zondag 16 juli 2017

Lots to tell

Ik ben zo druk geweest met van alles dat ik gewoon vergat om mijn blog bij te houden ;-) Allereerst heb ik mijn boekenlijst aan de rechterkant bijgewerkt, want ik had weer een aantal boeken uit die ik niet eens vermeld had. Zo heb ik genoten van het boek Midden in de winternacht van Kristin Hannah, dat wel een heel bijzonder en verrassend einde heeft.

I have been so busy that I totally forgot to write on my blog ;-) First of all, I updated my book list on the right, because I had several books read that i did not mentioned. I so much enjoyed reading the book Comfort & Joy from Kristin Hannah, this has a very special and surprising end.


Aan de Pseudobiceros sjaal van Ratty Yarns (klik voor naar patroon) is ook nog gewerkt en het is een heerlijk patroon om te breien. Daarnaast ben ik ook druk bezig met de sjaal van de 2e zending van de Strickmich Club van Martina Behm, maar die kan ik nog niet laten zien.

I'm still busy with the Pseudobiceros shawl from Ratty Yarns (click to go to pattern) and I realy like knitting this one. I'm also busy with the shawl from the second Strickmich Club from Martina Behm, but I can't show this yet.


Verder ben ik ook weer druk geweest met het maken van project tasjes. Zo werd er een gemaakt voor vriendin Marianne

I'm also busy again with making project bags. This one was made for my friend Marianne

Toile zwart - Toile black

en ik maakte een 5-tal voor op mijn FB groep Project Bags (klik). Volgende week komen er weer bij. Je bent niet verplicht om daar lid te worden, als je hier een tasje voorbij ziet komen waar je interesse in hebt. Aan de rechterkant is ook mijn email adres te vinden.

and I made 5 more for my FB group Project Bags (click). The coming week I will add more. You are not obliged to become a member if you see a project bag here, in which you are interested. You can always send me an email which you can find on the right.

Jip en Janneke Geel (verkocht) en Blauw

Jip and Janneke Yello and Blue

 Toile zwart/rose - Viooltjes groot - Viooltjes klein

Toile black/pink - Violets large - Violets small

Verder is het ook nog heel spannend geweest deze week. Ik had samen met Barbara een swap gedaan (soort van ruil met elkaar). Ze vroeg me of ik hier zin in had en als ik voor haar een project tasje met chocolade teksten zou maken, dan zou zij mij 2 strengen wol sturen die ze zelf verfde. Dat klonk zo spannend dat ik daar geen nee tegen zei en afgelopen dinsdag deden we beide onze enveloppen op de post. De volgende dag lag dit bij mij al op de deurmat, zo'n prachtige wol ! Barbara heeft ook een Etsy shop (klik) waar zij haar garens verkoop.

It has also been very exciting this week. I did a swap with Barbara, who ask me if I could make a project bag with chocolate text for her and she would send me 2 skeins of yarn she dyed herself. That sound so exciting that I did not say no to that and last Tuesday we both posted our envelopes.  The next day I got this beautiful yarn from her ! Barbara has also a Etsy shop (click) were she sells her yarn.


en toen ... mijn envelop kwam die dag niet aan bij Barbara, ook de volgende dag niet. Terwijl mijn tracktrace code aangaf dat het afgeleverd was op de woensdag !?! Contact gehad met PostNL die aangaf dat er een foutieve scan gemaakt was. Ja daar heb je niets aan. Wat was ik blij toen ik op vrijdag een berichtje kreeg van Barbara dat de envelop alsnog geleverd was. Ik had namelijk voor haar niet 1 maar 2 project tasjes gemaakt. Bovendien was dit mijn allerlaatste stuk stof met chocolade teksten en ik zou het ontzettend vervelend hebben gevonden als juist dit nu kwijt geraakt zou zijn.

and than ... my envelop didn't show up at Barbara, also  not the next day. I watch my track trace code that said it was delivered on Wednesday and this was not the case !?! I contacted our post delivery service and they said, the envelop got a wrong scan. I was very upset. But on Friday I was very happy when I got a message form Barbara saying the envelop had arrived ! Because I didn't make 1 but 2 project bags for her and besides that, ... I didn't had any chocolate text fabric left, so I was so worried that these bags were missing. Luckily they found there way to her.

Africa - Chocolade tekst

Africa - Chocolate text

6 opmerkingen:

  1. Ohhh-it is so scary when packages don't show up when they are suppose to--and they aways have an excuse!!!! Love the chocolate bags and love the yarn you got in return--and your projects are lovely--
    enjoy the moments, di

    BeantwoordenVerwijderen
  2. A wonderful exchange of skills, yarn for bag... well done to you both.
    Loving the knitting.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. All of your projects are pretty.
    You sure have been busy!
    The Yarns and bags are beautiful.
    Marilyn

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dat zul je dan altijd hebben. Zo spannend. Maar gelukkig is het toch terecht gekomen. Ppff...wat zul jij blij geweest zijn.

    Je bent wel druk bezig! Nog tijd om te genieten?
    Wat hebben we een heerlijke zomer, niet?

    BeantwoordenVerwijderen
  5. En mijn tasje is zo mooi geworden,ben er heel blij mee.!!
    XX

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Gorgeous works, my dear friend. I am lucky that I follow you on FB, so I can see your wonderful more often. But I really hope, you'll never stopp blogging ...

    Have a wonderful rest of the week!

    Hugs
    Hilda

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your comment.