Thursday, August 25, 2016

This and that

Afgelopen dinsdag hadden we weer een super leuke fietstocht gemaakt van 24 km. Via Nederweert Eind, Heythuysen en Heibloem (Leudal) en via Ospel weer terug.

Last Tuesday we went on a bicycle tour for 24 km. We went through Nederweert Eind, Heythuysen and Heibloem and then through Ospel back home. These are all little villages in our area.


Het was wel warm, dus we hebben onderweg regelmatig even gestopt, zodat Bowy wat kon drinken en een plasje kon doen.

It was very hot, so we stopped regular, so Bowy could drink some water and stretch his legs. 


Het fietsen door de beboste gebieden was heerlijk, daar had je niet zoveel last van de zon.

With our bikes through forested areas was wonderful. This way we didn't have to must trouble from the sun.


In het buitengebied van Heythuysen zagen we langs de weg kratten staan met biologische  soeppompoenen. We namen er 4 mee en hebben netjes het geld in het kistje gedaan wat erbij stond.

In the outside area of Heythuysen we saw some crates with organic soup pumpkins. We took 4 with us and put the money in a little box that was there too.


Ook al was het 28 graden, deze route is zeker voor herhaling vatbaar. Dat vindt Bowy ook ;-)

Although it was 28 degrees, this route is worth repeating. Even Bowy thinks so ;-)


Gisteren zagen we ook dat er verschillende baby kikkers in onze vijver zitten. Ze houden zich goed schuilen, maar we konden er nu al 3 tellen.

Yesterday we saw that we have baby frogs in our pond. They keep a good shelter, but we could count already 3 little ones.













5 comments:

  1. Leuk Carin dat je kikkers in de vijver hebt.
    Dat was een mooi fietstochtje met pompoenen voor de soep als extraatje.
    Gezellige avond
    groetjes, Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
  2. That looks like a fun time.
    Bowy seems to be having fun exploring. :)
    Cute frogs!
    Marilyn

    ReplyDelete
  3. A lovely adventure in the woods and how cute is little Bowy enjoying his day out. I thought the little pumpkins looked wonderfully fresh. I would be interested to see how you use them.

    ReplyDelete
  4. Qué bonito paseo, Bowie parece muy feliz!

    ReplyDelete
  5. What a wonderful day. Forests are my favourite place to be. And I've learned "kikker". :D

    ReplyDelete

Thank you for your comment.