Privacy verklaring

maandag 4 december 2017

Day 4 Advent Calendars

Het zonnetje schijnt volop, het ziet eruit alsof het lente is, terwijl in vele andere landen al veel sneeuw gevallen is.

The sun is shining, it looks like it is spring, while in many other countries a lot of snow has fallen.

Dag 4 / Day 4

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Jij bent mijn zonnestraal die door de wolken valt.
Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is Dappere, brutale cherubijnen (citroenmelisse, citroenverbena, citroengras, groene haver, zoethout).
Dag 4: Geniet van de jonge winterochtend. Neem een ​​paar stappen in de natuur en neem een ​​paar kersen takken mee van je reis naar huis. Geniet enige tijd later van de rijzende bloemen, het alternatief voor kerststerren of amaryllissen uit het buitenland.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are my sunbeam that falls through the clouds.
Tea from Sonnentor. The flavor of today is Brave cheeky cherubs (lemon balm, lemon verbena, lemongrass, green oats, liquorice).
Day 4: Enjoy the young winter morning. Take a few steps in nature and take a few cherry branches from your trip home. Enjoy some time later the rising flowers, the alternative to poinsettia or amaryllis from abroad.


Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   Old Oak (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is Old Oak (100 grams merino/silk).


Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Medium Green en hiermee ga ik straks deel 4 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 3 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Medium Green and I will start knitting part 4 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien later today. Part 3 you see at the end of this blogpost.


Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is het de kerstman die een kerstboom heeft gehaald.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is Santa who bought himself a Christmas tree.
Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zat er een prachtig patroon bij voor een Dobby muts en een snoepje.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. Also included today was a beautiful pattern for The Dobby Hat and some sweet.  
Herbstblatt Regina kleur is 07 70's Snow Suits.

Herbstblatt Regina color is 07 70's Snow Suits.


Down Sheep Lane kleur van vandaag is A cuddle by the fire. Haar kleurnamen zijn zo leuk, die van vandaag betekend: Een knuffel bij het vuur. Vandaag zat er ook een heerlijke bonbon bij.

Colorway Down Sheepy Lane of today is A cuddle by the fire. Also included today a delicious sweet.

 
Ik heb weer genoten van al die prachtige kleuren garens vandaag.
Deel 3 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien is inmiddels ook gebreid met het mooie donkere paarse garen van gisteren. 

It was agin such a joy to see all those beautiful colors yarn today.
Part 3 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien is knitted with the beautiful Dark Purple from yesterday.











6 opmerkingen:

quilting Jeannet zei

Je hebt het er gewoon druk mee Carin, zoveel uit te pakken, enne....mijn amaryllissen komen van de lokale kweker, en de kerststerren ook ;)

Marguerite zei

Pak je alles in 1 keer uit. Of geniet je eerst van het chocolaatje voor je de volgende open maakt. Wat een verwennerij.

Truus zei

Mooie garens zijn dit weer. Wat is een Dobby muts?
Gezellige avond
groetjes, Truus uit Drenthe

Carin zei

Dat is de muts die je op dat plaatje ziet staan. Hij heeft aan weerszijden een pompom hangen. Het is een ontwertp van diegene die ook het garen geverft heeft.

I am zei

Hi Carin ,oh this is so exciting seeing what you open every day and your lovely wrap is growing,well done my friend xx

Truus zei

Dom dom-niet goed gekeken!