori bellissimi

    ReplyDelete
  2. Wat maak je toch mooie dingen en ook in zo'n rap tempo!!
    Chapeau :-)

    ReplyDelete
  3. Congrats on this great finish! It is a stunning design and stitching!
    Greetings
    Nurdan

    ReplyDelete
  4. Your finish is so cute.
    Marilyn

    ReplyDelete
  5. Echt zo mooi, spreekt me zo aan! Ik ga een kijken in haar Etsy-shop.
    Fijne dag!

    ReplyDelete
  6. Deze vind ik weer wel heel erg mooi, die kleur oudblauw, geweldig!

    ReplyDelete
  7. Such an amazing finish, dear Carin! And the changes you made look perfect!
    Hugs
    Hilda

    ReplyDelete
  8. The thread colours really look lovely on your choice of fabric.

    ReplyDelete
  9. So beautiful, Carin!! Congratulations on a wonderful piece :)

    ReplyDelete
  10. Zo mooi geborduurd en afgewerkt. Echt prachtig

    ReplyDelete
  11. Wat is ze mooi geworden Carin. Deze pinkeep krijgt vast een ereplaatsje zodat je er fijn van kunt genieten.

    ReplyDelete
  12. Beautiful stitching and a lovely finish.
    Such a sad story too. It always made me sad as a child.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.