Thursday, November 7, 2013

Beautiful things

Als schoonmoeder Wil hier logeert, dan wil ze meestal ook iets maken. De vorige keer had ze een kinderquilt gemaakt en nu een van haar buren weer in verwachting is, wilde ze ook nu weer een kinderquilt maken. Op vrijdag begon ze eraan en op dinsdag was hij helemaal af, alles met de hand gedaan. De quilt is 90 x 90 cm.

When my mother-in-law is here for a couple of days, she always want to make something. Last time she made a baby quilt and this time she wanted to make another one. She started last friday and finished on tuesday. The quilt is made by hand and is 35" x 35".


Michiel is de laatste paar dagen bezig geweest met een lapje te borduren voor de Regenboogkussens. Thema voor het betreffende kussen was natuur en boerderij en Michiel koos voor een kip met haar kuikens.

Michiel has been busy the last few days with stitching a piece for charitygroup Rainbowpillows. Theme was nature and farm. He choose to stitch a hen and her chickens.


Voor mijn verjaardag kreeg ik o.a. van schoonmoeder dit leuke boekje: Vestingsmuizen. Gehaakte muizen uit Elburg, erbij zat ook een patroon voor een sint en piet muis. Het boekje is besteld via Hartenwens.

For my birthday I got a book from my mother-in-law: Fortress mice. Crochet mice from the  Dutch village Elburg, dressed in old Dutch customs. Also included a pattern for a Sint and Piet mouse,  Dutch winter holiday figures.


11 comments:

  1. Wat een leuk baby-quilt heeft je schoonmoeder gemaakt en je zoon is ook erg handig met naald en (borduur)garen.
    Erg leuk boekje!

    Liefs, Ineke

    ReplyDelete
  2. Beautiful crafting activities happening at your home.

    ReplyDelete
  3. Oh, wat gezellig als jouw schoonmoeder komt en ook nog zo'n mooie quilts maakt. leuk borduurtje, geniet maar van alle leuke dingen

    ReplyDelete
  4. Het lijkt me dat jij een hele leuke schoonmoeder hebt.
    Wat kan ze dat snel zeg, dat quiltje maken.
    Ziet er leuk uit.
    Die muisjes trouwens ook. Zijn helemaal in hè, muisje haken of breien.
    Borduurtje is ook al zo leuk, ben gek op kipjes.

    ReplyDelete
  5. Lovely quilt and I love your little mouse patterns

    ReplyDelete
  6. Wat leuk zijn deze muizen ook weer!! En zo gezellig... zitten jullie met z'n drieën te handwerken. Jouw schoonmoeder is trouwens wel enorm snel zeg!

    ReplyDelete
  7. Je DH heeft het handwerken dus niet van een vreemde. Ze gaat wel snel, petje af hoor. Mooi wat Michiel gemaakt heeft. Groetjes Wilma

    ReplyDelete
  8. Je boft met zo'n schoonmoeder! Wat heeft ze een leuke quilt gemaakt, gezellig hoor, zo samen handwerken! Geniet van de muisjes!

    ReplyDelete
  9. Heerlijk, dat zowel je man als je schoonmoeder ook zo creatief zijn, dan begrijpen ze je helemaal en het is reuze gezeliig om samen te handwerken (hier snappen ze dat dus echt niet...). ik ben benieuwd of er binnenkort ook een paar vestingmuizen het levenslicht zien...
    Groetjes van Ageeth

    ReplyDelete
  10. She is fast! A darling baby quilt. Love your little crocheted animals.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.