Monday, November 7, 2016

Day trip Monchengladbach

Afgelopen zaterdag gingen we samen met schoonmoeder een dagje naar Monchengladbach in Duitsland. Allereerst gingen we naar Die Wollfabrik (klik), waar je je ogen uitkeek. Prachtige spinwol, maar ook hele mooie strengen wol, waarvan er 3 spontaan in mijn armen sprongen die graag mee terug wilde naar Nederland.

Last saturday we went with my mother-in-law to Monchengladbach in Germany. First we went to Die Wollfabrik (click). There was a lot to see, beautiful spin wool and lovely skeins. I took 3 of those to come home with me.


Daarna bezochten we slot Rheydt (klik),

After that we visit castle Rheydt (click),



dat ook bekend staat om de vele pauwen en ganzen die rondlopen in de grote tuin.

also known for the many peacocks and geese that are in the garden. 


Je kunt er heerlijk wandelen, er is zoveel te zien

You can take beautiful walks, there is so much to see 


en op een bepaalde plek in de tuin kun je naar beneden om de tunnels te bekijken.

and somewhere in the garden you can go below to watch the tunnels. 


We bezochten ook de dierentuin (klik). Deze is niet zo groot, maar er is genoeg te zien. Zo zagen we kleine grappige dieren,

Then we did go to the zoo (click). This is not a big one, but enough to see. We saw funny little animals, 


en dieren met grote hoorns.

and animals with big horns. 


Exotische dieren zaten er ook genoeg,

Plenty of exotic animals, 


en er was zelfs een kompleet cavia dorp ;-)

and there was even a guinea pig village ;-) 

 

Schoonmoeder wilde ook graag nog een keer in de draaimolen, maar helaas paste ze niet in de smalle stoeltjes. Daarna was het tijd om naar huis te gaan. We hadden weer genoten van een prachtige dag.

My mother-in-law wanted to sit in the carousel one more time, but she didn't fit in the small seat. Then it was time to go home. We had a wonderful day with perfect weather.



4 comments:

  1. Een leuk dagje over de grens zo te zien.
    Een heus caviadorp?!?!

    ReplyDelete
  2. Wat een heerlijk wolhalla Carin, en hele mooie wol die in je armen vloog, heb ik nou noooooit.....:)

    ReplyDelete
  3. Heerlijk zo' dagje uit! Vooral naar een plaats waar strengen wol rondvliegen en in je handen landen 😉😉

    ReplyDelete
  4. Looks like you saw some great places.
    Glad you had fun.
    Marilyn

    ReplyDelete

Thank you for your comment.