Privacy verklaring

maandag 1 mei 2017

The sun is shining

Gisteren was het een prachtdag, de zon scheen heerlijk en het was genieten in de tuin.

Yesterday we had a wonderful day, the sun was shining and we enjoyed being in our garden.


Verschillende planten bloeien al, maar het meest geniet ik nog van de kleine viooltjes die zomaar op verschillende plaatsen in de tuin te voorschijn komen.

Several plants are already blooming, but the most I enjoy those little violets, that pop-up on many places in the garden.


Dan nu een korte uitleg over de zonnewende:
De zonnewende  is de gebeurtenis waarbij de zon, gezien vanaf de aarde, de noordelijkste of zuidelijkste positie bereikt. Naarmate de zon schijnbaar in de richting van de Kreeftskeerkring beweegt, worden de dagen op het noordelijk halfrond langer en op het zuidelijk halfrond juist korter. Wanneer de zon schijnbaar naar de Steenbokskeerkring beweegt, is dit andersom.
De zonnewende is het moment waarop de zon precies boven de betreffende keerkring staat. Er kunnen een zomerwende en een winterwende worden onderscheiden. Op het noordelijk halfrond vinden ze respectievelijk plaats in juni (meestal 21 juni) en in december (meestal 21 december), op het zuidelijk halfrond is dat andersom.

Then now a brief explanation of the solstice:
The solstice is the event where the sun, seen from the earth, reaches the northernmost or southernmost position. As the sun is moving towards the Tropic of Cancer, the days on the northern hemisphere become longer and on the southern hemisphere are shorter. When the sun moves apparently to the Tropic of Capricorn, this is the other way.
The solstice is the moment when the sun is exactly above the tropics. There is be a summer and winter solstice. In the northern hemisphere they occur in June (usually June 21) and in December (usually December 21), in the southern hemisphere, that is the other way around.


Waarom deze uitleg? Omdat Catherine Knutsson van The Small Bird Workshop, The Sunlight of Solstice (Het zonlicht van de zonnewende) KAL organiseerd op Ravelry (klik om naar het patroon te gaan).  Ik had nog een streng Fino van Manos del Uruguay liggen met een gouden kleur die er perfect voor was.

Why this explanation? Because Catherine Knutsson from The Small Bird Workshop, The Sunlight of Solstice is running as a KAL on Ravelry (click to go to the pattern). I had still a skein Fino from Manos del Uruguay in my stash with a golden color and I thought that would be perfect for it.


Inmiddels is het eerste stuk al gebreid en het gaat lekker. Ik vind het altijd heerlijk om een ajour patroon te breien.

I already have knit a piece and it is going well. I always enjoy knitting a lace pattern.



5 opmerkingen:

Mary - Lecoeurceltique zei

We have sun but it is accompanied by a cold wind! That is a lovely lace pattern.

Julie zei

Such a pretty pattern, nice yarn you have chosen to make yours with.

Ineke zei

Wat een mooi patroon!

Daria zei

Amazing knitting process! It looks so perfect!

cucki zei

Amazing my dear ..Looks so lovely x