Monday, March 9, 2015

Cat Sugar Skull

Gisteren had mijn schoondochter Mayke de opening van haar nieuwe tattoo/piercing shop Lady Luck (klik). Na jaren een kleinere ruimte gehad te hebben, heeft ze nu een zeer royaal pand gevonden. Na enkele weken verbouwen is het geworden zoals ze wilde en het ziet er prachtig uit.
Ik borduurde voor haar deze Cat Sugar Skull, die me aan een tattoo deed denken, op 40 ct. linnen met aan beide zijden de naam van haar zaak.

Yesterday, my daughter-in-law Mayke had the opening of her new tattoo/piercing shop Lady Luck (click). After years having a smaller space, she now has found a much larger property. After a few weeks of hard work  it now looks beautiful.
I stitched for her this Cat Sugar Skull, which reminded me of a tattoo, on 40 ct. linen with the name of her shop on both sides

 Cat Sugar Skull - Zindagi Designs
Fabric: 40 ct. Vintage Mocha linen
Threads: DMC as charted

Het patroon is van Zindagi Designs (klik) en te verkrijgen in hun Etsy-shop (klik).

The design is from Zindagi Designs (click) which can be found in their  Etsy-shop (click). 


Na het borduren bevestigde ik het op een theedoos, die ik vulde met verschillende soorten thee. Aan de binnenzijde een stofje met heerlijke bonbons. Een cadeautje voor in haar koffie/thee hoekje van haar shop.

After stitching I attached it on a tea box, which I filled with different types of tea. On the inside a fabric with delicious chocolates. A present for in her coffee/tea corner of her shop.
 


Victorian Motto Sampler has a great Spring give away

12 comments:

  1. Leuk kadootje!! Krijg jij nu als dank een tattoo of heb je die al.......:)
    liefs, Syl

    ReplyDelete
  2. Love the Cat Sugar Skull.
    What a great gift for her shop.
    Marilyn

    ReplyDelete
  3. Prachtig cadeautje heb je gemaakt.

    ReplyDelete
  4. A wonderful gift and such a perfect design.
    Wishing your daughter well in her new studio.

    ReplyDelete
  5. very colourful, and very meaningful gift....your daughter will no doubt be thrilled...

    ReplyDelete
  6. I bet your daughter will love this! blessings, marlene

    ReplyDelete
  7. Wat een mooi cadeau heb je gemaakt. Dat zal vast in de smaak vallen!!

    ReplyDelete
  8. What a special gift for your DIL's new shop. I'm sure it will be well used. The cat is so colorful and beutifully done.

    ReplyDelete
  9. Hi Carin
    what a perfect chart for the owner of a tatoo shop. I am sure she loved it!

    Hugs
    Hilda

    ReplyDelete
  10. Oh wow, now I have another reason t want to come visit you! Firstly to see your stitching in person and then to get a tattoo from your DIL. What a talented family.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.