Tuesday, April 22, 2014

Back home

Zoals ik al vertelde in mijn vorige berichtje stonden de afgelopen dagen in het teken van iets anders en dat was dat we op vrijdag vertrokken om een paar dagen naar Haarlem te gaan, gezellig op bezoek bij schoonmoeder Wil.
De overbuurvrouw van Wil kwam nog een heerlijke cake brengen in de vorm van een paashaas ...

As I said in my previous post, the last few days I was doing something else. Well ... we went visiting my mother-in-law Wil in Haarlem for a couple of days.
A neighbor of her brought a delicious easter bunny cake ...

 
Jullie begrijpen het vast wel ...

I think you know what happen ... 

 
Die paashaas heeft niet lang geleefd ;-)

The bunny didn't life long ;-)

 
Op zaterdagmorgen gingen we ook even naar quiltwinkel The Sampler, want die gaat dicht en ze hebben nu volop aanbiedingen. Ik kocht een aantal mooie fat quarters.

Saturday morning we went to a quiltshop that is closing his doors and I bought some nice fat quarters. 

 
Ook stond er een hele grote rieten mand met restanten waar je heerlijk in kon grabbelen ... ik heb mijn best gedaan ;-)

They also had a basket with leftovers in all kind of sizes and I search for some beautiful ones. You can't have enough of these ;-)

 
Terwijl Michiel op zaterdagmiddag een klusje deed voor zijn moeder, zat ik buiten heerlijk in het zonnetje te werken aan .... juist ... de mandjes !

While Michiel did some work for his mother in the afternoon, I was sitting in outside in the sun working on ... right ... my baskets !

 
Natuurlijk zijn we ook een aantal keren wezen uitwaaien in de Waarderpolder bij de "Mooie Nel".

We also went for a walk a couple of times nearby a little lake.

 
Bowy kan daar heerlijk achter zijn bal rondrennen.

Bowy can freely chase his tennisball.

 
Met als resultaat dat hij daarna toe is aan zijn middag dutje.

The result is that when we got home he has to take a nap. 

 
Wil gaf me ook nog twee schoollapjes mee die ze vroeger op school gemaakt heeft. Het rood-blauwe stekenlapje maakte ze rond 1942 op 8 jarige leeftijd.

Wil gave me some pieces she made at school when she was young. This red-blue one she made in 1942 when she was 8 years young.

 
Dit smocklapje heeft ze ook op school gemaakt maar ze wist niet meer precies hoe oud ze toen was. 

This piece she also made at school but she can't remember how old she was. 

 
Na een paar super gezellige dagen in Haarlem, zijn we op maandagavond weer terug naar Limburg gereden. In totaal heb ik daar 4 mandjes  gemaakt.

After some lovely days in Haarlem, we drove home on monday evening. In total I made 4 baskets there.


15 comments:

  1. Een goed weekend gehad, met mooie lapjes en mandjes!

    ReplyDelete
  2. Dat ziet er allemaal weer erg gezellig uit Carin, enne, je hebt weer ruimte in je kast, toch? ;)

    ReplyDelete
  3. Het zal vast gezellig zijn geweest, en mooie stoffen heb je gekocht.
    Wat een bofkont ben jij om zulke leuke oefenlapjes in je schoot geworpen te krijgen. Wees daar maar zuinig op, het is ook zo leuk dat je de maakster persoonlijk kent.

    ReplyDelete
  4. Gezellig. Mooie stofjes heb je bij elkaar gegrabbeld..
    Wat leuk om die mooie stekenlapjes te krijgen.

    ReplyDelete
  5. The baskets are so pretty.
    What great treasures your MIL gave you!
    Marilyn

    ReplyDelete
  6. Gave lapjes Carin. Wat zijn we toch snel blij :)
    Groetjes Anita

    ReplyDelete
  7. Zo te lezen hebben jullie ene geweldig weekend gehad, en wat leuk dat Wil je die 2 lapjes meegaf, komen bij jou wel op de plaats terecht.

    Doei JeZus

    ReplyDelete
  8. Heerlijk weekend geweest zo te zien.
    Die arme paashaas..... zijn kopje ging er als eerste af...
    Wat heb je een heerlijke lapjes gescoord!
    Daarvan heb je nooit genoeg toch?

    ReplyDelete
  9. Zo te lezen een geweldig weekenden dan die schoollapjes....zo leuk :-)))

    ReplyDelete
  10. piep, zaaalog weekendje gehad meid, en de mandjes die zijn toppie knuf

    ReplyDelete
  11. Wat een prachtige lapjes heb je gekocht en wat een mooie schoollapjes heb je gekregen. Je mandjes zijn ook al zo mooi. En nu heerlijk nagenieten.

    ReplyDelete
  12. Wat een mooie stofjes Carin, lekker geshopt!!

    ReplyDelete
  13. Wat zijn dat een mooie lapjes... Helemaal mijn smaak!

    ReplyDelete

Thank you for your comment.