dinsdag 19 december 2017

Day 19 Advent Calendars

Dag 19 / Day 19

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Jij bent de melodie in mijn favoriete liedje.
Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "Witte fontein van inspiratie thee" (witte thee 45%, vlierbloesem, citroenmelisse, zonnebloemenbloemblaadjes).
Dag 19: Schrijf in korte zinnen op wat jij anderen en jezelf in de toekomst gunt. Als jullie dan samen komen, dan laat je jouw gasten elk een toekomstwens pakken. Je kondigt een blijde boodschap aan en geeft positieve energie.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are the melody in my favorite song.
Tea from Sonnentor. The flavor of today is "White fountain of inspiration tea" (white tea 45%, elderflower, lemon balm, sunflower petals ).
Day 19: Write down, in short sentences,  what you want for others and yourself in the future. When you come together, let your guests each take a future wish. You announce a happy message and give positive energy.


Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   "Old Oak" (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is "Old Oak" (100 grams merino/silk).


Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Light Grey en hiermee ga ik vandaag deel 19 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 18 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Light Grey and I will start knitting part 19 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien today. Part 18 you see at the end of this blogpost.


Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is het een sneeuwman met een pot op zijn hoofd.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is a snowman with a pot on his head.


Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zaten er een paar kleine belletjes en een lolly bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today some jingle bells and  a sweet.


Herbstblatt Regina color is 05 Tinsel and light.

Herbstblatt Regina color is 05 Tinsel and light.


Down Sheep Lane kleur van vandaag is Fairy Lights.  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Die van vandaag betekent: Elfen lichtjes.

Colorway Down Sheepy Lane of today is Fairy Lights.


Dag 18 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien.

Day 18 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien.


En dan nu een borduurwerk dat ergens in 2006 gemaakt is, door mij en 8 anderen. Het was een Round Robin, maar wat is dat precies? 
Met verschillende mensen wordt er geborduurd aan 1 borduurwerk. Iedere deelnemer heeft een eigen borduurwerk, waarop door iedere deelnemer van de round robbin een deel van wordt geborduurd. Iedere deelnemer kiest haar eigen borduurwerk en deze wordt via de post naar de volgende deelnemer gestuurd. Aan het eind van de ronde, ontvangt iedere deelnemer haar borduurwerk weer thuis.
Ik koos voor het thema: Kerst met Engelse figuurtjes. Ik borduurde op mijn eigen lap Tatty Teddy die in het midden staat en Suzy Zoo die bovenaan ligt met de tekst Merry Christmas.

And now an embroidery that was made somewhere in 2006, by me and 8 others. It was a Round Robin, but what exactly is that?
With several people there is worked on 1 piece. Each participant has its own embroidery piece, on which each participant of the round robbin will embroider a part of it. Each participant chooses her own embroidery and this is sent to the next participant by post. At the end of the round, each participant receives her own embroidery at home again.
I chose the theme: Christmas. I embroidered on my own piece Tatty Teddy in the middle and Suzy Zoo at the top with the text Merry Christmas.


2 opmerkingen:

  1. Het 2e deel van de sjaal wordt heel anders dan het 1e -grappig.
    Leuk is je Round Robbin kerstborduurwerk geworden. Heb dit eens gedaan met patchwork.
    Gezellige dag
    groetjes, Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Leuk om elke dag van die lieve verrassinkjes te hebben... ik geniet met je mee...*Ü*...

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your comment.