Tuesday, July 9, 2013

LE ring and circles

In het weekend heb ik niet veel aan quilten gedaan, maar gisteren heb ik bijna de hele tijd buiten gezeten, werkend aan mijn 2e kompas. Uhhh ... 2e kompas ? Er zit toch maar 1 kompas in de LE (Love Entwined)? 

This weekend I didn't do much quilting, but yesterday I sat most of my time outside, working on my second compass. Uhhh ... second compass? There is only one compass in the LE (Love Entwined), isn't?

Oxalis iron cross

Ja dat klopt, maar ik kwam er achter dat kompas 1 een stuk kleiner was uitgevallen (geen idee hoe dat gekomen is) en daardoor paste de ring er niet om. Nu ik wist hoe een kompas in elkaar zat, was die 2e een fluitje van een cent. Bovendien kon ik mooi de licht- en donkerblauwe stukjes in het kompas omruilen van plaats en dat vind ik toch mooier.

Yes thats true, but I found out that compass 1 was smaller then it should be (don't know how that is happen) and thats why my ring didn't fit. Now I knew how to make a compass, so compass 2 was a piece of cake. Beside now I could switch the light and dark blue with each other and I think that looks nicer.


Kompas 2 was ongeveer de maat wat het moest zijn en gelukkig paste de ring er nu wel om. Ik heb hem met reverse applique vastgezet.

Compass 2 had the size what it should be, so luckily the ring fits now. I sewed it on in reverse applique.


Nu kan ik dan eindelijk verder met de kleine 1/4 inch (6,3 mm.) rondjes. Ik heb er inmiddels al een aantal klaar, ... weten jullie gelijk wat ik vanavond aan het doen ben ;-)

Now I can go on with making the little 1/4 inch circles. I already made a few, ... now you also know what I'm doing tonight ;-)


Ik kreeg een aantal mailtjes met de vraag hoe ik die kleine rondjes maak, dus dat laat ik meteen even zien. Ik knip geen kartonnen malletjes, maar gebruik metalen opvulringetjes die heel plat zijn.

I did get some emails with the question how I make those little circles, so I will explain. I don't cut any board circles, but I use thin washers, who are very flat.


Dan knip ik een iets groter rondje uit het stof en maak rondom rijgsteekjes, iets van de kant.

Then I cut a something bigger circle out the fabric and do basting stitches around.


Dan neem ik mijn kwast die ik in de textielversteviger heb gedoopt en maak het randje nat.

Then I take some spray starch and put that on the outside of the circle.


Leg daarna het ringetje in het midden ...

Then put the washer in the middle ...


... en trek de draad aan zodat deze zich om de ring sluit.

... and pull the thread tight, so it goes around the washer.


Dan zet ik hierop het strijkijzer voor enkele seconden en als je hem dan omdraait heb je een perfect rondje. Even af laten koelen en je kunt het opvulringetje eruit halen. Daarna zijn ze klaar om ze ergens op te naaien.

Then I put my iron on it for a few seconds and then when you turn it, you have a perfect circle. Let them cool off and then you can take out the washer. Now they are ready to sew on.


Ik ga er nog een aantal maken en wie weet, krijg ik de meeste vanavond vastgezet rond de cirkel van het kompas.

I'm going to make some more and who knows how many I can sew on tonight in the circle around the compass.


35 comments:

  1. Nu kun je nog een bijpassend kussen bij je LE quilt maken!
    Wat handig deze manier om cirkels te maken.Met karton vervormen ze toch altijd wat en met plastic kun je niet de strijkijzer erop zetten.Bedankt voor de tip!!!
    Mooie bloemenfoto's.
    succes vanavond
    groetjes,Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
  2. Your center looks wonderful and I'll have to remember your way of doing circles. Much easier than cutting things out of cardboard.

    ReplyDelete
  3. Wat een uitvinding!!! Je tweede kompas is inderdaad mooier van kleurtoon.
    Succes met de overige besjes.
    Groetjes Anita

    ReplyDelete
  4. mooi uitgelegd!
    wat jammer dat je eerste kompas niet goed was, tis toch wel veel werk geweest!
    nou ja, misschien een kussenhoesje of zo.......;)

    ReplyDelete
  5. Die ringetjes werken denk ik veel beter dan karton. Je hebt het mooi uitgelegd! Mooie bloemen.....

    ReplyDelete
  6. Mooi je tweede kompas, net wat meer contrast en... ja die ringetjes leuk om bijna de zelfde uitleg te lezen maar nu bij jou met foto's!
    Handig hè die ringetjes alleen had ik ze ietse pietsie kleiner!
    groetjes van Marijke

    ReplyDelete
  7. Dat is het voordeel van overdoen: je kunt gelijk de "had ik maars" toepassen. Mooi geworden zo, en de eerste is niet weg, toch? Kun je altijd nog iets mee doen. En een gouden tip, die ringetjes. Dank je wel!

    ReplyDelete
  8. ik vind je tweede kompas ook mooier en wat een geweldige tip met die ringetjes, dank je wel. Dat is er eentje om te onthouden

    ReplyDelete
  9. Jammer dat je het over moest doen, maar deze is ook mooi! Ben vanmiddag ook maar even naar de bouwmarkt geweest voor zulke ringetjes, de vorige had ik met de needleturning manier gedaan, ging ook wel goed, maar wil dit ook eens proberen.

    ReplyDelete
  10. I think you were right in changing the light and dark blue. At first I didn't see much difference but yes, it does look nicer. It seems that you have mastered the circles.

    ReplyDelete
  11. Je rondjes zien er perfekt uit, bedankt voor de tip.
    Groetjes Berbel

    ReplyDelete
  12. You did a great job on the compass, Carin. I still can´t believe you are going to make this quilt. Wow! I´m not that patient but will keep my eyes on your work.

    ReplyDelete
  13. I really love to read your blog and somehow we have very similar taste, i am also doing many projects whatbyou also participate in. But i am somehow behind, so you make my life easier to offer new projects for the future :) love entwined is far in the horizon, hopefully one day i will be good enough and will have time to do it!

    ReplyDelete
  14. Fijn dat je kompas nu past. Ook een handige manier die je toepast om de rondjes te maken.
    Ik doe het om een kartonnetje en haal die er later uit. Wel een beetje prutsen, maar het lukt.

    ReplyDelete
  15. Zie je al rondjes als je je ogen dichtdoet ?
    Dan is het tijd om te stoppen vanavond ;-)

    ReplyDelete
  16. A great way to do the circles, I'll remember that, thank you. compass number 2 looks super.

    ReplyDelete
  17. Tis wel erg klein hoor !
    Bedankt voor de duidelijke uitleg.
    grtjs Mieke

    ReplyDelete
  18. Ook weer zo handig. En och, oefening baart kunst zullen we maar zeggen.
    Hij is prachtig geworden.
    groetjes
    Wietske

    ReplyDelete
  19. Hè bah, iets overdoen, dat vind ik altijd heel erg niet leuk!
    Maar ja, als het niet past moet je wel.
    Heel handig zoals je die kleine rondjes maakt.
    Ik doe het weer anders, maar dat is wel meer werk.
    Alleen vraag ik me af bij jouw rondjes.... als je textielversteviger gebruikt, kan je dan nog soepel met de naald door de stof naaien? Is dat niet hard geworden dan?
    Groetjes,
    Floor

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ik heb je een mail gestuurd Floor

      Delete
  20. Wat een mooie compassen, ik ga hem ook opnieuw maken gelukkig ben ik niet de enige. Je hebt de rondjes duidelijk uitgelegd zo moet et zeker lukken.

    ReplyDelete
  21. Wat handig die rondjes. Ik ben ook nieuwsgierig wat je gebruikt voor textielversteviger. Ik lijm ze wel om freezerpapier heen maar al heel snel wordt de rand dan hard en dan applikeert niet meer zo goed. Is dat bij jou ook zo?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ik heb je een email gestuurd Baukje

      Delete
  22. Wat een doorzettingsvermogen, nog een kompas! Maar ik moet ook toegeven, dat de kleurverdeling mooier is nu en gelukkig is je maat nu goed. Leuk om te zien hoe jij rondjes maakt. Ik doe het weer heel
    anders, en ben toevallig gisteren bezig geweest met
    rondjes en besjes (met deukje) voor de Phebe, die
    ongeveer 5 mm groot waren... Als ik eraan begin (maar stof is nog steeds niet binnen) zal ik ook
    eens een tutorial op mijn blog zetten.
    Veel plezier met je rondjes en groetjes van Ageeth

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ik ben heel benieuwd hoe jij je rondjes maakt.

      Delete
  23. Wat een schitterend kompas en wat een handige manier om rondjes te maken, die versteviger moet ik ook aanschaffen wat een handig spul! Veel plezier met je steekjes, groetjes
    Lida

    ReplyDelete
  24. Je kompas is mooi geworden. Handig zoals je de rondjes maakt.

    ReplyDelete
  25. Very nice flower! Compass is amazing! I wish I had the patience to make a big project like that.

    Judit

    ReplyDelete
  26. Your compasses look so good! I still have to get mine done. have it started but haven't gotten back to it yet. I will have to try the washers it really makes the circles look easier!!

    ReplyDelete
  27. Mooi geworden!! Leuk om ze veel tegen te komen,..

    ReplyDelete
  28. Carin, kun je me zeggen hoe groot je ringetjes zijn? Hebben ze nog een speciale naam? Dan kan ik eens kijken of ik die hier ook kan vinden! Lijkt me een stuk makkelijker als met freezer paper, want dat vervormd toch altijd wat. bedankt voor de uitleg! Klinkt heel handig en makkelijk! Groetjes,
    Marianna

    ReplyDelete
  29. Dat is nu nog eens een goeie tip. Heel erg bedankt. Ik heb het nodig voor "Mijn" druifjes. Dank je wel.

    ReplyDelete
  30. Love your compass squares. The colors go together so perfectly. Such a neat way to make your circles. Very clever. :-)

    ReplyDelete
  31. What a fabulous work, your compass is beautiful and your idea for the small applique cirles is great, I think quite a few of us have adopted it!

    ReplyDelete
  32. Wat een leuke manier om die rondjes te maken, dat ga ik onthouden!

    ReplyDelete

Thank you for your comment.