Friday, July 5, 2013

Love Entwined compass

Van de week kwam ook mijn achtergrondstof binnen voor de Love Entwined quilt van Esther Aliu. Het is Kona Snow, een zacht room witte kleur. Op de foto is hij wat witter dan hij in werkelijkheid is.

This week I got the background for the Love Entwined quilt from Esther Aliu. Its Kona Snow, a soft creamy white color. In the pictures it looks more white then it is in real.


Tijd om het eerste deel (het kompas) te gaan maken, dus werden alle patroondeeltjes op freezerpaper getekend, die daarna weer op stof gestreken werden. Daarna met potlood rondom elk malletje een naailijn getekend en toen kon het ineen zetten beginnen. Voor mij de eerste keer dat ik een kompas moest maken.

Time to begin with part 1 (the compass), so I drew each piece onto freezerpaper, which I then iron onto the fabric. Then I drew with a pencil a sewline around the templates and I could began  with the sewing. This is the first compass I have made.


Ik heb dan ook geen idee of ik de goede naai volgorde aanhield, maar op deze manier werkte het prima voor mij.

I didn't have a clue if I worked in a good order, but it worked for me.


Wat zitten er toch veel puntjes in een kompas maar gelukkig had ik daar niet veel moeite mee en inmiddels staat die helemaal in elkaar. Ik heb hem op het stof gelegd waar ik de ring, die om het kompas komt, van ga maken en dat stof ligt weer op de Kona Snow.

A compass has so many parts, but luckily I didn't have a problem with that and soon it was done. I laid it onto the fabric that is for the ring that comes around the compass and that one lays again onto the Kona Snow.


Nu kan ik de ring erom gaan maken en daarna 32 rondjes die weer op de ring komen. Deze rondjes zijn ontzettend klein, iets meer dan 6 mm (1/4 inch). Ik had er vanmiddag een geprobeerd te maken en die is prima gelukt, nu de rest nog ;-)

Now I can began with sewing the ring and then making 32 circles, those will be sewed onto the ring. The circles are very small, only 1/4 inch. I tried one this afternoon and I think it work, now only 31 to go ;-)


Tussendoor even buiten genieten bij de vijver, waar de wilde bos aardbeitjes nu een hele rand bedekken.

In between I enjoy the pond in the garden, where the wild strawberries cover an entire edge.


Het rood van de wilde bos aardbeitjes steekt zo mooi af tegen de groene blaadjes.

The red of the wild strawberries sticks out so beautiful against the green leaves.


25 comments:

  1. Wat is je kompas mooi geworden zeg! Complimenten voor je 1e kompas.

    ReplyDelete
  2. Prachtig geworden, Carin! Ik kijk al uit naar de rondjes!

    ReplyDelete
  3. wonderful! your compass is pretty. I love your plants also

    ReplyDelete
  4. Wat een mooie kleuren Carin, en je eerste kompas is prachtig geworden!
    en zoals ik zie worden je kleine rondjes ook mooi, nog een week wachten, dan krijgen we deel 2!!

    groet Ineke

    ReplyDelete
  5. Kona Snow gebruik ik ook heel veel als achtergrondstof. Ik vind dat een mooie kleur.
    Groetjes,
    Marian

    ReplyDelete
  6. Kijk daar is de foto ! Super geworden !!!
    Wat Ineke al zij : nog 1 weekje volhouden ...
    Je closeup aardbeienfoto is geweldig !

    ReplyDelete
  7. Mooie kompasroos Carin en mooie kleuren gebruik je.
    Jouw bosaardbeitjes zijn al verder dan hier-ze bloeien nog.
    Een zonnig weekend en succes met je rondjes.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
  8. Your compass is beautiful. My goodness those circles are small.

    ReplyDelete
  9. Your compass looks beautiful and your tiny circle is just perfect!

    ReplyDelete
  10. Prachtig compas is het zo geworden en geweldige ondergrond stof!
    Ja de rondjes zijn een leuke uitdaging!
    groetjes van Marijke

    ReplyDelete
  11. Your compass is beautiful....I will be making mine this weekend hopefully...it will be my first compass also...wish me luck.

    ReplyDelete
  12. Heel mooi kompas! groeten lia van den brand

    ReplyDelete
  13. Amazing work Carin! Congrats! I love its colors.
    Strawberries is beautiful!

    Judit

    ReplyDelete
  14. Het ziet er heel mooi uit.
    En hoe heb je dat kleine rondje gemaakt ?
    Op Yahoo een hele discussie, hoe je dat moet maken.
    Bij 9 van de 10 mensen mislukken ' die krengetjes '!!
    grtjs Mieke

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mieke ik heb je prive een email gestuurd met hoe ik het doe.

      Delete
  15. Wat een mooie stof. En watis je compass mooi. ,

    ReplyDelete
  16. Hoi Carin, MOOI geworden. Ik ben ook wel benieuwd hoe je die kleine cirkeltjes doet. Tot nog toe heb ik RVS ringetjes van schroefjes gebruikt om te proberen. Dat ging wel.
    Lieve groetjes
    Wilma

    ReplyDelete
  17. Love the colors and your compass worked out beautifully!! Strawberries look yummy!!

    ReplyDelete
  18. Wat een perfect rOndje, en een prachtig kompas!

    ReplyDelete
  19. Prachtige kleuren. Heel gewaagd zo tegen elkaar aan. Ik ben heel benieuwd naar je rondjes...
    succes!
    groetjes
    Wietske

    ReplyDelete
  20. Hoi Carin, al dan niet de juiste manier gebruikt bij het in elkaar zetten......volgens mij wel want hij ziet er prachtig en strak uit en dan die kleine "krengetjes" een echte uitdaging! Veel plezier ermee! Groetjes, Nadia

    ReplyDelete
  21. Well done on completing the first part with no problems.

    ReplyDelete
  22. Had ik bijna je blogpost gemist en dus ook je heel
    erg mooie kompas! Ook al is het de eerste keer, het
    is je prima gelukt, je kompas! En de dotjes zien er
    ook heel mooi uit, dat gaat helemaal goed komen!
    Groetjes van Ageeth

    ReplyDelete
  23. Wat is je kompas mooi geworden! Knap dat je het zo in één keer in elkaar krijgt. Ik heb zoiets ook nog nooit gedaan en vind het er best moeilijk uitzien.
    Die rondjes zijn wel héél piep hé? Maar je hebt doe ook al zo mooi gemaakt... echt rond.
    Geniet nog van deze mooie dag. :-)

    ReplyDelete

Thank you for your comment.