Thursday, November 6, 2014

Trip to Belgium

Gisteren zijn we met schoonmoeder naar België gereden. Van ons uit zit je zo over de grens. Onderweg kwamen we uit bij het poëziepark in Laakdal.

Yesterday we went with my MIL to Belgium. From where we live, its not far. On the way we say the poetry park in Laakdal.


Wandelend door het park zag je prachtige bomen ...

Walking through the park you saw beautiful trees ...


maar ook heel hoge hulst struiken met hun mooie rode besjes ...

but also very high Holly bushes with their red berries ...


op bepaalde plaatsen stonden bordjes met daarop prachtige gedichten ...

On several places there where signs with poetry to read...


Natuurlijk ontbraken ook de paddenstoelen niet ...

Of course there where also mushrooms to see ...


Paddenstoelen kwamen we ook op andere plaatsen tegen als we even uit de auto gingen. Je zag zelfs "paarse" paddenstoelen.

On other places where we got out of the car you saw also mushrooms. We even saw some "purple" ones.


We waren in de buurt van Westerlo, dus brachten we ook een bezoekje aan de winkel van Kristel Salgarollo. We hebben onze ogen uitgekeken, er lagen zoveel prachtige garens, maar ook heel veel quiltstoffen met een antieke uitstraling. Uiteraard ging er ook iets mee naar huis ...

We where close by Westerlo, so we visit the shop of Kristel Salgarollo. There was so many to see, beautiful yarns, but also lots of fabric with a antique look. Of course I bought some things ...


Schoonmoeder kocht ook een paar bollen wol en zo kwam het dat we gisteravond samen zaten te breien terwijl Michiel naar de jaarvergadering was van de vogelwerkgroep. Van de bruin/grijze wol ga ik een ajour sjaal breien die in de Simply Breien aug/sept 2013 staat.

My MIL bought also some yarn and last night we sat together while we where knitting. I'm knitting a lace scarf that I found in the Simply Breien aug/sept 2013.




11 comments:

  1. Wat een mooie foto's en die wol :O mooi!

    ReplyDelete
  2. great trip and lovely stash xx

    ReplyDelete
  3. Oh, die kleurtjes vd sjaal passen nu goed bij de herfst.
    MOOI!!

    ReplyDelete
  4. Wat prachtige wol heb je gekocht en ook mooie lapjes--als je het niet meer hebben wil...... (lol).
    Hier in de tuin staan ook paarse paddestoelen--de muizen hebben er al van gegeten.
    veel breiplezier samen
    groetjes,Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
  5. Prachtig garen en een leuk uitstapje!

    ReplyDelete
  6. wat past alles mooi bij elkaar.. dat rechtse lapje is een dotje!

    ReplyDelete
  7. Gezellig, zo met drie een dagje op stap. Mooie foto's van het park en de paddestoelen. De aankopen zijn ook prachtig. Fijn weekend!

    ReplyDelete
  8. Wat zijn die paarse paddenstoeltjes leuk... het lijken wel druiven. ;-)
    Mooie lapjes heb je gekocht vooral degene links op de foto. Van welke serie is dat? Je wol is ook prachtig!!!

    ReplyDelete
  9. Klinkt als een heerlijk tripje Carin..gezellig.
    Liefs
    Erna x

    ReplyDelete
  10. Wat een mooi uitstapje hebben jullie gemaakt. Ja dat Limburg, zowel Nederlands als Belgisch, is prachtig. En wat super leuk dat jullie bij Salgarollo terecht kwamen. Ik heb daar mijn beginnerslessen gekregen en het is en blijft een snoepjes-winkel voor borduren/breien/quilten. Heel leuk allemaal. Fijn weekend nog. Groetjes Wilma

    ReplyDelete

Thank you for your comment.