Saturday, May 17, 2014

Happy Birthday Dear Husband

Vandaag mag Michiel zich weer een jaartje ouder rekenen. Van harte gefeliciteerd schat !

Today its my husband's birthday. Happy birthday sweetheart !


Schoonmoeder Wil is al vanaf dinsdag bij ons te logeren en vandaag zijn we een dagje richting het zuiden gegaan. In Epen hebben ze toch ZO lekkere ijs ;-) Natuurlijk zijn we ook bij The Log Cabin aangeweest, want ik wilde kijken of ze de papieren malletjes had die nodig zijn voor een Australisch patroon wat ik vorige week binnen had gekregen. Dat is het patroon Star Gazing van Stitches and sew on en ik bestelde het bij Blueberries.

My mother-in-law is visiting for a few days and today we drove through the south of our province. There you can buy so delicious ice cream ;-) Of course we also went to the quiltshop The Log Cabin, because I wanted to see if she had the English paper piecing templates that I need for a new Australian pattern I recieved last week. Its called Star Gazing and its from Stitches and Sew on. I ordered it by Blueberries.


De maten die ik nodig heb voor het patroon had ze niet, maar een maatje groter wel. Hierdoor wordt de quilt in zijn totaal dan wat groter maar dit wilde ik ook graag. Twee soorten had ze niet maar die kan ik zelf uitprinten.

The sizes I needed she didn't had, but I choose one size bigger. The quilt will be larger in size but I wanted that. The other two sizes that I need I can print.


Natuurlijk zocht ik daarna ook nog even tussen de stofjes om te zien of er wat lag dat ik voor fussy cutting kon gebruiken en ik vond er enkele die ik er zeer geschikt voor vond. Zo zie je meteen in welke kleuren ik hem ga maken, de rest vul ik aan uit mijn eigen stash.

Of course I look through her fabrics  to see if she had some that I can use for the fuzzy cutting and I found some beautiful ones. Now you can see what colors I'm going to use for that quilt, the rest I take from my stash.


Toen we 's avonds thuis kwamen, vond ik op de deurmat het boek van Carolyn Konig dat ik bij De Quiltster besteld had en wat een prachtige quilts staan hierin, weer een echte aanrader als je van Australische quilts houd.

When we got home in the evening, I found my book that was delivered. I had ordered it by The Quiltster, its a new book from Carolyn Konig and there are so many beautiful patterns in it. A real must have if you love Australian quilts.


Nu schoonmoeder hier is, wordt er uiteraard niet zoveel gequilt. Het enige wat ik heb gedaan, is een paar blokjes gemaakt voor de Antique Sampler van Sue Daley. Een groot blok en twee kleintjes. Het begint nu op te schieten met deze quilt, nog even doorzetten.

Now my mother-in-law is here, I do not much quilting. The only thing I did was making some blocks for the Antique Sampler from Sue Daley. I made one large and two small blocks. 




12 comments:

  1. Gefeliciteerd met je husband. En wat een mooie quilts wil je maken in de toekomst. Mooie blokjes weer. Groetjes van Joke

    ReplyDelete
  2. Gefeliciteerd, hele fijne zonnige verjaardag! groetjes Else

    ReplyDelete
  3. Gefeliciteerd met je DH. Wat een mooie aankopen heb je gedaan. Geniet lekker van het zonnetje.

    ReplyDelete
  4. Gefeliciteerd Michiel en jij ook Carin.
    zonnetje extra voor jullie opgedraaid :-).
    MOOI patroon trouwens.

    ReplyDelete
  5. Gefeliciteerd. Wat een mooie patronen en lapjes heb je gekocht. Heel veel plezier met je nieuwe mallen en de Star Gazing quilt.

    ReplyDelete
  6. Beautiful projects on the go. Happy birthday to your husband.

    ReplyDelete
  7. Gefeliciteerd met de verjaardag van je man.
    Heerlijk vieren maar in de tuin, want dat kan nu.
    Eerdaags weer lekker beginnen aan een nieuwe quilt en er vast één uitzoeken uit het nieuwe boek :-)

    ReplyDelete
  8. Van harte gefeliciteerd met de verjaardag van je man, nog een fijne avond. Leuke aankopen!!!
    Prachtige blokjes laat je weer zien.

    Liefs, Ineke

    ReplyDelete
  9. Happy Birthday Mr Carin! Hope you have a lovely day together.

    ReplyDelete
  10. Alsnog van harte gefeliciteerd hoor! Jullie hebben het lekker in de tuin kunnen vieren met dit prachtige weer. ;-))
    Wat een mooi patroon heb je daar weer en dat boek.... *zucht*, wat staan daar ook prachtige dingen in hé? Ik heb het toevallig van de week mogen inzien van iemand die het voor haar moederdag gekregen had en ik heb het gelijk op m'n lijstje gezet hoor.
    Fijne zondag nog.

    ReplyDelete
  11. Wat ben je toch leuk geslaagd bij LOG CABIN. Fijn dat ze zoveel heeft. En geniet lekker van de verjaardag en je schoonmoeder.

    ReplyDelete
  12. Allereerst gefeleciteerd met de verjaardag van Michiel!
    Verder heb je weer een heel mooi project op stapel staan (ik heb altijd bewondering gehad voor fussy cut quilts).
    Dat boek heb ik al kunnen bewonderen op de site van Quiltmania en het staat sinds dan ook op m'n verlanglijstje! ;-)
    'k Wens je nog een fijne zonnige week toe met veel quilten/borduren.
    Groetjes,
    Ann

    ReplyDelete

Thank you for your comment.