Tiny stems

Een van de leukste dingen bij appliceren vind ik het maken van de smalle bloemsteeltjes. Ze zijn dan 1/8 inch (3 mm) breed. Ik liet de foto al op facebook zien en ik kreeg vragen over hoe ik ze maakte. Ik heb beloofd dat ik de volgende keer er een tutorial van maak ;-)

One of the things I like about applique is making those tiny stems. They are 1/8 inch (3 mm). I showed the picture on facebook and I got some questions about how I make those. I promised to make a tutorial next time ;-)

Daarna waren de bloemen aan de beurt en de kleine blaadjes en daarmee was de applicatie voor het 2e blokje af. Ik maakte voor de grap een foto van de achterkant voor op facebook omdat ik het mandje nog moest maken.

Then I had to make the flowers and the littles leaves and the applique for the second block was done. For the fun I made a picture of the back to show on facebook because I still had to make to basket.

Het mandje heb ik vanmorgen gemaakt nadat ik Michiel om net voor half 6 uitgezwaaid had. Die ging met de andere leden van de vogelwerkgroep vogels inventariseren. We stonden beide om half 5 naast ons bed. Voordeel van het vroege opstaan is wel dat je dan een hele lange dag hebt waarin je veel kunt doen.

The basket I made this morning after Michiel went out at 5.30 AM to meet the other members of the birdgroup. They are going to inventory the birds. We both got out of bed at 4.30 AM this morning. Part of the early get up is that you have a long day in which you can do a lot.

Verder wens ik alle moeders een mooie Moederdag.

I wish all the mothers a Happy Mother's Day.

My first basket

De rand van de mandjesquilt moet toch nog even wachten, want mijn nek vindt het niet leuk om steeds die zware quilttop in mijn handen te hebben. De quilttop en rand zijn daarom even aan de kant gelegd en ik ben bezig geweest met het eerste mandje van de Sweet William, dat inmiddels klaar is.

The border fabric for the basket quilt has to wait, because my neck doesn't like it when I hold the heavy quilt top in my hands. I put them aside for this moment and I started with the first basket for the Sweet William quilt and finished that one.

De tussenblokken van de quilt van Susan Smith zijn geel, maar omdat ik totaal andere kleuren gebruik heb ik gekozen voor een mooie caramelkleur. Hij past bovendien uitstekend bij de lichte stof die ik gebruik als achtergrond bij de mandjes zelf.

The blocks in between the baskets of the quilt of Susan Smith are yellow, but because I use different colors I have choosen for a lovely caramel color. It fits beautiful with the background fabric that I use for the basketblocks. 

Tussen de regenbuien door, zit Bowy steeds in het zonnetje in de tuin. Het is dat hij niet kan praten anders zou hij zeggen: "Wat een heerlijk zonnetje vandaag". Hij kan daar zo van genieten.

Between the rainshowers, Bowy is constantly "sunbathing" in the garden. It is that he can't talk, otherwise he would say: "What a wonderful sunshine today". He can so enjoy it.

 

Little pony

Ik heb de laatste tijd wat last van mijn nek, waardoor ik vaak hoofdpijn krijg en dat is ook de reden waarom mijn rand nog niet om de mandjesquilt staat. Ik hoop dit later deze week wel te doen.

Lately I have some pain in my neck, which gives my headaches. Thats the reason why I didn't sew on my border fabric on the basket quilt. I hope to do that later this week.

Akelei /  Aquilegia

Gisteren zijn we bijna de hele dag bij mijn dochter en haar vriend geweest. 's Middags samen naar een vrijmarkt in de buurt en 's avonds kookte zij een heerlijk maaltijd voor ons.

Yesterday we went to my daughter and her boyfriend. In the afternoon we went to a free market together and later that evening she cooked a delicious dinner for us.

Lievevrouwebedstro /  Galium odoratum

 

Mijn volgende quilt zou eigenlijk de quilt zijn die ik voor Michiel ga maken, maar ik heb nog niet alle stofjes bij elkaar. Daarom ben ik alvast begonnen met het voorbereiden van de mandjes die bedoelt zijn voor de Sweet William, een quilt van Susan Smith. Hiervoor had ik wel al alle stofjes in huis.

My next quilt  was supposed to be the quilt for Michiel, but I haven't all the fabric yet. Thats why I already started with preparing the baskets for the Sweet William, a quilt pattern from Susan Smith. I already had all the fabric for this one.

 

Het patroon bestelde ik vorig jaar in mei al bij Susan. Ik ga hem niet maken in zomerse kleuren, maar ik maak hem in de donkere kleuren uit de Kansas Troubles serie van Moda, een echte herfst/winter quilt.

The pattern I ordered last year in may by Susan. I'm not going to make it in the summer colors, but I go for the dark colors of the Kansas troubles series by Moda, a real autumn/winter quilt.

Zaterdag snel met mijn camera naar het hertenkamp bij ons aan het einde van de straat. Want 's nachts was er een pony geboren en die huppelde 's middags al vrolijk rond langs zijn mama.

Saturday I went with my camera to the little deer park at the end of our street. In there are pony's, goats, deers, chicken etc. At night there was a pony born and in the afternoon she was up and running besides her mama.

Double celebration

Op 2 mei hebben we altijd dubbel feest. Het is namelijk onze trouwdag, maar het is ook de dag dat dochter Lindy jarig is. Vandaag wordt ze alweer 28 jaar. 

 Lindy gefeliciteerd met je verjaardag !

On may 2 we always have a double celebration. Its our wedding anniversary, but its also the birthday of daughter Lindy. She turns 28 today.

Lindy I wish you a Happy Birthday !

De applicatie op het middenblok voor de mandjes quilt is ook af en ik vind hem zelf erg leuk geworden.

I finished the applique for the middle block for the basket quilt and I like it very much.

Inmiddels ben ik druk bezig om alle blokken aan elkaar te zetten. Ook heb ik de randstof er even los aangelegd om te zien hoe hij uiteindelijk gaat worden. Ik ben tevreden ;-)

I already started with sewing the blocks together. I laid out the border fabric besides the blocks so I can see how it is going to be. I'm satisfied ;-)

Applique

De stofjes voor het geappliceerde middenblok van de mandjesquilt waren zo uitgezocht. Links ligt de randstof die rondom de quilt komt.

I choose my fabrics for the applique middle block for the Basket quilt. On the left you see the border fabric that is going all around the quilt. 

 

Inmiddels ben ik druk bezig met het appliceren van dit blok en ik hoop het vandaag of morgen af te krijgen.

I'm busy with the applique on this block and hope to finish it today or tomorrow. 

 

Buiten is het nog nat van de regen die gisteren viel, Bowy ligt nu heerlijk op de bank te slapen.

Outside its all wet from the rain that fell yesterday, Bowy is now sleeping on the couch.

 

 Deze plant blijft gewoon mooi als hij bloeit. 

This plant is so beautiful when its blooming.

The last baskets

Gisteren was het precies 1 maand geleden dat ik met het maken van de mandjes begon.

Yesterday it was exactly 1 month ago that I started with making the baskets.

Gisteren was het ook de dag dat ik het allerlaatste mandje maakte voor deze quilt.

Yesterday was also the day that I made the last basket for this quilt.

In totaal heb ik nu 128 mandjes gemaakt in 1 maand tijd, omgerekend is dat 4 mandjes per dag. Niet slecht toch?

In total I made 128 baskets in 1 month, converted is that 4 baskets per day. Thats not too bad isn't ?

Nu kan ik beginnen aan het middenblok. Hierop komen bloemen geappliceerd en als dat klaar is, dan kan ik de quilttop in elkaar gaan zetten.

Now I can start with the middle block. I have to applique some flowers on it and when that is ready I can sew the quilt top together.

King's Day

Vandaag is het voor de 1e keer Koningsdag en dat vonden de mandjes zo bijzonder dat ze graag op de foto wilde bij de oranje bloemen van het nagelkruid.

Today its King's Day (click) for the first time in the Netherlands. Before we had Queen's Day, but since last year we have a King. The baskets found this so special that they want to take their picture by the orange flowers of the geum.

 

Zelfs de goudvissen met hun oranje kleur laten zich vrolijk zien.

Even the goldfish with their orange color swim happy in the pond.

 

Nu de zon steeds meer gaat schijnen, gaat het hard met de bloemen in de tuin. De roos laat al 2 bloemen zien.

Now that the sun is shining more often, the plants in the garden grow fast. The rose already is showing 2 flowers.

De tuin geranium staat volop in bloei.

The garden geranium is in bloom. 

 

Mevrouw merel is druk aan het spitten in de tuin op zoek naar voedsel.

Mrs blackbird is busy in the garden looking for food.

Nog een keer het mooie oranje nagelkruid, samen met het blauw van de vergeet-me-nietjes en het rose van de tuin geranium.

Again the orange geum, together with the blue of the forget-me-not and the pink of the garden geranium.

 
En niet te vergeten meneer Bowy die, zoals gewoonlijk, zit te genieten in het zonnetje.

And don't forget Mr. Bowy who is, as usually, enjoying the sun.

 

Een fijne Koningsdag iedereen ! 

Only 12 to go ...

De mandjes die de afgelopen dagen gemaakt zijn, heb ik inmiddels weer aan elkaar gezet tot een groter blok.

The baskets I made the last few days, I sewed together.

 

Met deze 4 mandjes erbij staat het totaal nu op 116. Dat betekent dat ik er nog 12 mag maken. 

With these 4 baskets the total is now 116. That means I only have to make 12 baskets.

Baskets in the hawthorn

Gistermiddag heerlijk in de tuin mandjes zitten maken, terwijl het zonnetje vrolijk scheen.

Yesterday afternoon I was sitting in the garden making baskets, while the sun was shining. 

 

Achter me hoorde ik de solitaire bijen zoemen, die druk bezig waren in het bijenhotel om hun eitjes te leggen voor volgend jaar.

 

Behind me the solitair bees where busy to put eggs in the holes of the bee hotel. 

 

Ondertussen ook luisterend naar het zachte gekrabbel van het water op de waterval. Pure meditatie zulke momenten.

Meanwhile listening to the soft sound of the water of the waterfall. Pure meditation such moments.

 

Zelfs Bowy geniet van deze momenten, zittend bij de vuurkuil ;-) 

Even Bowy is enjoying such moments, sitting by the fire pit ;-) 

 

Twee mandjes werden er 's middags gemaakt en voor heel even mochten ze hangen in de meidoorn.

I made two baskets in the afternoon and for a short moment I hang them in the hawthorn. 

 

Ook 's avonds heb ik nog 4 mandjes gemaakt.

In the evening I made again 4 baskets.

 

Yellow in the garden

Helemaal achter in de tuin knalt het geel je tegemoet.

In the back of the garden you see all yellow. 

Het zijn de gele bloemen van de koolzaadplant die daar spontaan opgekomen is.

That are the yellow flowers of the rapeseed, that spontaneous is growing there.

 

De plant is zo hoog dat hij met gemak de meidoorn raakt. Prachtig dat rose met geel samen.

The plant is so high that it easily reaches the hawthorn. Beautiful the pink with yellow together.

 

Nu de zon weer vaker schijnt is Bowy vaak in de tuin te vinden. Hij vindt het heerlijk om daar te zonnebaden ;-)

Now that the sun is shining more often, Bowy is a lot in the garden . He love to sun bading ;-)

 

Gisteren heb ik ook weer een paar mandjes gemaakt.

Yesterday I made again some baskets. 

 

Ik moet er nu nog 22 maken en dan zijn alle mandjes af.

I only have to make 22 baskets and then they are all finished.