dinsdag 27 december 2016

Fractal Danger

Mijn Fractal Danger sjaal is af en hij draagt heerlijk. Het garen dat ik gebruikte is Sheepish Twist (kleur Asian Lily) van Nina's Threads (klik) en het is heerlijk zacht door de merino wol.

My Fractal Danger scarf is finished and it wears wonderful. The yarn I used is Sheepish Twist (color Asian Lily) by Nina's Threads (click) and it is very soft because of the merino wool.

Fractal Danger - Martina Behm
Sheepish Twist (kleur Asian Lily)
80% superwash extrafine merino,  20% poliamide
Streng was 105 gr. (420 m.) Gebruikt 101 gram = 404 m.
Breinaald: 4

Het patroon is van Martina Behm en is te koop op Ravelry (klik). Ik ben dol op haar patronen, ze zijn eenvoudig en toch hebben ze altijd weer een hele aparte vorm. Deze sjaal moet ik wel nog even opspannen.

The pattern is from Martina Behm and it is for sale on Ravelry (click). I love her patterns, because they are simple to make and yet they have such a different shape each time. I still have to block this scarf.


Mijn streng was 105 gram (420 meter) en ik heb 101 gram (404 meter) gebruikt. De sjaal is gebreid met naald 4 en hij is 170 x 23 cm.

My skein was 105 gram (420 meter) and I used 101 gram (404 meter). My scarf is knit with needle 4 mm (US 6) and it size is 170 x 23 cm.


Op eerste kerstdag zijn we een dagje in Haarlem geweest bij schoonmoeder en op 2e kerstdag kwamen zoon Niels en zijn vriendin Irene, dochter Lindy en petekind Amy. We hebben 's middags een leuk bordspel gedaan. 
Het hoogtepunt waren de "grap" cadeaus van Amy. Voor ons allen had ze bijzondere cadeaus. Wat dacht je van een flesje water met erin 2 zwarte knopen (ogen) en een mini wortel. Op het etiket staat Melted Snowman. Niels werd zelfs verrast met een doosje sneeuwmannen poep (tictac).

On the first christmas day we went to Haarlem to visit my mother-in-law and on the second christmas day (in the Netherlands we have 2 christmas days) my son Niels and his girlfriend Irene, daughter Lindy and godchild Amy came. In the afternoon we played a fun bord game. 
The highlight were the joke presents from Amy. What to think about getting a bottle of water with 2 black buttons (the eyes) and a mini carrot in it. The label says Melted Snowman. Niels even got a pack a snowman poop (tic tac mint).




4 opmerkingen:

  1. Weer een prachtige sjaal Carin! En de kleur vind ik ook mooi.
    Wat een leuke grapcadeautjes zijn dat -kom er maar op om een flesje water met 2 zwarte knoopjes en een etiket met melted snowman. De andere cadeaus zien er ook geweldig uit.
    Gezellige avond
    groetjes, Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een prachtige sjaal heb je gemaakt. Laat de winter maar beginnen...

    BeantwoordenVerwijderen
  3. LOL! Who got the eye-pad? (oh dear)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Lovely things you have been making Carin, your tree looks beautiful.

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your comment.