Wednesday, April 17, 2013

Playing with squares

Wat doe je als je een quiltster bent en er is een baby (meisje) geboren in de familie ? ... Juist, je gaat lapjes voor de dag halen. Niet de gewone lapjes waar je altijd mee werkt, maar lapjes met afbeeldingen die voor kinderen geschikt zijn ...

What do you do when you are a quilter and there is a baby girl been born in the family ? ... Right, you pull out your fabrics. Not the normal fabric where you work with most of the time, but fabric with pictures that are suitable for children ...


De leukste 100 lapjes mogen op de strijkplank om gestreken te worden. Daarna worden ze allemaal netjes op maat gesneden en dan heb je dit stapeltje over ...

The prettiest 100 pieces of fabric are to be ironed on the ironboard. Then they are all neatly cut to size and then you have this pile left ...


Omdat het allemaal vierkantjes zijn, komt de naaimachine op tafel en worden de lapjes een voor een aan elkaar gestikt ...

Because they are all squares, the sewingmachine is put on the table and one by one the squares are sewed together ...


Dit is zo leuk werk om te doen en regelmatig zit ik weer een lapje te aaien met zo'n lieve afbeelding, ondertussen bedenkend hoe ik de quilt (speelkleed) ga doorquilten. Misschien een gewoon raster patroon ?

This is so much fun to do and regularly I let my hand go over the "so sweet" fabrics, meanwhile thinking in which pattern I will go quilt it when the top is ready. Maybe with diagonal lines crosswise ?


15 comments:

  1. Zomaar honderd leuke lapjes op voorraad. Leuk.

    ReplyDelete
  2. Dit wordt vast een geweldig leuk speelkleed! Leuke stofjes! Bij mij is het borduren nog steeds bezigheid nummer 1: ik heb net een geboortelapje met Winnie de Poeh afgemaakt.

    ReplyDelete
  3. Oh wat een leuke lapjes gebruik je, snap dat je deze iedere keer wil aaien! Veel plezier met dit leuke kleed, groetjes
    Lida

    ReplyDelete
  4. Dat gaat een hele mooie vrolijk kleed worden!!

    ReplyDelete
  5. Wat ontzettend lief
    Groetjes
    Wietske

    ReplyDelete
  6. Wat ben je heerlijk bezig, ik ben benieuwd of het een gewoon raster wordt!
    Tineke

    ReplyDelete
  7. Wat een leuke vrolijke lapjes zijn dit. Het wordt een mooie quilt.

    ReplyDelete
  8. Geweldig effect geven al die verschillende lapjes !

    ReplyDelete
  9. I love your choices of fabrics for this quilt, especially the Beatrix Potter one. In England this would be made entirely from shades of pink, pink and more pink so it's lovely so see a real variety of colours.
    Looking forward to seeing the finished project.

    ReplyDelete
  10. Heerlijk deze kinderstofjes, je blijft kijken :)

    ReplyDelete
  11. this is so pretty Carin,perfect for a baby girl.xx

    ReplyDelete
  12. Met zulke leuke lapjes wordt het vast een mooie quilt.

    ReplyDelete
  13. Wat een schatjes allemaal zal vast een geweldig speelkleed worden. En alle winnaars gefeliciteerd.
    Groetjes ELza.

    ReplyDelete
  14. Carin that is just so lovely , the fabrics are so lovely , it will be so nice to see this develop.

    ReplyDelete
  15. Congratulations on the new baby in your family.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.