Tuesday, November 19, 2013

For my sister

Zondagavond zijn we uit eten geweest met de hele familie, ons pap, zijn 2 dochters met echtgenoten en de 4 kleinkinderen met echtgenoot/vriend/vriendin. Het was weer een gezellige bende bij elkaar.
Ik kon op deze avond ook meteen de sjaal aan mijn zus geven die ik voor haar gehaakt had.

Sunday evening we had a outside diner with the hole family, my father, his 2 daughters with their spouses and the 4 grand children with their spouse/friend/girlfriend. We had a great time together.
I also gave my sister the scarf I had crochet for her that evening.

Scheepjeswol - Merano (kleur 3667)
73% polyacryl - 15% wol - 12% polyester
Bol is 50 gram (75 meter). Gebruikt voor deze sjaal 6 bollen.
Haaknaald 8

Ik haakte the sjaal in 3 avonden en mijn zus is er blij mee. De beer speelt weer als fotomodel.

I crochet it in 3 evenings and my sister is enjoying her scarf. The bear is my model again.


Ondertussen ben ik begonnen met dit garen. Ik ga er een sjaal/omslagdoek van breien. Helaas gaat breien stukken langzamer dan haken, dus deze zal niet zo snel af zijn ;-)

In the meanwhile I started with this yarn. I'm going to knit a shawl with it. Unfortunately knitting goes much slower then crochet, so it takes more time to finish this one ;-)



11 comments:

  1. mooie haaksels maak je, de bolletjes wol zijn erg mooi

    ReplyDelete
  2. Beautiful scarf Carin and I love the new wool you have chosen for your latest project.

    ReplyDelete
  3. Wat zal je zus blij zijn geweest met de mooie en heerlijk warme shawl! Ik ben benieuwd naar je volgende kleurijke breisel. Veel plezier met breien!
    Groetjes van Ageeth

    ReplyDelete
  4. Wat een leuke sjaal en wat lief dat je die voor je zus hebt gemaakt. De nieuwe wil ziet er ook geweldig mooi uit veel plezier met breien.

    ReplyDelete
  5. Heerlijke shawl. Was ze vast blij mee. En de nieuwe bol: Prachtig! Altijd een verrassing hoe de kleuren verdeeld worden. Succes ermee.

    ReplyDelete
  6. Altijd leuk als je iets samen kan doen als gezin! Je zus zal wel blij geweest zijn met de sjaal!
    Ik heb net dezelfde kleur Scheepjeswol als de jouwe, maar weet nog niet goed wat ik er mee ga doen (heb twee bollen). Vind hem wel een beetje prikken. Misschien gaat dit over als ik 'm n's gewassen heb ;-).
    Groetjes,
    Ann

    ReplyDelete
  7. Heb jij een turbo haaknaald of zo? tjonge wat maak je veel mooie dingen.
    En prachtige wol voor je breiwerk! succes

    ReplyDelete
  8. Beautiful scarf for your sister. Love the colours in your new wool.

    ReplyDelete
  9. O, wat mooi, en zo supersnel! Daar was ze vast heel blij mee!

    ReplyDelete
  10. The scarf for your sister is very pretty, and I'm looking forward to seeing how that rainbow wool knits up!

    ReplyDelete

Thank you for your comment.