Monday, August 3, 2015

Busy weekend

Voor het weekend, op donderdag en vrijdag, had ik de laatste 3 blokken gemaakt voor rij 1 van The Amish Circle Quilt. Alle blokjes voor deze quilt zijn 6 inch.

9. Star Baby Quilts

Ida schrijft dat ze voor een tweeling elk een Star baby quilt gemaakt heeft.

Before the weekend, on thursday and friday, I made the last 3 blocks for row 1 of The Amish Circle Quilt. All the blocks for this quilt are 6 inch.

9. Star Baby Quilts

Ida writes that she made for the twins each a star baby quilt.


10. Verdrietig

Regina schrijft dat de beide ouders van Frieda afgelopen week gestorven zijn.

10. Sadness

Regina writes that both of Frieda's parents passed away last week.


11. Pineapple Quilt

Miriam schrijft dat ze genoten heeft van de reunie en ze kan nog steeds niet geloven dat ze met z'n allen de pineapple quilt hebben doorgequilt.

11. Pineapple Quilt

Miriam writes that she enjoyed the reunion and she still can't believe that together they manage to quilt the pineapple quilt top.


In het weekend zijn we druk geweest. Op zaterdag heb ik alle sashings (220) en cornerstones (100) gesneden, wat meer werk was dan ik dacht. 's Avonds heb ik aan 2 blokken al de sashings en cornerstones genaaid.
Op zondag zijn we nog de hele dag bezig geweest in het oude huis van mijn pa. We hadden de gordijnen, novilon en kasten in de berging laten staan voor eventuele nieuwe bewoners, maar er had zich nog niemand gemeld. Aangezien we donderdag de sleutel moeten inleveren, hebben we vandaag dan toch maar alles verwijderd. 

We were busy in the weekend. On saturday I cut all of the sahings (220) and cornerstones (100), this was more work then I thought. In the evening I sewed the sashings and cornerstones onto 2 blocks.
On sunday we went back to my dad's old home. There were still the curtains, carpeting and some cabinets in the storage room. We have to turn in the key on thursday and because it is a rented house, it has to be empty then. So we were busy all day yesterday, but it is finished now.


Op zaterdag viel er nog wat moois op de deurmat. Zonder dat ik het wist had ik een verrassing gewonnen van Else Boompies. Ik had schijnbaar als eerste gereageerd op het feit dat haar geboortedatum verkeerd op het geboortekaartje stond (1695 ipv 1965). En nu stuurde ze me een prachtige streng garen, daar ga ik een mooie sjaal van breien.Else nogmaals bedankt !

On saturday I got a lovely surprise in the post. Without knowing  I had won something from Else Boompies. She sent me a beautiful skein of yarn !



6 comments:

  1. Leuke blokken!
    Jullie hebben het druk gehad, maar nu is alles achter de rug. Gelukkig was het niet zo heel erg warm. Vandaag geven ze een graad of 33 op, dus dat wordt weer puffen!
    Groetjes,
    Yvonne

    ReplyDelete
  2. Leuke blokken weer. Van die wol kun je vast iets heel moois maken.

    ReplyDelete
  3. Dear Carin,
    you got a lot done on your Amish Circle blocks, lots of cutting, beautiful project.
    Have fun with your gift, the wool looks great.
    Greetings,
    Sylvia

    ReplyDelete
  4. You've done a lot of work on this quilt. Those are beautiful colours in your yarn. What a lovely surprise to receive this wool.

    ReplyDelete
  5. Te va a quedar hermoso, Carin!
    Besos.

    ReplyDelete
  6. Beautiful yarn, what plans have you for that?

    ReplyDelete

Thank you for your comment.