Thursday, July 9, 2015

Not much quilting

Al enige dagen heb ik niet gequilt, dat komt omdat we mijn vader aan het verhuizen waren. Hij woont sinds gisteren in een zorgcentrum omdat hij teveel hulp nodig heeft met alles. Gelukkig wilde hij er zelf ook graag heen.
Nu moeten we de komende dagen nog zijn oude woning uit gaan ruimen, dus de rest van de week zullen er ook niet veel quiltsteekjes gezet worden.

For some days I haven't quilted, that's because we were moving my father. He lives since yesterday in a care center/retirement home, because he needs to much help with everything. Fortunately, he also wanted to live there.
Now we have to go clear out his old home for the next few days, so the rest of the week there will be not many quilt stitches be made.



11 comments:

  1. Succes met alles, ik hoop dat je snel weer met je steekjes verder kan.

    ReplyDelete
  2. Dear Carin,
    wishing you success with this big project,
    best wishes,
    Sylvia

    ReplyDelete
  3. Succes met deze klus want het is een heel werk. En dan met die warme dagen. Straks weer lekker verder met de lapjes.

    ReplyDelete
  4. I hope the house cleaning goes quickly and that you can get back to your sewing/stitching soon.
    take care.
    Marilyn

    ReplyDelete
  5. Fijn dat je vader niet met tegenzin ging verhuizen.
    En fijn dat het niet zo warm meer is voor jullie ivm de verhuizing.

    ReplyDelete
  6. I hope your father will be very happy in his new home.

    ReplyDelete
  7. Dat is een hele drukte voor jullie allemaal!
    Hoop dat je Vader zich daar gelukkig voelt want het is toch een grote verandering voor hem.
    Jullie veel sterkte met het leeghalen van zijn huis-niet alleen vanwege het werk maar ook de herinneringen die je tegenkomt.
    Pas je goed op jezelf?
    groetjes,Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
  8. Oh meidje, met die hitte, maar o zo fijn dat hij terecht kan en het zelf ook goed vind. Succes met het opruimen van het " oude" huis. Groetjes Wilma

    ReplyDelete
  9. I hope the work flows smoothly and that you don't overdo it. Take care!

    ReplyDelete
  10. Wat heerlijk dat jouw vader geen moeite heeft om naar zo'n zorgcentrum te gaan... dat hoor je wel eens anders hé?
    Succes met al het ruimen want dat zal nog een hele klus zijn.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.