Thursday, August 1, 2013

LE zigzag border

Of ik al klaar ben met de zigzag rand? Nee ... nog lang niet hoor. Er kwam van alles tussen en ik heb nog 2 weken voordat het volgende deel komt. De zigzag rand maak ik op dezelfde manier als Jane laat zien op haar blog. Allereerst print ik de laatste pagina van deel 2 uit op Floriani Fusible Stitch & Wash, die ik kocht bij Hergarden (strijkbare variant).

If I'm done with the zigzag border? No ... not at all. Life got in the way and I still have 2 weeks before the next part will be released. I'm making the zigzag border the same way as Jane does. First I print the last page of part 2 onto Floriani Fusible Stitch & Wash.


Daarna knip ik alle stukjes los en strijk ze op het stof. Als dat gedaan is, dan ga ik alle stukjes aan elkaar naaien.

The I cut all the pieces and iron them onto the fabric. When that is done, I sew the pieces together.




Als de rand lang genoeg is, dan rijg ik hem op de plaats waar hij komen moet.

When the row is the size that it must be, I baste it onto where it has to come.


Ik ga eerst alle randen erop rijgen en daarna pas appliceren.

I'm going to baste all the rows first before I start applique them.


Zoals je hierboven ziet, moeten er nog genoeg stukjes aan elkaar gezet worden.

As you can see above, I have to sew many more pieces together.


Bowy heeft inmiddels al zijn tabletjes op en is helemaal opgeknapt. Dat vindt hij allang fijn want nu kan hij weer volop spelen met zijn tennisbal. Uiteraard kijken we wel uit dat hij niet te lang in de zon ligt.

Bowy has all his medicine eaten and he is better. He is glad because now he can play again with his tennis ball. We watch closely that he is not to long in the sun.


19 comments:

  1. lovely - I wish I was as far as you are - I will be soon!

    ReplyDelete
  2. Dank je wel voor je informatie en uitleg. Ziet er prachtig uit!
    Beste met Bowy, 't is ook niet echt hondenweer.
    gr. Carin W.

    ReplyDelete
  3. Wat doe jij dat toch prachtig! En wat wordt die van jou moooooi! Heerlijk dat het met jullie hond weer helemaal goed gaat, wat een opluchting! Groet, Auckje

    ReplyDelete
  4. Mooi de zigzagrand!
    Ja, zoals Jane het heeft uitgelegd werkt goed, mijn Floriani verwacht ik morgen!
    groetjes van Marijke

    ReplyDelete
  5. Ook deze wordt erg mooi. Ik las de blog van Jane wel, maar nu snap ik pas echt goed wat dat Fusi...dinges is.

    ReplyDelete
  6. toppi word het !
    fijn dat Bowy weer fit is !

    ReplyDelete
  7. Het wordt een prachtige quilt. Toch waag ik me er nog niet aan als beginneling in het appliqueren.
    Kun je me vertellen welke van die vloeselines ik moet kopen? Ik zag op de site dat er verschillende zijn. Geldt dat ook voor de dikte?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Berna ik heb je hierover gemailt.

      Delete
  8. Het wordt een prachtige zigzagrand op deze manier (en ook de kleurtjes zijn heel mooi)! Verdwijnt de
    Floriani nu helemaal na het wassen of blijft er nog
    wat zitten, weet jij dat? Gelukkig is Bowy weer helemaaal beter en weer fijn aan het spelen!
    Fijn weekend en groetjes van Ageeth

    ReplyDelete
  9. Gelukkig dat Bowy weer helemaal is opgeknapt. Je gaat goed met de LE je bent alheel ver. Bedankt weer voor de uitleg hoe je deze rand gaat maken.

    ReplyDelete
  10. Leuk he, die zigzag rand doen. Wat fijn dat het met Bowy weer goed gaat!

    ReplyDelete
  11. Net eerst eens even bijgelezen op je blog want tijdens mijn vakantie was daar niets van gekomen. Wat ben je druk geweest en wat wordt het práchtig!!!! Zo netjes ook allemaal. De tutorial over de puntjes heb ik net bekeken en het ziet er heel handig uit. Het eindresultaat is dan ook erg mooi.
    Gelukkig dat Bowy weer opgeknapt is... wat een zorg kun je hebben dan hé? Het lijkt me ook zo'n schatje. Het is een Jack Russell toch?
    Ik las laatst bij jou over de gadget dat je via email geïnformeerd kunt worden wanneer iemand een nieuw bericht plaatst. Handig!! Ik heb me gelijk 'opgegeven' bij jou dus vanaf nu mis ik niks meer hahaha.
    groetjes, Jolanda

    ReplyDelete
  12. Gelukkig is je lieve hondje weer beter.
    Jij bent lekker op dreef met die mooie quilt.
    Ik zie hem bij iedereen groeien.
    Het is leuk spelen met al die verschillende stofjes. En natuurlijk bij elkaar kijken hoe iedereen het doet.
    Groetjes,
    Floor

    ReplyDelete
  13. Lieve Carin, ik bewonder je hoor, je blijft maar doorgaan, en alles is even mooi.Als ik het goed bekijk ,blijf ik maar borduren, ik denk niet dat ik zoveel geduld heb voor die randjes en blokjes...
    Liefs
    Er x

    ReplyDelete
  14. Lots of work in this border, its going to be beautiful.

    ReplyDelete
  15. Dank je wel voor deze geweldige tip!

    ReplyDelete
  16. En dat allemaal met de hand...bewondering!!

    ReplyDelete
  17. Fijn dat Bowy weer 'de hond' is :) Het fusy lijkt me heel handig. Begrijp ik goed dat je dat binnen de lijnen plakt en dat het later verdwijnt? het is alleen om scherpe hoeken te maken? Ja dan denk ik toch ook welke dikte?
    het lijkt me de gouden tip! Pffff ik ga steeds meer twijfelen over de LE of ik al ga beginnen.......

    ReplyDelete

Thank you for your comment.