Saturday, June 20, 2015

All Around the Town block 2 - part 1

Dit is het eerste deel van blok 2, want op dit blok komen 2 kinderliedjes. Het is namelijk een blok dat op de hoek komt, maar dat wordt duidelijker als het 2e liedje erop staat.
De clou zat hem inderdaad in de vlag, ... daarop zie je een botje.

This is the first part of block 2, because in this block will be two children's songs. This is a block that will be placed at the corner, but all will be cleared up when I finish it.
The flag was indeed an indication, ... you see a bone.


Op de boot staat een vrolijke beer die naar iedereen zwaait die hij tegen komt. Op de boot zelf staan de cijfers 1 t/m 7.

On the boat is standing a happy bear that waves to everyone he sees. On the boat itself are the numbers 1 up to 7.


ik denk dat iedereen nu wel weet om welk kinderliedje het gaat.

Berend Botje ging uit varen,
met zijn scheepje naar Zuid-Laren.
De weg was recht, de weg was krom,
nooit kwam Berend Botje weerom.

Eén twee drie vier vijf zes zeven,
waar is Berend Botje gebleven?
Hij is niet hier, hij is niet daar,
Hij is naar Amerika.

Dutch readers knows the song, it is called "Berend Botje ging uit varen". It is about Berend Botje who is going saling and at the end of the song he is going to America. The numbers 1 up to 7 is a line in the song. Translating the name Berend Botje; Botje means bone and in Berend you see the animal beer (bear), that's why I added the bear ;-)


De oplettende lezers zullen zien dat ik de zeilen van vorm veranderd heb, dit vond ik leuker. Links en rechts van het water komt het groen van de blokken die ernaast gemaakt worden, ze overlappen elkaar. Verder worden er nog sterren geappliceerd nadat alle blokken af zijn.

Readers will see that I changed the form of the sails, I liked that more. On the left and right of the water will be the green of the previous block and the next  block, they overlap each other. There will also be added some stars when all the blocks are done.


7 comments:

  1. Dit is LEUK al weer zo'n vergeten liedje! Ben benieuwd naar je volgende .... Fijn weekend zwaaizwaai

    ReplyDelete
  2. Dear Carin,
    what a cute block, I don't know the song, but the block by itself is adorable.
    Greetings,
    Sylvia

    ReplyDelete
  3. Wat een schattig blok is dit! Dat beertje is ook al zo lief.

    ReplyDelete
  4. Dit is een enig blok geworden Carin.
    Zal eind van de middag kijken of Berend langs vaart--na 5u gaat er geen sluis of brug meer open.
    Succes met je volgende blok en een goed weekend
    groetjes,Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
  5. Wat is dat een leuk project aan het worden.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.