National Mill day

Gisteren hebben we 3 molens in ons dorp bezocht, het is namelijk nationale molendag dit weekend. Eerst gingen we naar Windmolen st. Joseph in Ospel waar tevens een expositie van keramiek te zien was.

Yesterday we went to see 3 mills in our village, because it is national mill day this weekend. First we went to see a windmill and there was also a exposition of ceramics.

Daarna gingen we naar korenmolen de Korenbloem in Ospel. De molen was in werking en ze waren bezig met het malen van mais.

Then we went to a corn mill de korenbloem (cornflower) and the mill was in woking.

Rondom de molen stond het vol met korenbloemen en papavers wat een erg mooi gezicht was.

Outside the mill there where a lot of cornflowers and papavers and that was a very nice view.

Cornflower / Korenbloem

Papaver

Daarna gingen we naar Olieslagmolen de Windlust in Nederweert. Deze molen wordt gebruikt voor het winnen van olie uit zaden en pitten, oa. uit lijnzaad.

Then we went to see a mill who does win oil from seeds, such as line seed.

Deze molen was ook in gebruik en de molenstenen vermorzelden het lijnzaad.

This mill was working and the millstones where crushing the line seed.

Vanuit de molen had je een mooi uitzicht over het land.

From inside the mill you had a beautiful view over the land.