Wednesday, June 5, 2013

Next two blocks ...

Sinds 3 dagen ben ik weer steekjes aan het zetten, want ik ben, in overleg met dochterlief, gestopt met het zwachtelen van mijn elleboog. Het hielp namelijk helemaal niets. De elleboog zou al in dikte moeten zijn afgenomen, maar neehoor ... het enige wat er gebeurde was dat mijn vingers gingen opzwellen.
Anderdaag moet ik toch terug op controle bij de huisarts en als de elleboog dan nog hetzelfde is, dan laat ik hem maar doorprikken en hopen dat er geen infectie bijkomt.
* EDIT: lezers nemen aan dat ik morgen naar de dokter moet, maar ik bedoel met anderdaag, over een paar weekjes :-)

Voordeel van mijn "vrije" arm is, dat ik weer quiltsteekjes kan zetten. Afgelopen weekend kwamen de volgende 2 blokken binnen voor de Star and Plume Quilt (klik) en die heb ik maar meteen gemaakt. Dit keer was het blok 19 en 37.

Since 3 days I can stitch again, because I am, in consultation with my daughter, stopped bandaging my elbow. It helped nothing at all. The elbow would already have to have diminished in tickness, but no ... the only thing that happened was that my fingers began to swell.
Soon I have to go back to my doctor for my blood pressure control and if the elbow is still the same, I let him puncture it and hope that I don't get an infection from that.

Advantage of my "free" arm is that I can make stitches again. Last weekend we get the next 2 blocks for the Star and Plume Quilt (click) and I have made them immediately. This time we get the blocks 19 and 37.



En begint dan eindelijk de lente? Gistermiddag was het heerlijk vertoeven in de tuin en ik heb enige tijd heerlijk buiten gezeten, werkend aan de blokjes van een quilt die al een tijdje te liggen lag om afgemaakt te worden.

And starts then finally spring? Yesterday afternoon it was great to relax in the garden and I have been sitting outside for some time, working on blocks of a quilt that was lying for quite some time now and screams to be finished.


Terwijl ik pompoenen aan het appliceren was, lag Bowy zoals gewoonlijk als de zon schijnt, heerlijk te slapen op het gras ... met tennisbal uiteraard :-)

While I was appliquéing pumpkins, Bowy was as usually when the sun is shining, sleeping on the grass ... with tennis ball of course :-)


Ook de kikker in de vijver lag heerlijk te zonnebaden !

Also the frog in the pond was sunbathing !


16 comments:

  1. Wat fijn dat je weer wat steekjes hebt kunnen zetten. Veel succes bij de dokter!

    ReplyDelete
  2. Wat vervelend Carin,dat de zwelling niet minder geworden is!
    Je blokken worden mooi,gelukkig dat je dat nog kan.En je plekje buiten ziet er heerlijk uit.
    Het theepottenmuseum is inderdaad op tv geweest bij omroep Max in het programma over B&B--leuk mensen en heel enthousiast.
    In Dieverbrug(Drenthe) is bij de rotonde een winkel met een theepotverzameling-niet zo groot als in Limburg.
    Geniet van de zon en je nieuwe aanwinst.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
  3. I hope your elbow gets better soon, but at least you are stitching again.

    ReplyDelete
  4. schattig hondje in de zon.......;)
    heerlijk he, dat zonnetje op onze bol, alleen de wind is nog een beetje errug fris!
    groetjes en geniet!

    ReplyDelete
  5. Veel succes morgen bij de docter !
    Geniet van het zonnetje ;-)

    ReplyDelete
  6. Wat fijn, dat je eindelijk weer wat steekjes kunt
    maken en dat het zulke mooie blokjes heeft opgeleverd! Ik hoop, dat het morgen bij de dokter
    meevalt, en dat je gewoon verder kunt gaan met lekker handwerken in het zonnetje!
    Groetjes van Ageeth

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nee niet morgen naar de dokter maar anderdaag, bedoelde over enkele weekjes :-)

      Delete
  7. scces maa fijn dat je indiergeval weer wat steekjes hebt kunnen doen

    ReplyDelete
  8. Mooi!! Fijn onm weer wat steekjes te maken,..

    ReplyDelete
  9. Wat vervelend dat het zwachtelen niet heeft geholpen. Mooie blokken heb je gemaakt.

    ReplyDelete
  10. Lastig dat het zwachtelen geen verbetering bracht, maar gebruik je wel een kussentje onder je elleboog als je borduurt of quilt, het scheelt echt heel veel en sinds ik het gebruik heb ik geen ontstekingen meer gehad!
    Je steekjes waren weer prachtig, echt scht mooie blokken, groetjes
    Lida

    ReplyDelete
  11. Hey zus, denk je wel eraan dat je maar 2 ellbogen hebt, dus ga aub ter naar de huisarts en wacht niet telang.

    Xx vonden

    ReplyDelete
  12. Beautiful blocks! So glad you can stitch again, hope your elbow gets better and better!

    Hugs,

    ReplyDelete
  13. Great blocks, and cute pic of Bowy. :)
    Hope you arem heals fast.
    Marilyn

    ReplyDelete
  14. Bowy looks so lovely, I like your little sewing area in the garden.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.