Wednesday, September 23, 2015

In the quilt hoop

Vorige week toen schoonmoeder hier was, zijn we een middagje naar Deurne geweest. Eerst gingen we naar VeviCreatief (klik) waar ik nog wat blauw/bruine stofjes kocht. Daarna zijn we gaan lunchen bij Restaurant De Eeterij (klik) en wat hebben we daar gesmult.

Last week when my mother-in-law was here, we went a afternoon to a little town called Deurne. First we visit VeviCreatief where I bought some blue/browns fabrics. After that we had some delicious lunch at restaurant De Eeterij.


Daarna gingen we naar Museum De Wieger (klik), wat een mooi museum is dat. Ik was er nog nooit geweest. We hebben genoten van de prachtige schilderkunst die er hing, ...

After that we visit Museum De Wieger (click), this was a beautiful museum. I never had visit it before. We enjoyed the wonderful paintings, ...



 ... maar ook de beeldhouwkunst was geweldig. 

... but also the sculptures were fantastic.


Ik kwam zelfs deze tegen, geschilderd op doek en daarna bewerkt op de naaimachine.

I even came across this one, painted on linnen and then stitch on the sewing machine. 



Het is zeker een aanrader als je eens in de buurt bent.

It is definitely a must if you are in the area.
 
 
Afgelopen zaterdag bracht Michiel zijn moeder weer terug naar Haarlem. We hadden weer een fantastische week achter de rug. In de tussentijd ben ik goed bezig met het doorquilten van de quilt, inmiddels zijn er al een aantal blokken gedaan. Het apparaat op de foto is een quilt dome, daarin kun je 10 quiltnaaldjes met draad opdraaien zodat je heerlijk vooruit kunt.

Last saturday Michiel brought his mother home to Haarlem. We had a fantastic week. In the mean time I'm busy with quilting the quilt and I already have done several blocks. On the picture you see the quilt dome, you can stick 10 quilt needles with thread in it, so you can go on with quilting.


Afgelopen vrijdagmorgen ook terug geweest bij de huisarts, op advies van mijn fysiotherapeut, omdat de pijn in mijn heupen blijft. Huisarts stuurde me daarna naar het ziekenhuis om foto's te laten maken. Gisteren kreeg ik de uitslag: lichte scheefstand van de rug en er was slijtage te zien op beide heupen. Met deze uitslag moet ik nu terug naar de fysiotherapeut om te zien of hij nog iets voor me kan betekenen.

Last friday the physical therapist send me back to my doctor, because the pain stays in my hips. My doctor send me then to the hospital where they took some photo's. Yesterday I got the results: slight skew angle of the back and there was  wear on both hips. With this result I have to go back to my physical therapist and see if he can help me with this problem.



10 comments:

  1. Wat een mooie stofjes.
    En ohhh wat quilt jij netjes. Durf mijn werk niet in close up te laten zien. 😉 nog niet.
    Sterkte bij de fysio...

    ReplyDelete
  2. Wat laat je weer veel moois zien Carin!
    Je schiet al lekker op met doorquilten-leuk de verschillende quiltpatronen.
    Hoop dat ze wat voor je kunnen doen zodat je minder pijn hebt-misschien met zooltjes? Sterkte.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
  3. Dear Carin,
    what a wonderful post, about the museum and your new fabrics and all the quilting you have already done on your new quilt. It looks wonderful.
    I do hope they can help your hip, in my case it was just old age.
    Greetings,
    Sylvia

    ReplyDelete
  4. mooi blogje, Carin!! Mooi museum en smul-lapjes!! Over die heupen zeg ik maar niets, weet ik alles van. Mogelijk kan de fysio nog wat, maar over het algemeen vind ik het meer kosten dan het oplevert....:)
    liefs, Syl

    ReplyDelete
  5. Dear Carin,
    I hope you will get help for your hip pain soon and get better and better soon.
    Your quilt is so wonderful - I wish I could do so wonderful work ...

    Hugs
    Hilda

    ReplyDelete
  6. Hè Meis wat rot voor je om zo'n slijtage bericht te krijgen..... hoop dat ze de pijn wat kunnen verzachten....
    Wat een heerlijk uitje en mooie lapjesbuit!
    Sterkte en steekjesgroetjes

    ReplyDelete
  7. I hope they can do something for your pain soon.
    The quilt is looking great.
    Thanks for sharing the pics.
    Marilyn

    ReplyDelete
  8. I hope your pain is soon healed. The quilt hoop looks so wonderful with your latest project being completed. Lovely museum you visited.

    ReplyDelete
  9. Your quilting is lovely. I hope you get relief from your hip pain.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.