LHN ornaments for a friend

De borduurwerkjes had Michiel al eventjes af, maar er moest gewacht worden op enkele buttons voor ik ze af kon werken. De buttons kwamen afgelopen week binnen en gisteren kon ik ze allemaal afwerken. Ze gaan alle vier naar mijn lieve vriendin Elly en ze weet de reden waarom :-)

Michiel had finished the stitchings some time ago but we had to wait on the buttons to arrive. They came last week so yesterday I make into ornaments. All 4 are going to my sweet friend Elly and she knows the reason why :-)

Hot Cocoa - Little House Needleworks

(ornament 7 - 2012)

 Fabric: 32 ct. tea-dyed jobelan

Threads: Victorian Motto (Red C) and DMC

Deck the Halls - Little House Needleworks

(ornament 3 - 2011)

 Fabric: 32 ct. tea-dyed jobelan

Threads: Victorian Motto (GGB, P-1-10) and DMC

Winter Sheep - Little House Needleworks

(ornament 5 - 2010)

 Fabric: 32 ct. tea-dyed jobelan

Threads: DMC
Buttons: Just Another Button Company

Frosty Flakes - Little House Needleworks

(ornament 8 - 2010)

 Fabric: 32 ct. tea-dyed jobelan

Threads: Nina's Threads (Monstergreen) and DMC
Button fro my stash

Fairytale Advent Calendar day 10 and 11

En we gaan vrolijk met de Fairytale Advent Calendar. Op dag 10 zien we een vogel en hond in de sneeuw.

And we continue with the Fairytale Advent Calendar. On day 10 we see a bird and a dog in the snow.

Day 10 - Bird and dog in the snow

In december zie je overal de kerstster staan met zijn mooie rode bladeren, zo ook op dag 11.

In december you see every where the poinsettia with his lovely red leaves, also on day 11 of the calendar.

Day 11 - Poinsettia

Fairytale Advent Calendar day 9

Op dag 9 spelen de eekhoorntjes vrolijk in de sneeuw. De Fairytale Advent Calendar is een patroon van The Little Stitcher.

On day 9 the squirrels are playing in the snow. The Fairytale Advent Calendar is a pattern from The Little Stitcher.

Day 9 - The squirrels

Season of Love - LHN

Vandaag een kort blogje want we zijn nog volop aan het rommelen in huis :-) Season of Love is het 11e ornamentje van Little House Needleworks.

Today a very short message because we are still busy with our stashroom :-) Season of Love is the 11th ornament in the Little House Needleworks serie.

Fabric: 28 ct. tea-dyed fabric
Threads: Nina's threads (Monstergreen and Raspberry), DMC

Fairytale Advent Calendar day 7 and 8

Overdag zijn we druk bezig met rommelen in huis. We zijn onze kleinste slaapkamer boven aan het leegruimen. Daar komt de grote kast te staan met mijn quiltstofjes, die nu op zolder staat. 's Winters is het daar geen pretje als je een lapje moet uitzoeken vandaar dat hij nu een etage naar beneden mag. Verder worden daar ook de DMC kasten neergezet en mijn overig handwerkgerei. Michiel noemt de kamer nu al gekscherend .. de Stash kamer (de voorraadkamer) !

En zelfs tussendoor vindt hij tijd om steekjes te maken. Inmiddels heeft hij de freebie van The Little Stitcher ook af.

During daytime we are busy with some intern moving. We are removing everything out of our smallest bedroom. When we have done that, we are going to put there the big closet with all my quilt fabric, that is now on the second floor where we have the attic. In the winter its a bit cold there so thats why we take it one floor lower. We also are going to place there thw two DMC chest of drawers and my other stash. Michiel calls the room already ... my Stash room !!

He even does some stitching between this all and stitched the freebie from The Little Stitcher.

Fabric: 32 ct. tea-dyed evenweave

Threads: DMC B5200 and Victorian Motto Red C.

Dag 7 van de Fairy Advent Calendar heeft een mooie sneeuwvlokken.

Day 7 of the Fairy Advent Calendar got a snowflakes.

Day 7 - Snowflakes

En dag 8 heeft een mooie kerstboom.

And day 8 has a beautiful Christmas tree.

Day 8 - The Christmas tree

Nog een tip voor een ieder die aan de max. grootte zat van hun picasa album om te posten op hun blog. Ik zag bij mij zojuist dat de ruimte vergroot is van 1024 MB naar 5120 MB.

And a tip for everyone who couldn't post pictures because there picasa album was full. i just saw that the limit is larger now. First we had 1024 MB space and now its 5120 MB.

A Christmas present

De laatste 2 dagen druk geweest en zodoende niet veel geborduurd. Maar dag 6 van de Fairytale Advent Calendar staat erop. Deze keer met thema cadeautje en dat lijkt ons kerstcadeau wel :-)

The last 2 days I was busy so I didn't stitch much, but day 6 of the Fairytale Advent Calendar is done. This time with theme "Christmas present" and that looks like our Christmas present :-)

Day 6 - The Christmas present

Wat betreft ons kerstcadeau ... 2 dagen terug zag ik een tip op prikbord borduren over dat er 2 DMC kasten op marktplaats stonden met 1752 strengen DMC voor een best gunstige prijs, want omgerekend kwamen de strengetjes op nog geen 20 cent per stuk. Michiel zei meteen: "Die kans moeten we niet laten schieten, ik bel meteen of ze ze nog heeft". Het was een half uurtje rijden van ons vandaan, dus dat was te doen en 's avonds stonden hier 2 prachtige DMC kasten met heul veul strengetjes :-) DAT is nog eens een kerst cadeau nietwaar?

What about our Christmas present ... 2 days ago we saw on a Dutch internet market (such as Ebay) 2 original DMC chest of drawers with 1752 skeins DMC for a great price, because every skein was less then 20 eurocent. Overhere 1 skein cost about 1,45 euro so 20 eurocent was a very low price. Michiel called the lady who had them for sale and 1 hour later we had 2 beautiful DMC chest of drawers standing with a lot of DMC skeins. Isn't that a great Christmas present?

Michiel heeft ook niet stil gezeten en borduurde het 10e LHN ornamentje: Gingerbread Cookie.

Michiel has also been busy with stitching the 10th LHN ornament: Gingerbread Cookie.

Fabric: 28 ct. tea-dyed jobelan

Threads: The Gentle Art (Chives), Victorian Motto (P-1-10) and DMC.

Verder wil ik jullie nog het kerst lopertje laten zien dat Elza gemaakt heeft met mijn muizen freebie. Ik vind het superleuk geworden !!

I also want to show you what Elza made with my Mice freebie. I find it realy nice done !!

Fairytale Advent Calendar day 4 and 5

Ik doe het borduren verspreid over de dag en dat gaat prima. Gistermiddag borduurde ik dan ook dag 4 van de Fairytale Advent Calendar.

I spread my cross stitching out over the day and that is goes fine. yesterday afternoon I stitched day 4 of the Fairytale Advent Calendar.

Day 4 - Animal in the snow

Gisteravond was ook dag 5 zo klaar.

Yesterday evening I stitched day 5.

Day 5 - Reindeers

Michiel borduurde gisteren een freebie van The Primitive Apple en dat is een leukerd voor thee liefhebbers: Spicy Winter Tea.

Michiel stitched last evening the freebie from The Primitive Apple and that is a sweetie for who loves to drink tea: Spicy Winter Tea.

Fabric: 32 ct. coffee dyed evenweave

Threads: Nina's Threads (Old Berry and Moss), The Gentle Art (Pineapple Sherbet), Vicotrian Motto (Green B).

Fairytale Advent Calendar day 2 and 3

Wat een mooie datum hebben we morgen 12-12-12. Er zullen vast genoeg mensen zijn die morgen op deze bijzondere datum in het huwelijksbootje stappen, net als mijn zoon deed vorig jaar op 11-11-11.

Gisteren heel rustig de steekjes gemaakt van de advent dag 2 en die stond er snel op.

What a special date we have tomorrow, 12-12-12. I think lots of people will get married on this special date, just as my son did last year on 11-11-11.

Yesterday I stitched day 2 of the advent calendar and it was done real fast.

Day 2 - Red house

Om uit te proberen hoe mijn tennis elleboog zich hield, borduurde ik later die avond dag 3. Vanmorgen was ik benieuwd of mijn elleboog zou zeuren, maar wonderbaarlijk merkte ik er niets van. Zou het dan toch de goede kant uit gaan?

I wanted to try how my tennis elbow would be if I stitched some more, so last night I also stitched day 3. This morning I was curious about my elbow and luckily it didn't gave any trouble. I hope this will continue and my elbow is going to be better and better.

Day 3 - Trees in the snow

Vandaag kwam dan eindelijk mijn maandelijkse bestelling van de LHN en CCN patroontjes binnen. Het duurde dit keer wat langer want ze was vergeten ze op de post te doen. Dat kan gebeuren uiteraard, maar dat was de reden dat ik ze later in huis had. Van LHN het 11e ornamentjes van de 2012 serie en van CCN het 1e kersthuisje, waarvan er 12 zullen verschijnen (Santa's Village). Ook had ik de button die ze erbij gebruiken erbij besteld en het benodigd geverfd garen. De andere buttons heb ik ergens anders voor nodig.

Today finaly came my order with the monthly designs from LHN and CCN. They where a bit later because she had forgot to post them. That can happen en no harm was done, but thats the reason I had them so late. From LHN the 11th ornament of the 2012 serie and from CCN the first christmas house. From this serie Santa's Village are coming 12 christmas houses. I also ordered the button and the hand-dyed thread that is needed for that design. The other buttons I need for something else.

Fairytale Advent Calendar day 1

Heel erg bedankt voor de leuke reacties op mijn kerst stitcherie freebie. Ik zag dat hij 352 x gedownload was en ik ben heel benieuwd wie hem ook gaat maken :-)

Uiteraard blijven wij niet stil zitten en Michiel (ondanks zijn nog lichte hoofdpijn) heeft al verschillende ornamentjes van Little House Needleworks van de 2012 serie voor mij afgeborduurd omdat ik daarmee hopeloos achter liep door die tennis elleboog. Van de week ga ik ze proberen af te werken tot ornamentjes.

Thank you so much for the lovely comments on my Christmas stitchery freebie. I saw that it was downloaded 352 times and I'm curious who is going to make it :-)

Of course we stay busy and Michiel (despite his light headache) has stitched several ornaments of Little House Needleworks from the 2012 serie for me because I was way behind with these due to my tennis elbow. I'm going to try to finish  them this week into ornaments.

Na 2 dagen sneeuw gehad te hebben is er sinds vandaag niets meer van te zien. Wel jammer want die witte wereld vind ik toch wel erg mooi.

We had 2 days of snow and since today all is gone. Too bad because I realy like that white world.

Na het zien van al die geborduurde ornamentjes, wilde ik ook proberen of ik een paar steekjes kon maken met mijn elleboog. Dus gistermiddag op internet naar kleine kerstfreebies zoeken en op de blog van Laura van The Little Stitcher zag ik een mooie maar vond die iets te groot, dus die schoof ik meteen door naar Michiel :-)

Maar ik zag ook dat ze een leuk patroon had uitgebracht van een advent kalender bestaande uit 24 kleine primitieve ornamentjes. 

After seeing all those stitched ornaments, I also wanted to try if I could do it again with my elbow. So yesterday afternoon I searched the internet for little christmas freebies and on the blog of Laura from The Little Stitcher I found a pretty one but I found it a bit to large so I gave it to Michiel :-)

But when I looked further on her blog I saw she designed a advent calendar with 24 little primitive ornaments.

Picture from Laura's blog: Fairytale Advent Calendar

Ik bestelde hem meteen via haar etsy-shop en een half uurtje later rolde het patroon in mijn mailbox. Eerst ging een lap 32 ct. evenweave de koffie in voor een bruin kleurtje en daarna zocht ik de kleuren DMC bij elkaar die op het patroon stonden en veranderde ze toen in handgeverfd garen, op 2 na. Op de foto zie je beneden de kleuren DMC en erboven het handgeverfd garen.

De kleuren die het zijn geworden:

Nina's Threads: Loganberry, Sea Breeze, Garamel, Cherry Coke, Amber, Nougat, Caramel, Hunter en Bark.

Crescent Colours: Pebble Beach

The Gentle Art: Maple Syrup

Weeks Dye Works: Monkey Grass

Victorian Motto: GGB en Sage B.

I orderd the pattern through her etsy-shop and half an hour later the pattern rolled into my mailbox. First I put a piece of 32 ct. evenweave in coffee for a brown color and then I searched the colors DMC that where on the pattern listed. After that I changed them into hand-dyed threads. On the picture you see below the DMC and above the hand-dyed threads.

The colors I choose are:

Nina's Threads: Loganberry, Sea Breeze, Garamel, Cherry Coke, Amber, Nougat, Caramel, Hunter en Bark.

Crescent Colours: Pebble Beach

The Gentle Art: Maple Syrup

Weeks Dye Works: Monkey Grass

Victorian Motto: GGB en Sage B.

Elk borduurtje is ongeveer 29 x 23 steekjes dus dat moest gaan lukken met mijn elleboog.  Gisteravond begon ik met het maken van dag 1 en dat ging behoorlijk goed. Geen last van mijn elleboog vandaag dus ik kan verder met de volgende. Ik heb een paar dagen in te halen want vandaag is het al dag 10 en ik moet ze ook daarna nog allemaal afwerken.

Each design is only 29 x 23 stitches so that should work with my elbow. Last night I stitched day 1 and that went okay. Today I had no trouble with my elbow so I can stitched another one. Its day 10 already today so I have some catching up to do and I have to turn them into little ornaments when they are stitched.

Day 1 - The reindeer

Afgelopen week kwamen ook de mooie kerststofjes binnen, die ik gewonnen had in een give away bij Nicole. Ze had er ook nog mooi blauw lint bijgedaan.

Last week I recieved the beautiful christmas fabrics I won in a give away on Nicole's blog. She also included some beautiful blue ribbon.

Merry Christmouse freebie

Zoals sommige al in de gaten hadden, heeft mijn kerst stitcherie freebie een muis in de hoofdrol. Een muis met muizenschoentjes :-)

Na het ontwerpen van de Supergoof Blues bleef het tekenen van stitcheries toch kriebelen en toen bedacht ik me dat een kerst stitcherie freebie een mooi kerst cadeautje  voor mijn bloglezers zou zijn. Ik hoop dat jullie hem leuk vinden.

As some of you already saw, my Christmas stitchery freebie has a mouse in the spotlight. A mouse with mouse shoes :-)

After designing the Supergoof Blues I still wanted to draw stitcheries and then I thought, maybe it is nice to give all my blogreaders a Christmas stitchery freebie as a Christmas present. I hope you like it.

Merry Christmouse

50 cm. x 20 cm. - 19.5"x 8"

Gebruikt garen/Used threads: 

House of Embroidery (color Salvia)
en voor de kaas / and for the cheese

Venne-Colcoton Unikat (color7-6043)

Ik heb de stitcheries verwerkt tot een kersthanger. De stitcheries zijn 12 cm. in doorsnee en tussen de "kerstballen" zit 3 cm. ruimte. Natuurlijk kun je de stitcheries ook op een andere manier verwerken.

I have the stitcheries finished as a wallhanger. The stitcheries are 12 cm.  (4.5") diameter and between the "Christmas balls" is 3 cm. (1.2") space. Of course you can finish the stitcheries just the way you want.

Kaas hulstblaadjes / Cheese Holly Leaves

Kaas Ster / Cheese Star

Kaas Boom / Cheese tree

Mocht iemand de stitcherie(s) maken en mij er foto's van sturen, dan laat ik ze hier zien, als je dat wilt. Mijn email-adres is aan de rechterkant te vinden.

DOWNLOAD patroon

If someone makes the stitcheries and send me pictures, then I will show them here if you want. My email address you can find in the sidebar.

DOWNLOAD pattern

Almost done ...

Gisteren viel hier de eerste sneeuw maar hij bleef niet lang liggen. Als je dan naar buiten kijkt, dan krijg je al een echt kerstgevoel, terwijl het paard van Sint nog door het land huppelt.

Yesterday we had the first snow but it didn't stay long. When I looked outside I got that christmasfeeling and I hope we have snow at christmas too.

Ik ga vandaag nog even werken aan de kerst freebie die ik donderdag op mijn blog zal zetten. Als iemand hem dan wil maken dan is hij op tijd voor kerst af :-) Tot donderdag !!

Today I'm going to work on the last finishing of the christmas freebie which I shall place here on my blog thursday. So that when someone wants to make it, it is done in time for christmas :-) See you thursday !!

Busy with stitching

Michiel is gisteren op controle bij bedrijfarts geweest en hij moet komende week ook nog thuis blijven, daarna mag hij voorzichtig eens proberen om eventjes te gaan werken. Naast de hoofdpijn heeft hij nog last van snel moe zijn, fel licht en bij bepaalde bewegingen last van duizeligheid. Gelukkig kan hij af en toe wel wat steekjes zetten aan een borduurwerkje.

Zelf ben ik nog bezig aan de stitcheries die ik komende week als freebie ga plaatsen, maar ook heb ik nog 2 stitcheries afgemaakt voor de Around Christmas quilt.

Michiel had to visit yesterday the doctor from work and he said Michiel can't go back to work next week. After that week he can try for a little to see if he can. Besides the headaches he is fast tired, has trouble with bright light and with certain movements suffer from dizziness. Fortunately he can occasionally do some stitching.
I myself am still working on the stitcheries that I will post later this week as a freebie, but I also finsihed 2 more stitcheries for the Around Christmas quilt.

Ik had ook nog 2 ontzettend leuke ornamentjes gekregen. Dit gingerbread ornamentje kreeg ik van Sylvia.

I also got two very lovely ornaments. This gingerbread ornament I got from Sylvia.

En het ornamentje met de plumpudding kreeg ik van Michelle Ridgway.

And the ornament with the plumpdding I got from Michelle Ridgway.

Vanmiddag ben ik nog bezig geweest met de pc want die is ineens sinds 2-3 dagen enorm traag met alles, maar ik kan nog steeds niet vinden waar het precies aan ligt.

This afternoon I have been busy with my pc because since a day or 2 -3 he is very slow with everything, but I still can't figure out what the problem is.