Wednesday, January 12, 2011

Romantique sampler part 1 and 2 - Hospital news

Ik ben gisteren op controle geweest in het ziekenhuis.
De gynaecoloog vertelde dat de cellen die weggehaald zijn inderdaad aangetaste slechte cellen waren. Op mijn vraag waar de cellen steeds vanaf komen, zei hij dat het een soort hardnekkig virus is wat daar ronddwaalt en de goede cellen aantast en veranderd in slechte cellen, die zich dan weer vastzetten in de huid/schede. Dat het een hardnekkig virus is blijkt wel uit het feit dat ik nu al een paar jaar hiermee aan het sukkelen ben.
Ook heeft hij dit besproken met een professor uit Maastricht die vertelde dat hij ook 2 patienten had waarbij het steeds terug bleef komen. Ik moet in juni terug komen voor weer een uitstrijkje en hopenlijk zitten er dan geen slechte cellen meer. Maar als er wel weer zitten dan worden ze weer meteen weggehaald. 
Wel vertelde hij erbij dat hij daar niet mee aan de gang  kan blijven gaan omdat er dan geen huid meer over blijft. Een andere optie is dan om ze met een laserbehandeling weg te halen, maar ook dit houdt een keer op. Hopenlijk is dat virus tegen die tijd dan uitgeraast, anders weet ik niet welke opties er dan nog mogelijk zijn.
Ik blijf nu voor langere tijd onder strenge controle want een virus kan ook in slaap vallen en na lange tijd weer wakker worden. Maar we blijven maar positief en hopen dat dit virus de kop wordt ingedrukt.

Yesterday I had my check-up in the hospital.
The gynaecologist told that the cells he had removed in december where indeed bad cells. On my question where these bad cells comes from each time, he said that it is a kind of persistent virus. A virus that turns good cells into bad cells and that I now have for some years.
Also he has discussed this with a professor from Maastricht which told him that he also had 2 patients where it continue comes back. I must return in June for again a smear and hopefully there will be no bad cells anymore. But if there are then they are immediately will be taken away. He however, told that he cannot go continue with this method because then there will be no more skin left over. Another option is then to take them away with a laser treatment, but also this stops at one time. Hopefully by that time the virus is gone, because I don't know which other options there are.  I now remain for longer time under strict control because a virus can fall asleep and after a long time it can awake. For now we keep being positive and hope that this virus wel go away on itself.
~~~~~~~~~~

Afgelopen zondag kreeg ik deel 1 en 2 toegezonden van de Romantique sampler en ik ben er meteen aan begonnen. Maandagavond had ik deel 1 af.

Last sunday I got part 1 and 2 of the Romantique sampler and i started right away. Monday evening I had done part 1.

Gisteren begon ik aan deel 2 en dat kreeg ik vanmiddag af.

Yesterday I started part 2 and finished it this afternoon.

Nu moet ik wachten tot 10 februari want dan stuurt ze deel 3. Ik kan niet wachten tot het zover is  !
Now I have to wait till february 10 because then she will send part 3. Can't wait !

30 comments:

  1. wat een mooie sampler Carin..
    ik wens voor jou dat het virus niet meer terug komt,
    dikke knuf
    Judith

    ReplyDelete
  2. Dat is echt heel vervelend nieuws. Ik wens heel hard met je mee dat het virus niet weer terugkomt.
    Wat een mooie sampler is dit. Je kleuren komen ook heel goed uit op die naturel stof.

    ReplyDelete
  3. Keep strong Carin, you sound as you have excellent doctors who are keeping on top of this rotten virus, I too will be strong for you and have everything crossed that every visit from now on will be a good one for you.
    Beautiful stitching, so fresh and clean looking, no wonder you are desperate for part 3! xxx

    ReplyDelete
  4. hopelijk blijft die verveelende virus weg en kan je vmlgende maand weer een mooi stukje borduurwerk op je blog zetten

    ReplyDelete
  5. Dat klinkt niet zo mooi, laat ze het inderdaad maar goed in de gaten houden.

    Je Sampler ziet er prachtig uit, leuk om zo af te wachten wat je nu mag gaan maken.

    Liefs Yvon.

    ReplyDelete
  6. Wat een vervelend nieuws :o( Goed dat ze je onder controle houden en hopelijk gaat het virus weg, en werken de behandelingen.

    Je borduurwerk wordt prachtig. Wat fijntjes! Het zijn net echte kantjes. Begin nu zwaar te twijfelen, maar... nee... ik doe het toch niet. Heb nog genoeg dingen liggen ;o)

    ReplyDelete
  7. Fingers crossed for you that manage to keep on top of it and that it does go away ... at least you know what it is, that's half the battle :) love the romantic sampler .. I've asked to join but not sure if she has got my email (saw it on DJ's blog.
    take care love mouse xxxxx
    http://www.talesofastitchingmouse.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Ik hoop dat alles in orde komt.

    De sampler ziet er mooi uit hoor. En ja de naaldenhouder heb ik ook, maar ik gebruik die niet echt, ik thread liever m'n naalden 20 keer ;-)

    ReplyDelete
  9. Wat ontzettend naar voor je. Ik hoop dat het virus snel verdwijnt en niet meer terugkomt.

    Het borduurwerk is weer prachtig !!

    ReplyDelete
  10. Wat vervelend, goed dat ze je onder strenge controle houden en nu maar hopen dat je lichaam het virus snel de baas wordt!
    Je borduurwerk is prachtig, wordt het heel groot? Ik zou best die mooie randjes willen borduren, ze zien er zo teer uit! Hou je taai en geniet van de leuke dingen, groetjes
    Lida

    ReplyDelete
  11. Hè, dat is geen leuk nieuws Carin. Ik ga heel hard hopen dat het virus weggaat en nooit meer terugkomt.

    Je borduurwerk vind ik prachtig! Je bent wel supersnel hoor.

    Groetjes,
    Inge

    ReplyDelete
  12. Hoi Carin,

    Vervelend dat dat virus steeds terugkomt! Ik ga ook heel hard voor je duimen dat het wegblijft. Geweldig mooi die kantjes.....maar helaas heb ik al zoveel liggen dus zal ik hier maar niet ook nog aan beginnen ;-)

    Groetjes Wendy

    ReplyDelete
  13. nou meid, wat een gedoe, he?! Maar als ze je maar goed in de gaten houden, dat is het belangrijkste!!

    je sampler is leuk zo!! ik heb inmiddels ook deel 1 af, als het zo doorgaat is het makkelijk bij te houden, toch??

    ReplyDelete
  14. Lieve Carin, dat is niet zo'n fijn nieuws, en wat ga je er moedig mee om, om trots op te zijn.Ik zal steeds voor je blijven duimen, want het is allemaal behoorlijk vervelend, iedere keer die nare onderzoeken...
    Je sampler is prachtig, ik hoop dat je er veel rust en plezier in vind..
    Liefs
    Erna

    ReplyDelete
  15. Carin, wat jammer dat het geen goed nieuws was (ik heb heel hard voor je geduimd gisteren).
    Toch blijven hopen dat het bij de volgende keer meevalt.
    Ik vind je Sampler heel mooi worden, ik snap heel goed dat je niet kunt wachten tot deel 3 en 4 komen...ik ga morgen hopelijk deel 2 afmaken als het lukt...
    Groetjes!!

    ReplyDelete
  16. Hè, bah, rot nieuws. Ik weet alles van wat virussen in je lijf kunnen aanrichten, maar hou goede moed!!!!!
    Wat een prachtig borduurwerk. Perfecte stof, prachtige kleuren. Het wordt vast een meesterwerkje.

    ReplyDelete
  17. The white threads look like lace on the linen. Very pretty.

    ReplyDelete
  18. I'll be keeping you in my thoughts and prayers. Hope everything works out. Your Romantique Sampler looks so delicate and beautiful! I'm still waiting on my floss for this one :(

    ReplyDelete
  19. Wat een naar bericht; zo'n bericht moet altijd eerst een plaatsje krijgen. Goed dat je onder strenge controle blijft.
    Je borduurwerk is schitterend en de kleurkeuze maakt dat het kant lijkt. Mooi patroon ! groeten en sterkte van liesbeth

    ReplyDelete
  20. Het ziet er prachtig uit dat borduurwerkje.

    Wat een spannende tijd moet het wachten op uitslag elke keer weer voor je zien. Voor 2011 wil ik dan vooral gezondheid toewensen.

    ReplyDelete
  21. Een naar bericht voor je, het beste is positief blijven. Iedereen krijgt vroeg of laat vervelende gezondheids problemen maar door het handwerken heb je veel afleiding!De romantic sampler is heel erg mooi. Waar is hij verkrijgbaar?

    ReplyDelete
  22. He bah, da's toch nog vervelend virusnieuws... Ik hoop dat het allemaal goed komt: beterschap! En je borduurwerk ziet er nu al schitterend uit. Jij hebt volgens mij de turbonaalden ook uitgevonden: wat een hoge (en mooie) productie heb jij toch. Veel plezier met de andere delen.

    ReplyDelete
  23. Wat een prachtig borduurwerk ik begrijp dat je zit te popele om het volgende deel in ontvangst te nemen.
    Hopelijk wordt het virus voor eens en altijd de kop in gedrukt, sterkte.
    Groetjes Hennie.

    ReplyDelete
  24. Carin, wat een zorgelijk virus!! Uiteraard hoop ook ik voor je dat het verdwijnt om nooit meer terug te komen.
    Je borduurwerk is prachtig, vind deze kleurencombinatie zó mooi!! Ooit.......

    ReplyDelete
  25. Deel 1 en 2 was goed te doen. De stiksteekjes komen mooi uit bij jou. Ik werk met heel andere kleuren. Maar ik heb de stiksteekjes weggelaten. Heb jij die in een enkele draad??

    ReplyDelete
  26. Wat leuk dat je me gaat volgen! Zo kan ik ook jouw "gouden handen" ontdekken. Ik wens je veel beterschap! Anne

    ReplyDelete
  27. Dear Carin, I'm glad your doctors are keeping on top of this. I was thinking of you this week - glad to see your update. Your Romantic Sampler is so delicate and beautiful! Keep happy and stay positive. Lots of good thoughts coming your way.

    ReplyDelete
  28. @ Astrid ik heb de stiksteekjes met 1 draadje geborduurd

    ReplyDelete
  29. I will be keeping you in my thoughts and praying the virus does not return for you Carin... Sending much love and {{{Hugs}}} your way...

    Romantic Samplar is gorgeous... I can see why you can't wait for part 3...

    Blessings and love always in stitches...
    xox

    ReplyDelete
  30. Wat een vervelend virus, maar goed dat je onder controle bent en blijft.
    Wat heb je weer een paar prachtige werkstukken gemaakt. Je evergreen vind ik super.
    Hoop het snel weer eens allemaal in het "echt" te mogen bewonderen.
    Lieve groet, Jacqueline

    ReplyDelete

Thank you for your comment.