Sunday, November 11, 2012

Trunkshow Supergoof

Vanmorgen (zaterdag) op tijd al op weg naar Kessenich (Belgie) waar de trunkshow van Supergoof (Ingrid) was en aansluitend de quilttentoonstelling. Dit logje gaat over de trunkshow, over de tentoonstelling vertel ik morgen, want dan zijn wij er ook nog de hele dag en kan ik nog volop foto's maken.
Wat gaat de tijd langzaam als je wacht tot iets gaat beginnen ... ik was dan ook dolblij toen het half 11 was en de show kon beginnen.

Already on time this morning on the way to Kessenich (Belgium) where the trunkshow of Supergoof (Ingrid) was and followed by the quilt exhibition. This post is about the trunkshow, about the exhibition I tell tomorrow,  because we will be there all day again and I can take pictures.
Time is going slow when you are waiting for something to start ... I was therefore overjoyed when it was 10.30 AM and the show could begin.


Ingrid vertelt, zoals ze ook op haar blog schrijft, vol humor en met veel passie. Een quilster in hart en nieren, maar ik denk dat de meeste dat wel weten.

Ingrid tells, as she also writes on her blog, full of humor and with a lot of passion. A quilter in heart, but I think most of us know that already.


De ene na de andere quilt laat ze zien, die daarna allemaal bekeken en aangeraakt mogen worden. Zo spannend om die quilts aan te raken die je tot nu toe alleen via de foto's kent van haar blog.

One after the other quilt she shows, and then we all get a better look when we can pass them on. We even may touch them. So exciting to hold those quilts you so far only knew through the photos on her blog.
Bij het ene quiltverhaal lig je in een deuk van het lachen, bij het andere moet je haast een traantje weg vegen. Maar allemaal even boeiend !

All the quiltstories she tells are equally captivating! One with a story so funny that you have to laugh, then another story you almost have to cry.


Ook Michiel had het reuze naar zijn zin en bekeek de quilts alsof hij zelf van de quilt politie was :-)

Even Michiel had the time of his life and inspected the quilts as if he was from the quilt police :-)


Ingrid had zelfs haar eigen "eier-automaat" quilt bij zich. Die naam bedacht ik niet hoor, ... daar kwam ze zelf mee hihihi ....

Ingrid even brought her "eggs automaton" quilt with her. That name she came up herself hihihi ....


De pocket of posies is een quilt apart ... vol kantjes en randjes en kleurige stofjes .. zucht ... zo mooi ! Zeker een van mijn favoriete quilts. Ik heb hem volop geaait en bekeken en toen maar snel doorgeschoven naar de volgende dame, want als hij nog langer voor me had gelegen, dan denk ik dat ingrid met 1 quilt minder naar huis was gegaan LOL

The pocket of posies is a quilt full of ribbons and lace ... sigh ... so beautiful ! One of my favorites. I have touch it and inspected it closely, then gave it fast to the next lady, because otherwise Ingrid had left the show with 1 quilt less LOL


En dan krijg je plots in de gaten dat de manden nu wel erg leeg raken en de show bijna afgelopen is. Je zou er lichtelijk van in paniek raken :-)
De tijd is omgevlogen maar dat krijg je als je een zeer boeiende vertelster voor je hebt staan. Ingrid super bedankt voor de geweldige quiltverhalen. Ik heb GENOTEN !!


And then you see that the baskets are empty and the show is almost over. You would slightly be in panic:-)
The time has flown by, but that you get if you have a very compelling story teller for you. Ingrid thank you so much for the great quiltstories. I've enjoyed!!
Maar er was nog iets bijzonders ... Ingrid gaf me al voor de show een cadeau voor mijn 50e verjaardag in handen. Alleen het stofje met lint wat erom zat vond ik al prachtig en ik besloot het in mijn mand te leggen en pas te openen als ik thuis was.

But there was one other special thing ... Ingrid gave me a present for my 50th birthday. The fabric and ribbon around the present  I alone loved and I decided to open it after I got home tonight.


Thuis gekomen heb ik eerst even zitten nagenieten van alle indrukken met het pakje voor me op tafel en ja... toen was ik niet meer te houden. Eruit kwam een prachtige rol van Moda .... geweldige kleurtjes en motiefjes. Ingrid nogmaals bedankt en als de "aai-tijd" over is dan zal ik er iets moois van maken.

When I got home, first I thought about all those beautiful moemnts today with the present in front of me and yes .... then I had to open it. Inside was a beautiful jellyroll of Moda, lovely prints and colors. Ingrid thanks again and I will make something nice with these fabrics.

Op de tentoonstelling zelf was ook Jacqueline van The Log Cabin, ... heel gevaarlijk want ze heeft zo'n mooie stofjes en probeer dan maar eens om je beurs dicht te houden. Ze had voor mij 2 klosjes cosmo garen bij zich die ik al van te voren doorgegeven had en ik zag ook nog 2 mooie lapjes die riepen om met mij mee naar huis te mogen gaan.

On the exhibition was also Jacqueline of The Log Cabin ... very dangerous because she has so beautiful fabrics. She had brought for me 2 spools of cosmo that i had orderd and then there where 2 fabrics that called to me and said they want to go home with me.
En ook zag ik nog kerststofjes die ik al eerder bij haar in de winkel had gezien maar toen was ik sterk en liet ze liggen, nu was ik niet sterk en ging overstag. Zeg nu zelf ... die zijn toch te mooi om te laten liggen en ik heb al een idee wat ik ermee ga doen .... zucht ... nu nog tijd vinden.

And then I saw beautiful christmas fabric that i had seen before in her shop. But tht time I was strong and didn't buy them, now I wasn't strong hihihi. But who can not buy such nice fabric and I even have an idea of what i'm going to do with them ... sigh ... now I only have to find time.

Ik heb nog veel meer te vertellen en te laten zien maar daarover morgen meer .... dan laat ik zelfs nog meer cadeaus zien die ik gekregen heb :-)
Ik zwaai nog even naar de dames die zich voorstelde en zeiden dat ze mijn blog lazen. Wat leuk om dat te horen en dan de gezichten erbij te zien !! Tot morgen.

I have much more to tell and to show you but that is for tomorrow. I even have more presents to show to you.
I wave at the ladies that introduce them self  and told me that they read my blog. So nice to hear that and see their faces !! Till tomorrow.


19 comments:

  1. Wat heb je een prachtige kerststofjes gekocht Carin, mocht je nog een ideetje willen hebben voor die stofjes.....morgen op mijn blog...(lol)

    ReplyDelete
  2. Ja Carin ik vond het ook heel leuk jullie te ontmoeten en heb ook zeker genoten,Ze is idd een quilster in hart en nieren.Een mooi verslag heb je er van gemaakt.
    Het was zeer de moeite waard om zo ver te reizen.
    gr

    ReplyDelete
  3. Ja ik was er ook, en ook ik heb een geweldige dag gehad. Ik heb me niet aan jou bekend gemaakt. Maar ik was degene in dat appeltjesgroene jasje. Ik sta nog net rechts achter Michiel op de foto. Althans, mijn rechterarm.

    ReplyDelete
  4. Wat een heerlijke dag, maar dat zijn volgens mij alle trunckshows van Goof! Leuk dat jullie elkaar nu dan ook eindelijk ontmoet hebben. Geniet lekker van je foto's, stofjes en je zondag.

    ReplyDelete
  5. Ach ik zie nu dat ik bij jou aan tafel zat, ik had helemaal niet door dat jij Carin was.
    Je was samen met Michiel.
    Ja het was heel erg gezellig ik heb er ook van genoten.
    Quilt groetjes Anja.

    ReplyDelete
  6. Ik had helemaal niet door dat jij Carin was. Ik heb je goed gezien, je stelde ook een serie vragen. Ik heb me wel af zitten vragen of ik de quiltende man moest kennen (van blogs) zo veel zijn dat er nu ook weer niet. Grappig. Volgende keer vertel ik van te voren wat ik aan heb, dat is gemakkelijker.

    ReplyDelete
  7. Wat heb je genoten. Leuk dat te lezen.

    ReplyDelete
  8. Wat zul je genoten hebben, je hebt mooie aankopen gedaan en wat ben je heerlijk verwend.

    ReplyDelete
  9. Wat een leuke dag heb je gehad. Gezellig dat Michiel ook meewilde. De quilts van Ingrid zijn mooi.
    Groetjes,
    Marian

    ReplyDelete
  10. Jullie hebben dus ook erg genoten van de show, wat een geweldig mens en wat een mooie dingen maakt ze.
    Heerlijk cadeau gekregen en nog meer mooie lapjes gekocht. Hoop dat het zo goed met je gaat dat je het weer allemaal kunt gaat maken wat je graag wilt. Groetjes Elza.

    ReplyDelete
  11. Leuk verslag heb je gemaakt. Wat heb je mooie stofjes gekocht.

    ReplyDelete
  12. Hoog kwijlgehalte, deze blog, niet alleen vanwege de trunckshowfoto's, maar ook jouw cadeautje en aankopen zijn om te smullen, mmmm.

    ReplyDelete
  13. Wat een dag had je!! Keigaaf he, die show van Ingrid!!! En inderdaad, soms pink je een traantje weg!
    dank voor de foto van Michel, weet ik eindelijk over wie je altijd schrijft........;)
    heel veel plezier met je stofjes en de Jelly Roll, gaat vast wel lukken en als je het niet meer weet geef je alles maar aan Brumelda!!
    groetjes,Sylvia

    ReplyDelete
  14. Wat leuk dat ik je nu ook in het echt gezien heb, ik ontdekte ook pas heel laat dat jij Carin was en wie die"quiltende man"was, vroegen wij ons ook af in ons hoekje. Je hebt er een mooi verhaal van gemaakt en prachtig gekocht. Ben benieuwd naar je verhaal over zondag. Groetjes Wilma

    ReplyDelete
  15. Prachtig, lijkt me echt leuk om zo'n show van supergoof eens mee te maken, ik hoop dat ze gauw een keer op de veluwe komt showen.

    ReplyDelete
  16. Super dat de dag zo'n succes was. Ik heb zelf nog geen trunkshow van Ingrid meegemaakt, maar haar kennende, zal er genoeg te vertellen en zien zijn. Leuk!

    ReplyDelete
  17. Thank you for sharing your lovely day at the quilt exhibition. The quilts were beautiful and so was your gift from Ingrid.

    ReplyDelete
  18. Wat een heerlijke dag, wat zullen jullie genoten hebben! Nog gefeliciteerd, mooie stofjes heb je gekregen!

    ReplyDelete
  19. What a beautiful trunk show!
    I also love your newly acquired stash :)

    -Soma

    ReplyDelete

Thank you for your comment.