Thursday, July 17, 2014

From the garden en an internal move

Jullie zullen het moeten doen met wat foto's uit de tuin, want ik heb al enkele dagen geen quiltnaald in mijn handen gehad. Wij zijn namelijk bezig met een grote interne verhuizing op de bovenverdieping. 

You have to do it with some pictures from the garden, because I haven't quilt in days. The reason is that we are busy with a internal move upstairs.

Herfstanemoon / Autumn anemone

Mijn quiltstofjes, quiltmaterialen, breigarens en alle andere handwerkspullen stonden op onze kleinste slaapkamer. Dit alles wordt nu verhuist naar de grote logeerkamer. De 4-deurskast waar ik mijn stofjes en al mijn quiltprojecten in heb liggen is al verplaatst. 

My quilt fabrics, quilt materials, knit yarn and all other craft stuff were on our smallest bedroom. All this is now going to move to the large guest room. The 4-doored cupboard which stores my quilt fabrics and other quilt projects has already been moved.

Kaasjeskruid / Malva

Ook staat er nu de grote grenen tafel die eerst in de huiskamer stond en waar ik met gemak mijn quilts op kan dubbelen. Niet getreurd hoor, ... in de huiskamer staat inmiddels een andere (donkere) eetkamertafel ;-)

There is also now the big pine table that first stood in the living room, so plenty of space to sandwich my quilts. Never mind though, ... in the living room is now another (dark) dining table;-)

Bloem van de doornappel / Flower of the Jimson weed

Vandaag zijn de antieke commode en antieke klerenkast aan de beurt die omgezet gaan worden naar de nieuwe quiltkamer. Ze staan nu nog op onze slaapkamer, maar ze moeten daar weg omdat we een andere slaapkamer gekocht hebben. 

Today the antique chest of drawers and antique cupboard will be moved to the new quilt room. They are now still in our bedroom, but they have to go there, because we have bought another bedroom.

Doosvrucht van de doornappel / Calyx of the Jimson weed

Ik zag meteen de heerlijke opbergruimte die deze 2 antieke kasten hadden en aangezien ik de ruimte heb op de nieuwe quiltkamer krijgen ze daar een mooie plaats. Nu begrijpen jullie vast wel waarom ik al dagen niet meer gequilt heb ;-)

I immediately noticed the wonderful storage space that these 2 antique cabinets have and since I have the space in the new quilt room they get there a nice place. Now do you understand why I haven't quilt in days :-)

18 comments:

  1. Veel plezier met en in je nieuwe quiltkamer!

    ReplyDelete
  2. Heel veel werk...., maar wat zul je straks een pracht van een quiltkamer hebben!
    Veel succes en rustig aan, want het wordt warm!
    Groetjes, Ria.

    ReplyDelete
  3. Wat heerlijk voor jullie een quilt en handwerk kamer. En je had al zoveel gedaan op quiltgebied dus even wat anders klussen is prima.
    zal ook wel heerlijk zijn een andere slaapkamer. Veel succes.
    Wat staat je tuin weer mooi.

    ReplyDelete
  4. O dat leest heel goed.. Veel verhuis plezier en heerlijk een nieuwe kamer met veel ruimte.

    ReplyDelete
  5. Het is je vergeven Carin, er zijn ergere reden te bedenken om niet te quilten....;) Geniet er van straks.

    ReplyDelete
  6. In het Frans heb je de uitdrukking een stapje terug doen om beter te kunnen springen. Even niet quilten om straks weer uit je dak te gaan. Deur open en allemaal lapjes! Wil ook wel zo'n kast en zo'n kamer! Heerlijk voor je!

    ReplyDelete
  7. Ben heel benieuwd hoe je nieuwe quiltkamer er uit ziet als het allemaal klaar is.
    Heerlijk zo grote kamer, want een quiltkamer kan immers nooit groot genoeg zijn?
    Nog even doorbijten met die warmte en dat kan je er van genieten.

    ReplyDelete
  8. Wauw ... over een herorganisatie gesproken! Nu is het alleen nog wachten op de foto's voor en na (misschien ook een blik in de kasten ;-)?
    Groetjes,
    Ann

    ReplyDelete
  9. Succes met het gesleep. En wat heerlijk dat je straks meer ruimte hebt om te quilten, dan is het wel de moeite waard. Groetjes Betty.

    ReplyDelete
  10. Wij zitten hier ook in zo'n interne verhuizing... Het is ff buffelen, maar uiteindelijk krijg je er iets prachtigs voor terug!

    ReplyDelete
  11. Dat is een warm klusje op dit moment, maar wat zal dat straks heerlijk zijn als je zo lekker de ruimte en opbergruimte hebt.
    Sterkte met het gezeul, en veel plezier van/in je nieuwe quiltkamer en ook je nieuwe slaapkamer. Zo leuk, iets nieuws in gebruik nemen. :)

    ReplyDelete
  12. je hebt mooi weer uitgezocht voor je verhuizing........lol
    maar lekker hoor, de ruimte!! Straks met extra veel plezier steekjes inhalen.
    liefs, Syl

    ReplyDelete
  13. Dat word een heerlijke hobby kamer, wel ietsje warm nu, maar dat zullen jullie er wel voor over hebben
    Groetnis Annie

    ReplyDelete
  14. Wat zal je genieten als het klaar is !
    Leuk ;))

    ReplyDelete
  15. Succes met de interne verhuizing--dat wordt genieten straks!
    Mooi je tuinfoto's-vooral de doornappel vind ik een geweldige plant-helaas niet meer hier in de tuin te vinden.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
  16. Bofferd! Heerlijk zo'n eigen kamer voor je quiltspullen. ;-)))

    ReplyDelete
  17. Het verbaasd me niets dat je iets mee ruimte nodig hebt (LOL).
    Geniet er van!
    Groetjes, Jolanda

    ReplyDelete
  18. How wonderful to have a new special quilting place to work in.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.