Friday, November 23, 2012

Bang on the head

Woensdagavond half 7 telefoon: "Schat ik ben vanavond vroeg thuis".
Ik: "Is het dan niet druk op het werk?".
Michiel: "Jawel, maar ik zit nu in het ziekenhuis, er was een ongelukje op het werk".
Wat was er nu gebeurd ...
Michiel had een kooi met goederen op de pompwagen en stond net te overleggen met een collega, toen een bundel ijzeren pijpen naar voren kwam. Deze kreeg Michiel met een klap tegen de zijkant van zijn hoofd en stapte hij van de pompwagen af omdat hij dizzy begon te worden.

Wednesday evening 6.30 PM phone: "Honey I'm home early tonight".
Me: "Is it not busy at work?".
Michiel: "Yes, but I'm now at the hospital. There was an accident at work".
What happened was ....
Michiel had a cage with goods on the palletruck and was just talking with a colleague, when a bundle of iron pipes came forward. This came with a bang against the side of Michiel's head and he stepped down of the pallettruck because he began feeling dizzy.


Collega's zagen hoe Michiel in elkaar zakte en vingen hem op. Het volgende moment dat hij zich herinnerd is dat er veel collega's om hem heen stonden en ze vertelde hem dat hij 2 minuten helemaal van de wereld was geweest. Daarop werd een ambulance gebeld en hij moest mee naar het ziekenhuis, waar verschillende testen gedaan werden en voor de zekerheid een CT-scan. Gelukkig was er niets verontrustend te zien op de CT-scan en mocht hij met zijn lichte hersenschudding naar huis.

Colleagues saw how Michiel collaps and they catched him. The next moment that he remembered, was that there where many colleagueas around him and they told him that he was unconscious for 2 minutes. An ambulance was called and they took him to the hospital, where different tests were done and for the certainty a CT-scan. Fortuanately there was nothing disturbing seen on the CT-scan and he was allowed to go home with his slight concussion.


De komende dagen zal hij nog last hebben van hoofdpijn en hij moet rustig aan doen. Het gaat nu goed met hem en de humor zit er al weer goed in, want hij zei de volgende dag dat hij nu zwart op wit heeft dat er hersenen zitten, want wat er niet is kun je niet schudden. Waarop ik zei: "Dat je ze hebt wil nog niet zeggen dat je ze ook gebruikt".

The next few days he will still suffer from headaches and he has to do calm with everything. He is doing fine now and his humor is back because he said the next day that he had it now black and white that he has brains because  you can't shake what ain't there. To which I said: "That you have them does not mean that you are using them".


Ik heb ondertussen ook nog gewerkt aan de Around Christmas quilt en de eerste 3 blokjes zijn klaar.

In the meantime I also have been working on the Around Christmas quilt and the first 3 stitcheries are done.


29 comments:

  1. Oh Carin, dat was wel schrikken!! Gelukkig zit de humor er bij jullie beiden nog in. Fijn weekend en groetjes Wilma

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Gelukkig niets ernstigs! maar even kalm aan doen....
    Ik vind je zelf ontworpen stitcheries hartstikke leuk Carin! Er is vast belangstelling als je het patroon te koop zet!

    groetjes,

    Saskia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Saskia het quiltje wordt een eigen ontwerp, de stitcheries niet echt want die heb ik nagetekend van een stoffen panel waartoe ook deze stoffen serie behoort.

      Delete
  4. Thank goodness he's okay and his sense of humour has returned.
    Lovely stitching :)

    ReplyDelete
  5. Pff dat was een schrikken. Veel beterschap.

    ReplyDelete
  6. Dat was schrikken. Rustig aan doe maar voor hem. Leuk wordt je quilt.

    ReplyDelete
  7. Michiel heeft een goed engeltje op zijn schouder gehad
    Gelukkig kun je er weer om lachen
    Je stitchen zijn helemaal super!
    Grtjs. Elly

    ReplyDelete
  8. nou dat was wel schrikken denk ik zo. beterschap voor Michiel!

    ReplyDelete
  9. Carin, sending prayers for you and Michiel. Hope he continues to get better. How scarey! Cathryn

    ReplyDelete
  10. oeps dat was wel even schrikken zeg. Het is gelukkig goed afgelopen.

    je stitchery's zijn geweldig.

    ReplyDelete
  11. hello deary,
    michiel is in my prayers..hope he get well soon..
    lots of love for you xx

    ReplyDelete
  12. Die man heeft dus echt geluk gehad! Sterkte Michiel en jij Carin mag je handjes dichtknijpen dat je schat alleen maar geschudde hersens heeft! Grijns! Je blokjes worden wel gaaf! Groetjes
    Lida

    ReplyDelete
  13. Oei, laat 'em nog maar kalm aan doen, hoewel... da's meestal lastig met die doeners ;)
    Mooi hoor die kerst sticheries, leidt af van al die enge dingen..

    ReplyDelete
  14. Oh das me ook schrikken, heel veel sterkte de komende tijd, hou je mannetje in de gaten! Je stitcheries zijn SCHITTEREND zit weer te genieten. FIjn weekend samen, knuffel Else

    ReplyDelete
  15. Oh jee, wat een schrik zeg... Gelukkig is het nog redelijk goed afgelopen. Wens hem beterschap en zorg maar goed voor 'm. Enne: wat een superleuke bolkken heb je weer gemaakt!

    ReplyDelete
  16. Oh poor Michael I hope you are being a good nurse Carin and that Brumhelda is keeping a good eye on the patient.
    The quilt well what can I say it is gorgeous I want one!!!!!!!!!!!!
    Hugs to all and Bowy too

    ReplyDelete
  17. I am so sorry to hear that Michael had that accident. I am glad he is ok and if he is making jokes that is a good sign. The quilt is gorgeous and had lots of my favourite things....beautiful!
    Get well soon Michael

    ReplyDelete
  18. What an ordeal! I am glad, as well as you, that he will be fine. Love the stitcheries Carin!! I must say that you have me motivated!! I have even pulled out my old sketch book...look out 2013! LOL

    ReplyDelete
  19. Wat een mooie blokjes Carin en veel beterschap met Michiel.
    Groetjes Roos

    ReplyDelete
  20. O gelukkig viel het redelijk mee, dat zal schrikken zijn geweest, beterschap. En wat een leuke en mooie blokken heb je al gemaakt.

    ReplyDelete
  21. Wat zul jij geschrokken zijn, gelukkig viel het allemaal mee.

    ReplyDelete
  22. Hoi,
    dat was even schrikken zeg !! Gelukkig gaat het al wat beter. Wat een mooie kerstblokken zeg !!
    Ik heb mijn blog weggedaan, maar komt toch af en toe nog op visite. Net thuis uit het ziekenhuis. Mijn beide schildklierhelften zijn verwijderd. Op de 21e geopereerd en de 22e naar huis in de avond. Viel nog wel tegen, maar het gaat elke dag iets beter. Was wel weer naar om na twee jaar al weer in het ziekenhuis te liggen. Nu hoop ik maar, dat ik er voorlopig weg mag blijven ; )
    Veel beterschap voor Michiel en een heel fijn weekend. Groetjes vanuit het Zeeuwse !!

    ReplyDelete
  23. Wat zijn dat leuke stitcheries!!! Gelukkig gaat het weer beter met Michiel.

    ReplyDelete
  24. Beterschap met Michiel. Dat wordt een poosje niet handwerken voor hem. Zo'n domme pech.

    Groetjes Marjolein uit Zoetermeer

    ReplyDelete
  25. Gelukkig viel het mee maar ojee wat een schrik zal dat zijn geweest. Humor heel belangrijk en je stitcheries prachtig.

    ReplyDelete
  26. I am glad he is feeling better, Carin! The quilt is looking beautiful :)

    ReplyDelete
  27. ai dat doet pijn, beterschap. Prachtige blokken!

    ReplyDelete
  28. a bump on the head is always a bit scary. glad he is feeling better. beautiful work on your quilt.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.