Lots of knitting

Mijn blogbericht over de reis naar Engeland komt er binnenkort aan. Ik heb de laatste weken dat ik weer thuis was heel erg rustig aan gedaan, omdat direct na thuiskomst ik enorm last kreeg van de fibromyalgie. Ik was zo moe en ik heb niets gedaan dan films gekeken en wat gebreid. Tot nu toe heb ik nog geen fut gehad om alle foto's die ik daar gemaakt heb door te kijken.

My blog post about the trip to England is coming soon. The last few weeks that I was home again, I took it very easy, because immediately after returning home I was suffering from fibromyalgia. I was so tired and I did nothing but watch movies and knit. So far I have not had the energy to look through all the photos I have taken there.

 

Ik kan ondertussen wel mijn breiwerkjes laten zien. Begin januari was ik begonnen met The Sunlight of Solstice sjaal van The small bird workshop. Ik heb deze al eens gemaakt en het is een geweldig patroon om te breien.

In the meantime I can show you my knitting projects. I started The Sunlight of Solstice shawl from The smallbirdworkshop at the beginning of January. I already made this shawl before and the pattern is a delight to knit.

Het garen is van Ratty yarns, maar na verandering van naam, is het nu @amimonology op Instagram. Ik kreeg de sjaal af op 30 januari, maar ik moet er nog foto's van maken.

The yarn is from Ratty yarns, but after changing her name she is now called @amimonology on Instagram. I finished the shawl on January 30, but still have to make pictures.

Twee dagen geleden kwam ook mijn januari wolletje van de Warme Voeten club van Atelier Het Wolbeest binnen. Thema dit jaar is Beatrix Potter. Erbij zat weer een mini streng, thee en een stukje caramel. Ook 2 stitchmarkers ( een theekopje en een iced bun van Chapel view crafts). Deze maand is het Mrs. Tiggy Winkle.

Two days ago I recieved my January yarn from the Warme Voetenclub (warm feet club) from Atelier Het Wolbeest. Theme this year is Beatrix Potter. Also included is a mini skein, tea and some caramel and 2 stitchmarkers (a teacup and a iced bun from Chapel view crafts ). This month it is Mrs. Tiggy Winkle.

En op 1 februari kon ik ook mijn 3e maand wolletje open maken van Schitbotgarne.

On February 1 I also could open my 3th month package from Schitbotgarne.

En op 1 januari vergat ik helemaal het 2e maand wolletje te laten zien.

On January 1 I totaly forgot to show you the second month package.

Een paar dagen geleden ben ik ook begonnen met de Bits and bobs cowl van Kay Jones van de Bakery Bears. Een zeer verslavend patroon om te breien. Let niet op de rode draad, dat is mijn lifeline (voor het geval je verkeerd breid en dan is het makkelijk steken oppakken vanaf de rode draad). 

A few days ago I started with the  Bits and bobs cowl from Kay Jones from the Bakery Bears. A very addicted pattern to knit. Don't pay attention to the red yarn, that is my lifeline.

Het garen is een sokkenlap van Joyance fibre arts die ik al een hele tijd in mijn voorraad had. Ik heb de sokkenlap opgedraaid tot een cake, dat vind ik iets prettiger werken.

I'm using a sock blank from Joyance fibre arts that I had in my stash for quite some time. I turned the sock blank into a cake, which is a bit more pleasant to work with.

Back from England

Gisteravond kwamen we thuis. Met de trein en vliegtuig, breiend aan een sok en ondertussen luisterend naar de Bakerybears radioshow, na 10 dagen Engeland, waar we mijn dochter, haar vriend en onze kleindochter hebben bezocht. Lana is geweldig en we hebben een geweldige tijd daar gehad.
Nu alle foto's gaan sorteren en dan verschijnen die hier binnenkort. Ik had ook nog een paar mooie aankopen gedaan.

Last night we got home. We traveled by train and plain, knitting on a sock and meanwhile listening to the Bakerybears radioshow, after being 10 days in England, were we visit my daughter, her boyfriend and our granddaughter. Lana is adorable and we had a wonderful time there.
Now to sort out all the photos and they will appear here soon. I had also made a few nice purchases.

Added color 2

Ik kan beginnen met kleur 3 van de Sunshower sjaal van Ambah O'Brien. De kleuren van de 12 days advent kalender 2018 van Strawberryfields yarns vind ik geweldig. Kleur 2 die gebreid is A Little Princess van Frances Hodgson Burnett.

Color 3 can be added to the Sunshower shawl from Ambah O'Brien. I really like the colors of my Strawberryfields yarns 12 days advent calendar 2018. Color 2 that is knitted is called A Little Princess by Frances Hodgson Burnett.

Shawl pattern sale for bushfires

Ik ben gestart met de Sunshower sjaal van Ambah O'Brien, 100% van de verkochte patronen tot 14 januari 2020, zal gedoneerd worden aan het Australisch rode kruis ivm de enorme bosbranden. Het patroon vraagt om 12 mini strengen en die had ik nog liggen van de 12 days advent kalender 2018 van Strawberry fields yarns dat een boeken thema had.
 Toevoeging: Tot nu toe is er meer dan 13k AUD opgehaald !!!

I started with the Sunshower shawl from Ambah O'Brien, 100% of sales of the Sunshower shawl through midnight January 14, 2020 will be donated to the Australian Red Cross Bushfire relief. The patterns ask for 12 mini skeins and I still had my Strawberry fields yarns 12 days advent calendar 2018  that had a book theme.
EDIT: So far over 13k AUD is raised !!!

Deze kleur heet A Brief History of Time - Stephen Hawking. Kleur 2 ligt klaar.

This color is called A Brief History of Time - Stephen Hawking. Color 2 can be added.

Vorige week stuurde mijn dochter Lindy me nog een mooie foto van kleindochter Lana die nu bijna 4 weken is.

Last week my daughter Lindy send me a beautiful picture of my granddaughter Lana who is now almost 4 weeks.

Books read in 2019

Aan de rechterzijkant heb ik altijd een lijst staan met daarin de boeken die ik in dat jaar gelezen heb. Die lijst plaats ik nu hier, zodat ik de lijst leeg kan maken en er de boeken in kan zetten die ik dit jaar ga lezen.
In 2019 heb ik 39 boeken gelezen, uit verschillende genres zoals jullie kunnen zien. Onder de plaatjes schrijf ik (zoveel mogelijk) de Nederlandse titels en schrijvers, voor als iemand dat boek wil lezen.

In the right sidebar I have a list with books I had read in 2019. I'm going to place that now here, so that I can empty the list and put the books in that I'm going to read this year.
In 2019 I read 39 books, from different genres as you can see. Under the pictures I write the titles and authors in Dutch, the pictures show the English titles (except for the ones that were not translated to English).

1. Nora Roberts - Sleutel tot de kracht (deel3)

2. Tricia Goyer en Sherry Gore -  Van naald tot draad (deel 3)

3. Danielle Steel - Een vrouw van adel

4. Sarah E. Ladd - Het woud van Emberwilde (deel 2)

5. Sarah E. Ladd - De lerares van Fellsworth (deel 3)

6. Julie Klassen - De herberg van Ivy Hill (deel 1)

7. Julie Klassen - De dames van Ivy Cottage (deel 2)

8. Melissa Jagears - Vol vertrouwen (deel 1)

9. Beverly Lewis - Het weerzien

10. Julie Klassen - De bruid van Ivy Green (deel 3)

11. Julie Klassen - De dienstmeid van Fairbourne Hall

12. Mindy Starns Clark en Leslie Gould - De quiltster van de Amish (deel 5)

13. Julie Klassen - De stille gouvernante

14. Julie Klassen - De jongedame in het poorthuis

15. Julie Klassen - Een dame onwaardig

16. Beverly Lewis - De laatste bruid (deel 5)

17. Reina Crispijn - Dochter van de maan (boek 1)

18.  Reina Crispijn - Dochter van de sterren (boek 2)

19. Jenny Colgan - Café Zon & Zee (series Summer Seaside Kitchen - boek 1)

20. Jenny Colgan - Het eindeloze strand (series Summer Seaside Kitchen - boek 2)

21. Margreet & Reina Crispijn - Het huis aan de vecht

22. Reina en Margreet Crispijn - Het zal je maar gebeuren

23. Reina Crispijn - De verborgen brieven

24. Reina Crispijn - Bonbons voor een gebroken hart (Chocolade-trilogie boek 1)

Boek 25 en 26 staan omgedraaid

25. Reina Crispijn - Zo puur als chocolade (Chocolade-trilogie boek 3)

26. Reina Crispijn - Bittere chocolade (Chocolade-trilogie boek 2)

27. Reina Crispijn - Het lied der Seizoenen (Het lied van het leven 1 - deel 1)

28. Reina crispijn - Melodie der herinnering (Het lied van het leven 1 - deel 2)

29. Reina Crispijn - Prelude in springtij (Het lied van het leven 2 - deel 3)

30. Reina Crispijn - Herfst sonate (Het lied van het leven 2 - deel 4)

31. Jenny Colgan - De kleine bakkerij aan het strand (series Little Beach Street Bakery - boek 1)

32. Margreet & Reina Crispijn - Meiden van de markt

33. Margreet Maljers - Midzomer

34. Reina Crispijn - Waar ben je?

35. Josephine Rombouts - Cliffrock Castle (boek 1)

36. Katie Fforde - Het buitenhuis

37. Susan Wiggs - Alles tussen jou & mij

38. Reina Crispijn - Droomplek

39.  Josephine Rombouts  - Terug naar Cliffrock Castle (boek 2)

Alle 39 boeken waren erg mooi. Ik las veel boeken van Reina Crispijn, haar boeken zijn echt fantastisch om te lezen. Verder las ik er ook veel van Julie Klassen, mooie historische romans. De boeken van Jenny Colgan zijn ook schitterende boeken waarin je weg droomt. En vergeet niet de 2 boeken van Josephine Rombouts over het Cliffrock kasteel waar zij een paar jaar gewerkt heeft. Met veel humor geschreven en regelmatig zit je hardop te lachen.
Hebben jullie veel boeken gelezen in 2019?

All 39 books were very beautiful. I read a lot of books from Reina Crispijn, her books are really fantastic to read (not translate to English). I also read a lot from Julie Klassen, beautiful historical novels. Jenny Colgan's books are also wonderful books that make you dream away. And don't forget the 2 books by Josephine Rombouts about the Cliffrock castle where she worked for a few years. Written with a lot of humor and you regularly laugh out loud.
Did you read a lot of books in 2019?

Finished in 2019

Net als vorig jaar plaats ik een overzicht van de werkjes die ik in 2019 heb gemaakt. Onder de foto's staat een link naar het betreffende project.

I have made an overview of all the things I finished in 2019. Below the pictures are the links to the post of that work.

1. Selago Sunset shawl  2. RainBOOM wrap  3. Traumstrand shawl  

 4. Sea Gleam shawl  5. Crochet basket  6. Noah and the Christmas dogs quilt

 7. My first socks  8. Haunted House socks  9. I-Spy quilt grandchild Lana

 10. Christmas socks  11. Coasters for friends  12. ADVENTuresome wrap

Zoals jullie zien zijn er 12 projecten afgekomen vorig jaar. Op zich ben ik hier best tevreden meer. Dit was het jaar dat ik sokken leerde breien. Natuurlijk heb ik daarnaast ook gewerkt aan andere projecten, maar die zijn nog niet afgemaakt.
Weten jullie hoeveel werkjes jullie in 2018 gemaakt hebben?

As you can see, 12 projects were completed last year. I am quite satisfied about this. This was the year that I learned to knit socks. Of course I also worked on other projects, but they have not yet been completed.
Do you know how many projects you have finished in 2018?

Hello 2020

2019 was een mooi jaar.
Na een second opinion in Maastricht begin van dat jaar, vonden we eindelijk een inhalator die goed voor mijn longen werkt. Ook bij de long fysio krijg ik veel tips. Op dat vlak gaat het nu prima.

Er vonden ook andere veranderingen plaats. 

Zo verhuisde mijn dochter in januari naar Engeland en liet ze in juni weten dat ze zwanger was van ons eerste kleinkind. Kleindochter Lana werd afgelopen 13 december geboren en deze maand gaan wij hen bezoeken.

Vandaag beginnen we weer aan een nieuw jaar, een jaar waarin ons tweede kleinkind geboren gaat worden (eind mei).

Voor iedereen de allerbeste wensen voor 2020 !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2019 was a good year.
After a second opinion in Maastricht early that year, we finally found an inhaler that works well for my lungs. I also get many tips for lung physio. Things are going well now.

Other changes also took place. 

For example, my daughter moved to England in January and she informed in June that she was pregnant with our first grandchild. Granddaughter Lana was born last December 13 and we are going to visit them this month.

Today we are starting a new year again, a year in which our second grandchild will be born (end of May).

For everyone the best wishes for 2020 !

ADVENTuresome Wrap

Op 2e kerstdag kon ik dan eindelijk alle draadjes instoppen van de ADVENTuresome Wrap. Daarna heb ik hem een badje met eucalan gegeven en geblokt.

On Boxing Day I could finally weave in all the ends from the ADVENTuresome Wrap. Then I gave him a bath with eucalan and blocked it.

ADVENTuresome Wrap - Ambah O'Brien
Yarn: Het Wolbeest Adventskalender (24 blue/petrols colors)
(75% merino - 25% nylon)
Each mini ball is 20 gr. (85 m/93 yards)
Used 24 x 7.5 grams = total 180 grams
Yarn: Merino from Mrs Robinson's Hand-dyed Yarns (no color name)
(100% merino)
Skein is 100 gr. (440 m/481 yards) - Used 50 grams
Circular bamboo needle 3.25 mm (US 3)

Het patroon is van Ambah O'Brien en is te vinden op Ravelry.

The pattern is from Ambah O'Brien and can be found on Ravelry.

De ADVENTuresome Wrap is gebreid met 2 verschillende garens. Allereerst heb ik de 24 kleuren gebruikt van Het Wolbeest advent kalender 2019. De witte gespikkelde kleur is van Mrs Robinson's Hand-dyed Yarns, maar heeft geen kleurnaam.

The ADVENTuresome Wrap is knitted with 2 kind of yarns. First are the 24 colors of the Het Wolbeest advent calendar 2019. The white color speckled is from Mrs Robinson's Hand-dyed Yarns, it has no color name.

De advent kalender had 24 kleuren en elke bal was 20 gram (85 m.), daarvan hield ik ongeveer 12.5 gram over per bal. Dat betekent dat er 24 x 32 m. = 768 m. in de sjaal zit.
De witte streng was 100 gram en had 440 meter. Ik had daar 50 gram van over, dus daar is 220 m. van gebruikt. Het totaal aantal meters voor deze sjaal is 988 meter.

The advent calendar had 24 colors and each little ball was 20 gram (85 m.) and I had 12.5 gram left over from each one. That means that I used 24 x 32 m. = 768 m. in this shawl. 
The white skein was 100 gram but had 440 meter. I had 50 gram left over, so I used 220 m. In total I used for this wrap 988 meter.

De sjaal is gebreid op naald 3.25  en hij is 240 x 30 cm.

The shawl is knitted on needle 3.25 (US 3) and it's 240 x 30 cm.

Overview advent calendars

Vandaag alle garens uit de advent kalenders per kalender bij elkaar gelegd en een foto gemaakt. Dan pas kan je zien of alle kleuren samen werken en voor welk project je ze wilt gebruiken.

Dit zijn de mooie kleuren van Het wolbeest in kleurpalet Petrolgroen, blauwen en petrolblauw. De strengen zijn 20 gram en ik heb ze gebruikt voor de ADVENTuresome wrap van Ambah O'Brien. Deze ligt inmiddels te drogen nadat ik hem een badje gegeven had gisteren.

Today I took all yarns from the advent calendars and put them together per calendar to take a picture. Only then can you see if all the colors work together and for which project you want to use them.

These are the beautiful colors of Het wolbeest in the color palette Petrol green, blue and petrol blue. The strands are 20 grams and I used them for the ADVENTuresome wrap from Ambah O'Brien. This one is now drying up after I gave him a bath yesterday.

Dit zijn de kleuren van Marianthi Yarns met thema feestelijke kleuren. De strengen zijn 20 gram.

These are the colors from Marianthi Yarns with theme festive colors. The skeins are 20 grams. 

De kleuren van The Yarn Lab UK hebben als them Harry Potter:  Weasley family Christmas at the Burrow. De strengen zijn 20 gram en de volle streng is 100 gram.

The colors from The Yarn Lab UK have as theme Harry potter: Weasley family Christmas at the Burrow. The skeins are 20 grams and the full skein is 100 grams.

De kleuren van Lucy Locket Land met als thema Winter in the British Countryside. De strengen zijn 10 gram.

The colors from Lucy Locket Land with theme Winter in the British Countryside. The skeins are 10 grams.

De mooie fade kleuren van Giddy Yarns, deze heeft ze speciaal geverft om er een wrap mee te breien waarvan het patroon erij zit. De strengen zijn 10 gram.

The beautiful fade colors of Giddy Yarns, she has dyed them specially to knit a wrap with a pattern that is included. Skeins are 10 grams.

De kleuren van MirandaMae Yarns hadden als thema feestelijke kleuren en ik denk dat ze daarin goed geslaagd is. De strengen zijn 10 gram.

The colors of MirandaMae Yarns had festive colors as their theme and I think she has succeeded well in that. The skeins are 10 grams.

Alle garens vind ik weer prachtig. Met het garen van Het Wolbeest heb ik dus al een sjaal gebreid. Nu ga ik eerst de wrap breien met het garen van Giddy Yarns, zoals je kan zien had ik al een klein begin gemaakt.

All yarns are beautiful again. I have already knitted a wrap with the yarn from Het Wolbeest. Now I'm going to knit the wrap with the Giddy Yarns yarn, as you can see, I had already made a small start.

Many ends

Gisteren, tijdens onze 2 uur durende rit naar schoonmoeder in Haarlem, heb ik de laatste naalden gebreid aan mijn ADVENTuresome wrap van Ambah O'Brien.

Yesterday, during our 2-hour drive to mother-in-law in Haarlem, I knitted the last needles on my ADVENTuresome wrap from Ambah O'Brien.

Vandaag is het tijd om alle draadjes in te gaan stoppen 😲

Today I'm going to weave in all my ends 😲